Diaspora/Diaspora

08 Feb from 12:17pm to 12:28pm
صفا الفليج changed 21 translations in Arabic on Diaspora. Hide changes
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. إحصائيّات
    إحصائيّات
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - أعد مشاركة التدوينة الحاليّة
    r - أعد مشاركة التدوينة الحاليّة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - وسّع التدوينة الحاليّة
    m - وسّع التدوينة الحاليّة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o - افتح أوّل وصلة في التدوينة الحاليّة
    o - افتح أوّل وصلة في التدوينة الحاليّة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. بياناتك الشخصيّة جاهزة للتنزيل يا ‎%{name}‎
    بياناتك الشخصيّة جاهزة للتنزيل يا ‎ %{name} ‎
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. مرحبًا ‎%{name}‎، بياناتك قد عولجت وجاهزة للتنزيل باتباع [هذه الوصلة](‎%{url}‎). مع أطيب التحيّات، آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ!
    مرحبًا ‎ %{name}‎،  
      
    بياناتك قد عولجت وجاهزة للتنزيل باتباع [هذه الوصلة](‎%{url} ‎).  
     
    مع أطيب التحيّات،  
      
    آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ!
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. آسفون، حدثت مشكلة مع بياناتك يا ‎%{name}‎
    آسفون، حدثت مشكلة مع بياناتك يا ‎ %{name} ‎
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. مرحبًا ‎%{name}‎ واجهتنا مشكلة أثناء معالجة بياناتك الشخصيّة لتنزيلها. فضلًا حاول مجدّدًا! مع أطيب التحيّات، آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ!
    مرحبًا ‎ %{name} ‎  
      
    واجهتنا مشكلة أثناء معالجة بياناتك الشخصيّة لتنزيلها.  
    فضلًا حاول مجدّدًا!  
     
    مع أطيب التحيّات،  
      
    آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ!
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. نزّل ملفي الشخصيّ
    نزّل ملفي الشخصيّ
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. اطلب بيانات ملفي الشخصيّ
    اطلب بيانات ملفي الشخصيّ
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. أنعش بيانات ملفي الشخصيّ
    أنعش بيانات ملفي الشخصيّ
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. نعالج بياناتك حاليًّا. فضلًا راجعنا بعد بضع لحظات.
    نعالج بياناتك حاليًّا. فضلًا راجعنا بعد بضع لحظات.
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (آخر تحديث كان في ‎%{timestamp}‎)
    (آخر تحديث كان في ‎ %{timestamp} ‎)
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. الاسم
    الاسم
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. الشبكة
    الشبكة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. الخدمات
    الخدمات
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. مجموع المستخدمين
    مجموع المستخدمين
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. أأزيل هذه التدوينة؟
    أأزيل هذه التدوينة؟
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. لم يُعثر على متراسلين
    لم يُعثر على متراسلين
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. تعذّر إخفاء هذه التدوينة
    تعذّر إخفاء هذه التدوينة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. أأخفِ هذه التدوينة؟
    أأخفِ هذه التدوينة؟
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
08 Feb from 12:17pm to 12:28pm