Diaspora/Diaspora

22 Dec from 4:12pm to 4:16pm
Johan Öhlin changed 4 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
notifier.remove_old_user.body
  1. Hej, På grund av inaktivitet på ditt Diasporakonto på %{pod_url} meddelar vi att ditt konto automatiskt har blivit märkt för att tas bort. Detta sker när kontot har varit inaktivt i %{after_days} dagar. Vi skulle gärna vilja att du förblev en del av Diasporagemenskapen och behöll ditt konto. Du kan undvika dataförluster genom att logga in på ditt konto innan det automatiskt tas bort %{remove_after}. Ta gärna en ordentlig titt på Diaspora nu, för mycket har ändrats sedan du senast loggade in. Vi hoppas att du kommer att gilla de ändringar vi har gjort. Följ några #taggar för att intressant material. Om du vill behålla ditt konto, logga in här: %{login_url}. Har du glömt några inloggningsdetaljer, finner du påminnelsehjälp på samma sida. Hoppas att vi får träffas igen, Diasporamejlroboten!
    Hej, 
     
    På grund av inaktivitet på ditt Diasporakonto på %{pod_url} meddelar vi att ditt konto automatiskt har blivit märkt för att tas bort. Detta sker när kontot har varit inaktivt i %{after_days} dagar. 
     
    Vi skulle gärna vilja att du förblev en del av Diasporagemenskapen och behöll ditt konto. 
     
    Du kan undvika dataförluster genom att logga in på ditt konto innan det automatiskt tas bort %{remove_after}. Ta gärna en ordentlig titt på Diaspora nu, för mycket har ändrats sedan du senast loggade in. Vi hoppas att du kommer att gilla de ändringar vi har gjort. Följ några #taggar för att intressant material. 
     
    Om du vill behålla ditt konto, logga in här: %{login_url}. Har du glömt några inloggningsdetaljer, finner du påminnelsehjälp på samma sida. 
     
    Hoppas att vi får träffas igen, 
     
    Diasporamejlroboten!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, På grund av inaktivitet i ditt Diasporakonto på %{pod_url} vill vi meddela att ditt konto automatiskt har blivit märkt för borttagning. Detta sker automatiskt när ett konto har varit inaktivt i %{after_days} dagar. Vi ser gärna att du förblir en del av Diasporagemenskapen och behåller ditt konto. Du kan undvika dataförluster genom att logga in på kontot innan det automatiskt tas bort %{remove_after}. Ta gärna en ordentlig titt på Diaspora nu, för mycket har ändrats sedan du senast loggade in. Vi hoppas att du kommer att gilla de ändringar vi har gjort. Följ några #taggar för att intressant material. Om du vill behålla ditt konto, logga in här: %{login_url}. Har du glömt några inloggningsdetaljer, finner du påminnelsehjälp på samma sida. Hoppas att vi kan ses igen, Diasporamejlroboten!
    Hej, 
     
    På grund av inaktivitet i ditt Diasporakonto på %{pod_url} vill vi meddela att ditt konto automatiskt har blivit märkt för borttagning. Detta sker automatiskt när ett konto har varit inaktivt i %{after_days} dagar. 
     
    Vi ser gärna att du förblir en del av Diasporagemenskapen och behåller ditt konto. 
     
    Du kan undvika dataförluster genom att logga in på kontot innan det automatiskt tas bort %{remove_after}. Ta gärna en ordentlig titt på Diaspora nu, för mycket har ändrats sedan du senast loggade in. Vi hoppas att du kommer att gilla de ändringar vi har gjort. Följ några #taggar för att intressant material. 
     
    Om du vill behålla ditt konto, logga in här: %{login_url}. Har du glömt några inloggningsdetaljer, finner du påminnelsehjälp på samma sida. 
     
    Hoppas att vi kan ses igen, 
     
    Diasporamejlroboten!
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_chat_is_not_enabled
  1. Kontakter i denna aspekt har inte tillåtelse chatta med dig.
    Kontakter i denna aspekt har inte tillåtelse chatta med dig.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakter i denna aspekt har inte privilegier för att chatta med dig.
    Kontakter i denna aspekt har inte privilegier för att chatta med dig.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. En person är taggad med %{tag}Ingen har taggats med %{tag}%{count} personer är taggade med %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ingen har taggats med %{tag}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En person är taggad med %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} personer är taggade med %{tag}

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.download_profile
  1.  
    2. ▻
  2. ladda ned min profil
    ladda ned min profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
22 Dec from 4:12pm to 4:16pm