Diaspora/Diaspora

19 Feb from 12:08pm to 12:33pm
Markus K. changed 8 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1. %{faq},%{tutorial} & %{wiki}: Ohjeita aloittavalle.
    %{faq},%{tutorial} & %{wiki}: Ohjeita aloittavalle.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ohjeita alkuun pääsemiseksi.
    %{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ohjeita alkuun pääsemiseksi.
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.index.disconnect
  1. katkaise yhteys
    katkaise yhteys
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Katkaise yhteys
    Katkaise yhteys
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.index.really_disconnect
  1. katkaise yhteys palveluun %{service}?
    katkaise yhteys palveluun %{service}?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
    Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.failure.error
  1. palvelun yhdistämisessä tapahtui virhe
    palvelun yhdistämisessä tapahtui virhe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
    Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.remote_friend.resend
  1. lähetä uudelleen
    lähetä uudelleen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä uudelleen
    Lähetä uudelleen
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.remote_friend.invite
  1. kutsu
    kutsu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kutsu
    Kutsu
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.reshared_via
  1. kautta
    kautta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaettu uudelleen
    Jaettu uudelleen
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
services.index.logged_in_as
  1. kirjauduttu käyttäjänä
    kirjauduttu käyttäjänä
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjauduttu käyttäjänä
    Kirjauduttu käyttäjänä
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
19 Feb from 12:08pm to 12:33pm