Diaspora/Diaspora

15 Feb from 3:19pm to 5:10pm
Diego* changed 68 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
webfinger.hcard_fetch_failed
  1. Hubo un problema al buscar el 'hcard' de %{account}
    Hubo un problema al buscar el 'hcard' de %{account}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hubo un problema al buscar el "hcard" de %{account}
    Hubo un problema al buscar el "hcard" de %{account}
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
webfinger.xrd_fetch_failed
  1. Hubo un error al buscar el 'xrd' de %{account}
    Hubo un error al buscar el 'xrd' de %{account}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hubo un error al buscar el "xrd" de %{account}
    Hubo un error al buscar el "xrd" de %{account}
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
admins.user_search.you_currently
  1. Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}
    Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualmente te queda una invitación para enviar %{link}Actualmente no tienes invitaciones para enviar %{link}Actualmente te quedan %{count} invitaciones para enviar %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Actualmente no tienes invitaciones para enviar %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Actualmente te queda una invitación para enviar %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Actualmente te quedan %{count} invitaciones para enviar %{link}

    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1. %{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
    %{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
    %{faq}, %{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1. Estás de suerte. Prueba %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto. Donde se explica paso a paso el proceso de registracion y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*.
    Estás de suerte. Prueba %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto. Donde se explica paso a paso el proceso de registracion y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estás de suerte. :) Prueba la %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto, donde se explica paso a paso el proceso de registro y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*.
    Estás de suerte. :) Prueba la %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto, donde se explica paso a paso el proceso de registro y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1. La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La comunicación *entre* pods siempre está encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    La comunicación *entre* pods siempre está encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro servidor, cualquier publicación que compartas con esa persona se guardara una copia (cache) en su servidor, y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
    Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro servidor, cualquier publicación que compartas con esa persona se guardara una copia (cache) en su servidor, y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuando estás compartiendo con alguien que tiene cuenta en otro servidor, de cualquier publicación que compartas con esa persona se guardará una copia (cache) en su servidor, y ésta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
    Cuando estás compartiendo con alguien que tiene cuenta en otro servidor, de cualquier publicación que compartas con esa persona se guardará una copia (cache) en su servidor, y ésta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_a
  1. Si haces una publicación restringida, esta solo será visible para las personas que has incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
    Si haces una publicación restringida, esta solo será visible para las personas que has incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si haces una publicación restringida (limitada), ésta solo será visible para las personas que hayas incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
    Si haces una publicación restringida (limitada), ésta solo será visible para las personas que hayas incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sí. Haz clic en "Mis aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    Sí. Haz clic en "Mis aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_a
  1. Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver lo que esta en él, en tu perfil de pagina bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cuando este aspecto es llamado.
    Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver lo que esta en él, en tu perfil de pagina bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cuando este aspecto es llamado.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver quiénes más están en él, bajo tu foto en tu página de perfil. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cómo se llama este aspecto.
    Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver quiénes más están en él, bajo tu foto en tu página de perfil. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cómo se llama este aspecto.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1. Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
    Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sí. Ve a la lista de contactos y haz clic en "Mis contactos". Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su página de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando lo veas en la Entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
    Sí. Ve a la lista de contactos y haz clic en "Mis contactos". Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su página de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando lo veas en la Entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1. En su lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, pase el puntero sobre el aspecto que desea borrar. Clic en la pequeña lapicera "editar" que aparece en la derecha. Clic el botón de borrar en la caja de texto que aparece.
    En su lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, pase el puntero sobre el aspecto que desea borrar. Clic en la pequeña lapicera "editar" que aparece en la derecha. Clic el botón de borrar en la caja de texto que aparece.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la página principal, pasá el puntero sobre el aspecto que deseas borrar. Haz clic en el pequeño lápiz de "Editar" que aparece en la derecha. Haz clic en el botón"Borrar" en la caja de texto que aparece.
    En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la página principal, pasá el puntero sobre el aspecto que deseas borrar. Haz clic en el pequeño lápiz de "Editar" que aparece en la derecha. Haz clic en el botón"Borrar" en la caja de texto que aparece.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1. Una mención es un enlace a la pagina de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado el recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
    Una mención es un enlace a la pagina de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado el recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Una mención es un enlace a la página de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado, recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
    Una mención es un enlace a la página de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado, recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_a
  1. Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos. Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere).
    Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos.  Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitá a tus amigos usando el enlace de correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a tus aspectos a aquellos que publican cosas interesantes. Preséntate y saluda a la comunidad con una publicación pública usando la etiqueta #hola.
    Invitá a tus amigos usando el enlace de correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a tus aspectos a aquellos que publican cosas interesantes.  Preséntate y saluda a la comunidad con una publicación pública usando la etiqueta #hola.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1. Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usas oEmbed para esto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la vista previa.
    Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usas oEmbed para esto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la vista previa.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usa oEmbed para ésto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la página después de publicar para ver la vista previa.
    Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usa oEmbed para ésto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la página después de publicar para ver la vista previa.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_all
  1. mostrar todo
    mostrar todo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar todo
    Mostrar todo
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_unread
  1. mostrar no leídos
    mostrar no leídos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar no leídos
    Mostrar no leídos
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
aspects.edit.grant_contacts_chat_privilege
  1. ¿conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?
    ¿conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?
    ¿Conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1. En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrarán cuando el icono del servicio esta seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es mas extensa del límite de estos servicios, pero el texto será recortado en estos.
    En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrarán cuando el icono del servicio esta seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es mas extensa del límite de estos servicios,  pero el texto será recortado en estos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrará cuando el icono del servicio esté seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es más extensa del límite de éstos, pero el texto será recortado.
    En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrará cuando el icono del servicio esté seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es más extensa del límite de éstos, pero el texto será recortado.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar Comunidad Creativa en tu Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar Comunidad Creativa en tu Entrada?" en la pestaña de configuración de cuenta.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.whats_in_profile_a
  1. Tu Biografía, ubicación, género, y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la pagina de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de tí si la llenas o no. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones publicas, cuando visiten tu pagina de perfil.
    Tu Biografía, ubicación, género, y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la pagina de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de tí si la llenas o no. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones publicas,  cuando visiten tu pagina de perfil.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu biografía, ubicación, género y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la página de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de vos si la llenás o no-. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones públicas, cuando visiten tu página de perfil.
    Tu biografía, ubicación, género y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la página de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de vos si la llenás o no-. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones públicas, cuando visiten tu página de perfil.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_a
  1. Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que hayas marcado como pública, así que asegúrate de que realmente quieres que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que hayas marcado como pública, así que asegúrate de que realmente quieres que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_a
  1. Tus publicaciones publicas aparecerán en las entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes #etiquetas (#tag) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en sus entradas. Cualquier publicación pública también tiene una URL especifica que cualquiera puede ver, incluso si no han iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etcétera. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda.
    Tus publicaciones publicas aparecerán en las entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes #etiquetas (#tag) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en sus entradas. Cualquier publicación pública también tiene una URL especifica que cualquiera puede ver, incluso si no han iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etcétera. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tus publicaciones públicas aparecerán en las Entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes etiquetas (#tags) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en su Entrada. Cualquier publicación pública también tiene una URL específica que cualquiera puede ver, incluso si no ha iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etc. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda.
    Tus publicaciones públicas aparecerán en las Entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes etiquetas (#tags) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en su Entrada. Cualquier publicación pública también tiene una URL específica que cualquiera puede ver, incluso si no ha iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etc. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.whats_in_profile_a
  1. Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima. Tú pagina de perfil también muestra cualquier publicación pública que hayas hecho.
    Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima.  Tú pagina de perfil también muestra cualquier publicación pública que hayas hecho.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima. También, tu página de perfil muestra cualquier publicación pública que hayas hecho.
    Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima. También, tu página de perfil muestra cualquier publicación pública que hayas hecho.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li5
  1. Pero si Ben va a la pagina de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él esta incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí).
    Pero si Ben va a la pagina de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él esta incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pero si Ben va a la página de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él está incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí).
    Pero si Ben va a la página de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él está incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí).
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_a2
  1. Esto es conocido como distribución asimétrica. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las entradas de ambos, etc.
    Esto es conocido como distribución asimétrica. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las entradas de ambos, etc. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esto es conocido como intercambio asimétrico. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las Entradas de ambos, etc.
    Esto es conocido como intercambio asimétrico. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las Entradas de ambos, etc. 
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_a
  1. No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su pagina de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo.
    No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su pagina de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su página de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo.
    No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su página de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_a
  1. Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la pagina de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones.
    Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la pagina de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la página de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones.
    Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la página de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.tags.followed_tags_a
  1. Después de buscar una etiqueta puedes hacer click en el botón en la parte superior de la pagina de etiqueta "seguir" para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer click en una de las etiquetas seguidas te re-dirigirá a la pagina de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones mas recientes que contengan esa etiqueta. Haciendo click en la etiqueta #Seguidas para ver las entradas de las publicaciones estas incluyen una o cualquiera de tus etiquetas seguidas.
    Después de buscar una etiqueta puedes hacer click en el botón en la parte superior de la pagina de etiqueta "seguir" para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer click en una de las etiquetas seguidas te re-dirigirá a la pagina de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones mas recientes que contengan esa etiqueta. Haciendo click en la etiqueta #Seguidas para ver las entradas de las publicaciones estas incluyen una o cualquiera de tus etiquetas seguidas. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Después de buscar una etiqueta puedes hacer clic en el botón "Seguir", ubicado en la parte superior de la página de la etiqueta, para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer clic en una de las etiquetas seguidas te enviará a la página de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones más recientes que contengan esa etiqueta. Haz clic en #Etiquetas que sigues para ver en la Entrada las publicaciones que incluyan una o cualquiera de las etiquetas seguidas.
    Después de buscar una etiqueta puedes hacer clic en el botón "Seguir", ubicado en la parte superior de la página de la etiqueta, para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer clic en una de las etiquetas seguidas te enviará a la página de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones más recientes que contengan esa etiqueta. Haz clic en #Etiquetas que sigues para ver en la Entrada las publicaciones que incluyan una o cualquiera de las etiquetas seguidas. 
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1. Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si deseas probarla de todas maneras, ve hacia alguna página de perfil y has click en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/somenumber), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de esto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/username.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS.
    Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si deseas probarla de todas maneras, ve hacia alguna página de perfil y has click en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/somenumber), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de esto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/username.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si de todas maneras deseas probarla, ve hacia alguna página de perfil y haz clic en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/número), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de ésto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/usuario.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS.
    Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si de todas maneras deseas probarla, ve hacia alguna página de perfil y haz clic en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/número), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de ésto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/usuario.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_a
  1. Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de su navegador.
    Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de su navegador.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de tu navegador.
    Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de tu navegador.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Hola, Debido a su inactividad en la cuenta de Diaspora* %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede despues de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días. Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automatica sera cancelada. Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red Diaspora*. Gracias por su comprensión. Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aqui: %{login_url} Esperamos verlo nuevamente. El correo robot de Diaspora*
    Hola,  
     
    Debido a su inactividad en la cuenta de Diaspora* %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede despues de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días.  
     
    Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automatica sera cancelada. 
     
    Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red Diaspora*. Gracias por su comprensión.  
     
    Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aqui: 
    %{login_url} 
     
    Esperamos verlo nuevamente. 
     
    El correo robot de Diaspora*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hola, Debido a su inactividad en la cuenta de diaspora* alojada en %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede después de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días. Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automática será cancelada. Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red diaspora*. Gracias por su comprensión. Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aquí: %{login_url} Esperamos verlo nuevamente. El correo robot de Diaspora*
    Hola,  
     
    Debido a su inactividad en la cuenta de diaspora* alojada en %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede después de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días.  
     
    Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automática será cancelada. 
     
    Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red diaspora*. Gracias por su comprensión.  
     
    Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aquí: 
    %{login_url} 
     
    Esperamos verlo nuevamente. 
     
    El correo robot de Diaspora*
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Estadísticas
    Estadísticas
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - compartir la publicación actual
    r - compartir la publicación actual
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - expandir la publicación actual
    m - expandir la publicación actual
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o - abrir el primer enlace de la publicación actual
    o - abrir el primer enlace de la publicación actual
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Tu información personal está lista para ser descargada, %{name}
    Tu información personal está lista para ser descargada, %{name}
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Descargar los datos de mi perfil
    Descargar los datos de mi perfil
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Solicitar los datos de mi perfil
    Solicitar los datos de mi perfil
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1. Descargar los datos de mi perfil
    Descargar los datos de mi perfil
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descargar mi perfil
    Descargar mi perfil
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar los datos de mi perfil
    Actualizar los datos de mi perfil
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. En este momento estamos procesando tus datos. Por favor regresa en unos minutos.
    En este momento estamos procesando tus datos. Por favor regresa en unos minutos.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Última actualización en %{timestamp})
    (Última actualización en %{timestamp})
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Red
    Red
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Servicios
    Servicios
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios totales
    Usuarios totales
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios activos en los últimos 6 meses
    Usuarios activos en los últimos 6 meses
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios activos en el último mes
    Usuarios activos en el último mes
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicaciones en este pod
    Publicaciones en este pod
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1. Publicaciones en este pod
    Publicaciones en este pod
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicaciones en el pod
    Publicaciones en el pod
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentarios en el pod
    Comentarios en el pod
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Versión
    Versión
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios registrados
    Usuarios registrados
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Disponible
    Disponible
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. No disponible
    No disponible
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Abierto
    Abierto
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Cerrado
    Cerrado
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Aún no tienes ninguna notificación.
    Aún no tienes ninguna notificación.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Ocultar esta publicación?
    ¿Ocultar esta publicación?
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. No se puede ocultar esta publicación
    No se puede ocultar esta publicación
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Eliminar esta publicación?
    ¿Eliminar esta publicación?
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. No se han encontrado contactos con ese nombre.
    No se han encontrado contactos con ese nombre.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Lo sentimos, hubo un problema al exportar tus datos, %{name}
    Lo sentimos, hubo un problema al exportar tus datos, %{name}
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Evita metadatos como la ubicación, autor y modelo de cámara de fotos en las imágenes subidas (recomendado)
    Evita metadatos como la ubicación, autor y modelo de cámara de fotos en las imágenes subidas (recomendado)
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hola %{name}, Tus datos han sido procesados y están listos para descargar siguiendo [este enlace](%{url}). Saludos, El correo robot de diaspora*
    Hola %{name},  
      
    Tus datos han sido procesados y están listos para descargar siguiendo [este enlace](%{url}).  
      
    Saludos,  
      
    El correo robot de diaspora*
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Hola %{name} Hemos encontrado un problema mientras se procesaba tu información personal para descargar. ¡Por favor inténtalo de nuevo! Saludos, El correo robot de diaspora*
    Hola %{name}  
      
    Hemos encontrado un problema mientras se procesaba tu información personal para descargar.  
    ¡Por favor inténtalo de nuevo!  
      
    Saludos,  
      
    El correo robot de diaspora*
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
15 Feb from 3:19pm to 5:10pm