Diaspora/Diaspora

08 Feb from 12:14pm to 12:29pm
Dominus Carnufex changed 33 translations in French on Diaspora. Hide changes
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Statistiques
    Statistiques
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - Repartager ce message
    r - Repartager ce message
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - Afficher tout ce message
    m - Afficher tout ce message
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o - Ouvrir le premier lien de ce message
    o - Ouvrir le premier lien de ce message
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name}
    Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name}
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Bonjour %{name}, Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). Cordialement, Le robot maileur de diaspora*.
    Bonjour %{name},  
      
    Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}).  
      
    Cordialement,  
      
    Le robot maileur de diaspora*.
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Bonjour %{name}, Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). Cordialement, Le robot maileur de diaspora*.
    Bonjour %{name},  
      
    Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}).  
      
    Cordialement,  
      
    Le robot maileur de diaspora*.
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bonjour %{name}, Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). Cordialement, Le robot maileur de diaspora*.
    Bonjour %{name}, 
     
    Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). 
     
    Cordialement, 
     
    Le robot maileur de diaspora*.
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Il y a eu un problème avec vos données, %{name}
    Il y a eu un problème avec vos données, %{name}
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Bonjour %{name}, Nous avons rencontré un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement. Veuillez réessayer. Cordialement, Le robot maileur de diaspora*.
    Bonjour %{name}, 
     
    Nous avons rencontré un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement. 
    Veuillez réessayer. 
     
    Cordialement, 
     
    Le robot maileur de diaspora*.
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Télécharger mon profil
    Télécharger mon profil
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Demander mes données de profil
    Demander mes données de profil
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Rafraîchir mes données de profil
    Rafraîchir mes données de profil
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Nous sommes en train de traiter vos données. Veuillez revenir vérifier l'avancement dans un moment.
    Nous sommes en train de traiter vos données. Veuillez revenir vérifier l'avancement dans un moment.
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Dernière mise à jour à %{timestamp})
    (Dernière mise à jour à %{timestamp})
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Retirer des images téléversées les métadonnées telles que lieu de prise, auteur et modèle d'appareil photo (recommandé)
    Retirer des images téléversées les métadonnées telles que lieu de prise, auteur et modèle d'appareil photo (recommandé)
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Réseau
    Réseau
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Service
    Service
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Total d'utilisateurs
    Total d'utilisateurs
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisateurs actifs par semestre
    Utilisateurs actifs par semestre
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Utilisateurs actifs par mois
    Utilisateurs actifs par mois
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Messages locaux
    Messages locaux
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Commentaires locaux
    Commentaires locaux
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Version
    Version
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Inscriptions
    Inscriptions
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Disponible
    Disponible
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Indisponible
    Indisponible
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Ouvert
    Ouvert
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Fermé
    Fermé
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Masquer ce message ?
    Masquer ce message ?
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de masquer ce message
    Impossible de masquer ce message
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer ce message ?
    Supprimer ce message ?
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Aucun contact trouvé
    Aucun contact trouvé
    changed by Dominus Carnufex .
    Copy to clipboard
08 Feb from 12:14pm to 12:29pm