Diaspora/Diaspora

28 Jan from 1:03pm to 1:23pm
Post changed 18 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
privacy_policy
  1. Personvernpolise
    Personvernpolise
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personvernspolise
    Personvernspolise
    changed by Post .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres.
    Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres!
    Er du sikker på at du vil avslutte eller lukke din konto? Dette kan ikke angres!
    changed by Post .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_wiki_and_forum
  1. %{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Fellesskapets opplæringer, veiledninger og nyheter.
    %{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Fellesskapets opplæringer, veiledninger og nyheter.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Fellesskapets leksjoner, veiledninger og nyheter.
    %{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Fellesskapets leksjoner, veiledninger og nyheter.
    changed by Post .
    Copy to clipboard
photos.comment_email_subject
  1. %{name} sitt foto
    %{name} sitt foto
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}'s foto
    %{name}'s foto
    changed by Post .
    Copy to clipboard
posts.show.reshare_by
  1. Del med andre via %{author}
    Del med andre via %{author}
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delt videre av %{author}
    Delt videre av %{author}
    changed by Post .
    Copy to clipboard
services.finder.no_friends
  1. Ingen Facebook venner ble funnet.
    Ingen Facebook venner ble funnet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen Facebook-venner ble funnet.
    Ingen Facebook-venner ble funnet.
    changed by Post .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1. Nyt her
    Nyt her
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nytt her
    Nytt her
    changed by Post .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
  1. Nytt her
    Nytt her
    changed by Post .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NyHer
    NyHer
    changed by Post .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.atom_feed
  1. Atom strøm
    Atom strøm
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atom-strøm
    Atom-strøm
    changed by Post .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.none
  1. Du kan ikke forfølge en blank tag
    Du kan ikke forfølge en blank tag
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan ikke følge en blank tag
    Du kan ikke følge en blank tag
    changed by Post .
    Copy to clipboard
tokens.show.making_the_connection
  1. Lag kobling
    Lag kobling
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppretter koblingen
    Oppretter koblingen
    changed by Post .
    Copy to clipboard
streams.community_spotlight_stream
  1. Sosialt i rampelyset
    Sosialt i rampelyset
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fremhevet av fellesskapet
    Fremhevet av fellesskapet
    changed by Post .
    Copy to clipboard
invitations.edit.your_account_awaits
  1. Din konto er tilgjengelig
    Din konto er tilgjengelig
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoen din er klar!
    Kontoen din er klar!
    changed by Post .
    Copy to clipboard
people.show.has_not_shared_with_you_yet
  1. %{name} har ikke delt noe med deg så langt.
    %{name} har ikke delt noe med deg så langt.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har ikke delt noe med deg enda.
    %{name} har ikke delt noe med deg enda.
    changed by Post .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_nsfw
  1. Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål, så innholdet vil skjules for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    Du har angitt deg selv som ikke passende for visse formål, så innholdet vil skjules for folk som har valgt å ikke få vist kontroversielle innholdsstrømmer.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har merket innholdet ditt som 'ikke passende' og det vil skjules for folk som ikke ønsker å se potensielt støtende innhold i strømmen.
    Du har merket innholdet ditt som 'ikke passende' og det vil skjules for folk som ikke ønsker å se potensielt støtende innhold i strømmen.
    changed by Post .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_safe_for_work
  1. Du har angitt deg selv som passende for alle formål, dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    Du har angitt deg selv som passende for alle formål, dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har merket innholdet ditt som 'passende for alle formål', dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    Du har merket innholdet ditt som 'passende for alle formål', dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet.
    changed by Post .
    Copy to clipboard
registrations.new.join_the_movement
  1. Ta del i denne sosiale bevegelsen !
    Ta del i denne sosiale bevegelsen !
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bli med i nettverket!
    Bli med i nettverket!
    changed by Post .
    Copy to clipboard
photos.comment_email_subject
  1. %{name}'s foto
    %{name}'s foto
    changed by Post .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} sitt foto
    %{name} sitt foto
    changed by Post .
    Copy to clipboard
28 Jan from 1:03pm to 1:23pm