Diaspora/Diaspora

08 Feb from 3:40pm to 3:52pm
David Voňka changed 32 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Statistiky
    Statistiky
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - znovu zveřejnit současný příspěvek
    r - znovu zveřejnit současný příspěvek
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - rozšířit současný příspěvek
    m - rozšířit současný příspěvek
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o - otevřít první odkaz v současném příspěvku
    o - otevřít první odkaz v současném příspěvku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}, Vaše osobní data jsou připravena ke stažení
    %{name}, Vaše osobní data jsou připravena ke stažení
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}. Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). S pozdravem, e-mailový robot disaspora*
    Dobrý den, %{name}. 
     
    Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). 
     
    S pozdravem, 
    e-mailový robot disaspora*
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Je nám líto, %{name}, ale je nějaký problém s Vašimi daty.
    Je nám líto, %{name}, ale je nějaký problém s Vašimi daty.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Dobrý den, %{name}, Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. Prosím, zkuste to znovu. S pozdravem, e-mailový robot disaspora*
    Dobrý den, %{name}, 
     
    Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. 
    Prosím, zkuste to znovu. 
     
    S pozdravem,  
    e-mailový robot disaspora*
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Stáhnout můj profil
    Stáhnout můj profil
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžádat si má profilová data
    Vyžádat si má profilová data
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Obnovit má profilová data
    Obnovit má profilová data
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Momentálně zpracováváme Vaše data. Dejte nám chvilku.
    Momentálně zpracováváme Vaše data. Dejte nám chvilku.
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Naposledy aktualizováno v %{timestamp})
    (Naposledy aktualizováno v %{timestamp})
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit metadata typu lokace, autor a model fotoaparátu z nahrávaných obrázků (doporučeno)
    Odstranit metadata typu lokace, autor a model fotoaparátu z nahrávaných obrázků (doporučeno)
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Síť
    Síť
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Služby
    Služby
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Celkový počet uživatelů
    Celkový počet uživatelů
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivních uživatelů za půl roku
    Aktivních uživatelů za půl roku
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Aktivních uživatelů měsíčně
    Aktivních uživatelů měsíčně
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Místní příspěvky
    Místní příspěvky
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Místní komentáře
    Místní komentáře
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Verze
    Verze
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Registrace
    Registrace
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Dostupný
    Dostupný
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Nedostupný
    Nedostupný
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Otevřený
    Otevřený
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Uzavřený
    Uzavřený
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Skrýt tento příspěvek
    Skrýt tento příspěvek
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Není možné tento příspěvek skrýt
    Není možné tento příspěvek skrýt
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit tento příspěvek?
    Odstranit tento příspěvek?
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Nenalezeny žádné kontakty
    Nenalezeny žádné kontakty
    changed by David Voňka .
    Copy to clipboard
08 Feb from 3:40pm to 3:52pm