Diaspora/Diaspora

05 Jan from 4:42pm to 5:02pm
David Voňka changed 43 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1.  
    2. ▻
  2. Najedete-li myší na něčí příspěvek, objeví se vpravo nahoře malý křížek podobný písmenu x. Kliknutím na křížek příspěvek skryjete a zamezíte i e-mailovým upozorněním na něj. Při návštěvě profilové stránky autora tohot příspěvku však příspěvek stále uvidíte.
    Najedete-li myší na něčí příspěvek, objeví se vpravo nahoře malý křížek podobný písmenu x. Kliknutím na křížek příspěvek skryjete a zamezíte i e-mailovým upozorněním na něj. Při návštěvě profilové stránky autora tohot příspěvku však příspěvek stále uvidíte.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Pro vložení obrázku do příspěvku klikněte na ikonku fotoaparátu vpravo dole. Klikněte na ikonku znova, pokud chcete vložit další obrázek, nebo můźete vybrat několik obrázků najednou.
    Pro vložení obrázku do příspěvku klikněte na ikonku fotoaparátu vpravo dole. Klikněte na ikonku znova, pokud chcete vložit další obrázek, nebo můźete vybrat několik obrázků najednou.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Pokud posílám veřejný příspěvek, kdo jej můźe vidět ?
    Pokud posílám veřejný příspěvek, kdo jej můźe vidět ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kdokoliv může vidět změny, pokud navštíví Vaš profil.
    Kdokoliv může vidět změny, pokud navštíví Vaš profil.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Moho (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    Moho (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q
  1. Moho (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    Moho (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mohu (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    Mohu (znovu)sdílet veřejný příspěvek jen s některými aspekty ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mohu (znovu)sdílet soukromý příspěvek jen s některými aspekty ?
    Mohu (znovu)sdílet soukromý příspěvek jen s některými aspekty ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Smím používat označení i v komentářích nebo jen v příspěvcích ?
    Smím používat označení i v komentářích nebo jen v příspěvcích ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
aspects.edit.set_visibility
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavit viditelnost
    Nastavit viditelnost
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
services.index.connect_to_wordpress
  1.  
    2. ▻
  2. Spojit s wordpressem
    Spojit s wordpressem
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
simple_captcha.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Zadejte hodnotu na obrázku
    Zadejte hodnotu na obrázku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
simple_captcha.label
  1.  
    2. ▻
  2. Zadejte kód do rámečku
    Zadejte kód do rámečku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.default
  1.  
    2. ▻
  2. Tajný kód neodpovídá obrázku
    Tajný kód neodpovídá obrázku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. Tajný obrázek je odlišný od kódu
    Tajný obrázek je odlišný od kódu
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Nelze ověřit, zda jste člověk.
    Nelze ověřit, zda jste člověk.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_check
  1.  
    2. ▻
  2. Označit vše, co sdílím, jako citlivý obsah
    Označit vše, co sdílím, jako citlivý obsah
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Konverzace - doručené
    Konverzace - doručené
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Nová konverzace
    Nová konverzace
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
conversations.index.create_a_new_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Zahájit novou konverzaci
    Zahájit novou konverzaci
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
conversations.new_conversation.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Neplatná zpráva
    Neplatná zpráva
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
people.index.send_invite
  1.  
    2. ▻
  2. Stále nic ? Pošlete pozvánku !
    Stále nic ? Pošlete pozvánku !
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
shared.publisher.remove_location
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit pozici
    Odstranit pozici
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. Označit jako přečtené
    Označit jako přečtené
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit vše
    Zobrazit vše
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit nepřečtené
    Zobrazit nepřečtené
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.all_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Všechna upozornění
    Všechna upozornění
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.comment_on_post
  1.  
    2. ▻
  2. Komentář příspěvku
    Komentář příspěvku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.liked
  1.  
    2. ▻
  2. Co se mi líbilo
    Co se mi líbilo
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifications.index.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. Znovusdílené
    Znovusdílené
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.remove_poll_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Odebrat možnost
    Odebrat možnost
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.add_poll_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat možnost
    Přidat možnost
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.question
  1.  
    2. ▻
  2. Otázka
    Otázka
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.option
  1.  
    2. ▻
  2. První možnost
    První možnost
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. komentář
    komentář
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. příspěvek
    příspěvek
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Nový %{type} byl označen jako urážlivý
    Nový %{type} byl označen jako urážlivý
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Určitě chcete smazat tuto položku ?
    Určitě chcete smazat tuto položku ?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Smazat položku
    Smazat položku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Označit jako zkontrolované
    Označit jako zkontrolované
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Důvod: %{text}
    Důvod: %{text}
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Oznámil/а</b> %{person}
    <b>Oznámil/а</b> %{person}
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Komentář</b>:<br>%{data}
    <b>Komentář</b>:<br>%{data}
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Příspěvek</b>: %{title}
    <b>Příspěvek</b>: %{title}
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
05 Jan from 4:42pm to 5:02pm