Diaspora/Diaspora

18 Jan from 11:30am to 12:36pm
Lewa 124 changed 42 translations in Malay on Diaspora. Hide changes
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. Laporan itu sudah wujud
    Laporan itu sudah wujud
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Lapor
    Lapor
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. kandungan yang menyinggung
    kandungan yang menyinggung
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Sila sertakan sebab:
    Sila sertakan sebab:
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. Soalan
    Soalan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. Tambah jawapan
    Tambah jawapan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. Jawapan
    Jawapan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.close_result
  1.  
    2. ▻
  2. Sembunyikan keputusan
    Sembunyikan keputusan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.show_result
  1.  
    2. ▻
  2. Paparkan keputusan
    Paparkan keputusan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.result
  1.  
    2. ▻
  2. Keputusan
    Keputusan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Undi
    Undi
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Tanda belum dibaca
    Tanda belum dibaca
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. Tanda sudah dibaca
    Tanda sudah dibaca
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. Perbualan
    Perbualan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. melalui <%= provider %>
    melalui <%= provider %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Gagal membuang catatan!
    Gagal membuang catatan!
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2. Berlaku masalah semasa memuat naik fail <%= file %>
    Berlaku masalah semasa memuat naik fail <%= file %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.header.help
  1.  
    2. ▻
  2. Bantuan
    Bantuan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.comments.no_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Tiada komen lagi.
    Tiada komen lagi.
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Peserta
    Peserta
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.near_from
  1.  
    2. ▻
  2. Dipaparkan dari: <%= location %>
    Dipaparkan dari: <%= location %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.near_from
  1. Dipaparkan dari: <%= location %>
    Dipaparkan dari: <%= location %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dicatatkan dari: <%= location %>
    Dicatatkan dari: <%= location %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tiada lagi kenalan.
    Tiada lagi kenalan.
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} kosong, sila pilih fail sekali lagi tanpa ia.
    {file} kosong, sila pilih fail sekali lagi tanpa ia.
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} terlalu besar, saiz fail maksimum adalah {sizeLimit}
    {file} terlalu besar, saiz fail maksimum adalah {sizeLimit}
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} mempunyai sambungan tidak sah. Hanya {extensions} dibenarkan.
    {file} mempunyai sambungan tidak sah. Hanya {extensions} dibenarkan.
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Tidak dapat mengeluarkan <%= name %> daripada aspek :(
    Tidak dapat mengeluarkan <%= name %> daripada aspek :(
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> siap
    <%= file %> siap
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Tambah sebuah aspek
    + Tambah sebuah aspek
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Aspek-aspek saya
    Aspek-aspek saya
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Edit
    Edit
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. dan
    dan
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Berhenti Mengikuti #<%= tag %>
    Berhenti Mengikuti #<%= tag %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Mengikuti #<%= tag %>
    Mengikuti #<%= tag %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ikuti #<%= tag %>
    Ikuti #<%= tag %>
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Ikuti
    Ikuti
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Tambah sebuah tag
    Tambah sebuah tag
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Orang yang meminati tag ini
    Orang yang meminati tag ini
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tag #Diikuti
    Tag #Diikuti
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. Abaikan pengguna ini?
    Abaikan pengguna ini?
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
javascripts.header.close
  1.  
    2. ▻
  2. tutup
    tutup
    changed by Lewa 124 .
    Copy to clipboard
18 Jan from 11:30am to 12:36pm