Diaspora/Diaspora

08 Feb from 12:56pm to 1:10pm
Mijnheer changed 38 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Statistieken
    Statistieken
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - Het huidige bericht doorgeven
    r - Het huidige bericht doorgeven
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - het huidige bericht uitbreiden
    m - het huidige bericht uitbreiden
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o - De eerste link in het huidige bericht openen
    o - De eerste link in het huidige bericht openen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Je persoonlijke gegevens staan klaar voor het downloaden, %{name}
    Je persoonlijke gegevens staan klaar voor het downloaden, %{name}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar en je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). Groetjes, De diaspora* e-mailrobot!      
    Hallo %{name}, 
     
    Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar en je kunt ze downloaden door het volgen van  [deze link](%{url}). 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!      
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}
    Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo %{name} we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden. Probeer het opnieuw! Groetjes,, De diaspora* e-mailrobot!       
    Hallo %{name} 
     
    we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden. 
    Probeer het opnieuw! 
     
    Groetjes,, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!       
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Download mijn profiel
    Download mijn profiel
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Aanvragen van mijn profielgegevens
    Aanvragen van mijn profielgegevens
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Ververs mijn profielgegevens
    Ververs mijn profielgegevens
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. We zijn bezig je aanvraag te verwerken. Controleer het opnieuw over een paar ogenblikken.
    We zijn bezig je aanvraag te verwerken. Controleer het opnieuw over een paar ogenblikken.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Laatst bijgewerkt op %{timestamp})
    (Laatst bijgewerkt op %{timestamp})
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Verwijder metadata van de geüploade afbeeldingen, zoals locatie, auteur en cameratype (aanbevolen)
    Verwijder metadata van de geüploade afbeeldingen, zoals locatie, auteur en cameratype (aanbevolen)
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Netwerk
    Netwerk
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Services
    Services
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Totaal aantal gebruikers
    Totaal aantal gebruikers
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Actieve gebruikers laatste half jaar
    Actieve gebruikers laatste half jaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Actieve gebruikers per maand
    Actieve gebruikers per maand
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Lokale berichten
    Lokale berichten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Lokale reacties
    Lokale reacties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Versie
    Versie
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Registraties
    Registraties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Beschikbaar
    Beschikbaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Niet beschikbaar
    Niet beschikbaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Open
    Open
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Besloten
    Besloten
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Dit bericht verbergen?
    Dit bericht verbergen?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Kon bericht niet verbergen
    Kon bericht niet verbergen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Dit bericht verwijderen?
    Dit bericht verwijderen?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. geen contactpersonen gevonden
    geen contactpersonen gevonden
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1. Je persoonlijke gegevens staan klaar voor het downloaden, %{name}
    Je persoonlijke gegevens staan klaar voor het downloaden, %{name}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}
    Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Hallo %{name}, Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar en je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). Groetjes, De diaspora* e-mailrobot!      
    Hallo %{name}, 
     
    Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar en je kunt ze downloaden door het volgen van  [deze link](%{url}). 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!      
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo %{name}, Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). Groetjes, De diaspora* e-mailrobot!      
    Hallo %{name}, 
     
    Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot!      
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1. Totaal aantal gebruikers
    Totaal aantal gebruikers
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aantal gebruikers
    Aantal gebruikers
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1. Actieve gebruikers laatste half jaar
    Actieve gebruikers laatste half jaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actieve laatste half jaar
    Actieve laatste half jaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1. Actieve laatste half jaar
    Actieve laatste half jaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actief laatste half jaar
    Actief laatste half jaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1. Actieve gebruikers per maand
    Actieve gebruikers per maand
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actieve per maand
    Actieve per maand
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
08 Feb from 12:56pm to 1:10pm