Diaspora/Diaspora

19 Dec from 12:16am to 12:32am
Yongjhen, Hong changed 13 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
users.edit.download_profile
  1.  
    2. ▻
  2. 下載自己的個人檔案
    下載自己的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有人被貼標籤 %{tag}有 %{count} 個人被貼標籤 %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒有人被貼標籤 %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有 %{count} 個人被貼標籤 %{tag}

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1. 沒有人被貼標籤 %{tag}有 %{count} 個人被貼標籤 %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒有人被貼標籤 %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有 %{count} 個人被貼標籤 %{tag}

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 沒有人貼了標籤 %{tag}有 %{count} 個人貼了標籤 %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒有人貼了標籤 %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有 %{count} 個人貼了標籤 %{tag}

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. 回報
    回報
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. 請輸入回報的理由:
    請輸入回報的理由:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. 內容有攻擊性
    內容有攻擊性
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. 回報成功建立了
    回報成功建立了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. 已經有這筆回報了
    已經有這筆回報了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1. 回報成功建立了
    回報成功建立了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 成功建立回報了
    成功建立回報了
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. 貼文
    貼文
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. 意見
    意見
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. 新的%{type}被標記為有攻擊性
    新的%{type}被標記為有攻擊性
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. 你好， 識別碼%{id}的%{type}被標記為有攻擊性了。 [%{url}](註1) 請盡快檢查看看！ 謝謝！ Disaspora* 電子郵件機器人 註1: %{url}
    你好， 
    識別碼%{id}的%{type}被標記為有攻擊性了。 
    [%{url}](註1) 
    請盡快檢查看看！ 
     
    謝謝！ 
    Disaspora* 電子郵件機器人 
     
    註1: %{url}
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
19 Dec from 12:16am to 12:32am