Diaspora/Diaspora

13 Dec from 3:40am to 3:55am
Yongjhen, Hong changed 27 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
_terms
  1.  
    2. ▻
  2. 使用條款
    使用條款
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. 把目前顯示的都標示成讀過了
    把目前顯示的都標示成讀過了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. 轉貼
    轉貼
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned
  1.  
    2. ▻
  2. 提點
    提點
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.liked
  1.  
    2. ▻
  2. 讚
    讚
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.comment_on_post
  1.  
    2. ▻
  2. 貼文意見
    貼文意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1.  
    2. ▻
  2. 其他人意見
    其他人意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1. 其他人意見
    其他人意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 其他意見
    其他意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.comment_on_post
  1. 貼文意見
    貼文意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 貼文有意見
    貼文有意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.liked
  1. 讚
    讚
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 有讚
    有讚
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned
  1. 提點
    提點
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 有被提到
    有被提到
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1. 轉貼
    轉貼
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 有被轉貼
    有被轉貼
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1. 其他意見
    其他意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 有其他意見
    有其他意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.index.started_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. 開始分享
    開始分享
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. 經由<%= provider %>
    經由<%= provider %>
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. 交談
    交談
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. 標示為看過了
    標示為看過了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. 標示為沒看過
    標示為沒看過
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. 投票
    投票
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.result
  1.  
    2. ▻
  2. 結果
    結果
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. 到目前有 <%=count%> 張票
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    到目前有 <%=count%> 張票

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.show_result
  1.  
    2. ▻
  2. 顯示結果
    顯示結果
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.close_result
  1.  
    2. ▻
  2. 隱藏結果
    隱藏結果
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. 回答
    回答
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. 問題
    問題
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. 增加答案
    增加答案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.option
  1. 回答
    回答
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 答案
    答案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
13 Dec from 3:40am to 3:55am