Diaspora/Diaspora

23 Feb from 1:28pm to 2:15pm
Julia changed 49 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.
    Вам надійшло нове приватне повідомлення від  diaspora*.
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Вам надійшов новий коментар на обмежену поштову скриньку.
    Вам надійшов новий коментар на обмежену поштову скриньку.
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Статистика
    Статистика
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. Поділитися даним постом
    Поділитися даним постом
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. Розвернути даний пост
    Розвернути даний пост
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. Відкрити перше посилання в даному пості
    Відкрити перше посилання в даному пості
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Ваші персональні данні готові до скачування %{name}
    Ваші персональні данні готові до скачування %{name}
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Добрий день %{name}, Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. Щиро вітаємо, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день %{name}, 
    Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. 
    Щиро вітаємо, 
    Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Вибачаємось, виникла проблема з вашими даними, %{name}
    Вибачаємось, виникла проблема з вашими даними, %{name}
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Добрий день %{name}, Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. Щиро вітаємо, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день %{name}, 
    Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. 
    Щиро вітаємо, 
    Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добрий день %{name}, Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. Щиро вітаємо, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день %{name}, 
    Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. 
    Щиро вітаємо, 
    Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Добрий день%{name}, Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. Будь ласка, спробуйте ще! Щиро ваш, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день%{name}, 
    Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. 
    Будь ласка, спробуйте ще! 
    Щиро ваш, 
     Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Добрий день%{name}, Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. Будь ласка, спробуйте ще! Щиро ваш, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день%{name}, 
    Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. 
    Будь ласка, спробуйте ще! 
    Щиро ваш, 
     Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добрий день%{name}, Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. Будь ласка, спробуйте ще! Щиро ваш, Поштовий робот diaspora*!
    Добрий день%{name}, 
    Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. 
    Будь ласка, спробуйте ще! 
    Щиро ваш, 
     Поштовий робот diaspora*!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Завантажити мій профіль
    Завантажити мій профіль
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Запитати дані мого профелю
    Запитати дані мого профелю
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Обновити дані мого профелю
    Обновити дані мого профелю
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1. Обновити дані мого профелю
    Обновити дані мого профелю
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Оновити дані мого профелю
    Оновити дані мого профелю
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. На даний момент ми оброблюємо ваші дані. Будь ласка ,перевірте ще раз через декілька хвилин.
    На даний момент ми оброблюємо ваші дані. Будь ласка ,перевірте ще раз через декілька хвилин.
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Останнє оновлення в %{timestamp})
    (Останнє оновлення в %{timestamp})
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Вилучте метадані такі як: місце занходження,автор,і модель камери з заватнажених зображень(рекомендовано)
    Вилучте метадані такі як: місце занходження,автор,і модель камери з заватнажених зображень(рекомендовано)
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Мережа
    Мережа
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Сервісні служби
    Сервісні служби
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Всі користувачі
    Всі користувачі
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Активні користувачі пів року
    Активні користувачі пів року
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Активні користувачі місяця
    Активні користувачі місяця
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Місцеві публікації
    Місцеві публікації
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Місцеві комментарі
    Місцеві комментарі
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1. Місцеві комментарі
    Місцеві комментарі
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Місцеві коментарі
    Місцеві коментарі
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Версія
    Версія
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Реєстрації
    Реєстрації
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Наявний
    Наявний
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Ненаявний
    Ненаявний
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Відкритий
    Відкритий
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Закритий
    Закритий
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Ви не маєте ніяких повідомлень.
    Ви не маєте ніяких повідомлень.
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (видалити)
    %{name} (видалити)
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (додати)
    %{name} (додати)
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Заховати публікацію?
    Заховати публікацію?
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Неможливо заховати цю публікацію
    Неможливо заховати цю публікацію
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Видалити цю публікацію?
    Видалити цю публікацію?
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти не знайдено
    Контакти не знайдено
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. обновлюється...
    обновлюється...
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %>(видалити)
    <%= name %>(видалити)
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %>(додати)
    <%= name %>(додати)
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Не вдалося поділитись!
    Не вдалося поділитись!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Ви вже поділилися цим записом!
    Ви вже поділилися цим записом!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Це добре,так?Ви вже поділилися цим записом!
    Це добре,так?Ви вже поділилися цим записом!
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1. У вас тут поки що немає жодного контакту.
    У вас тут поки що немає жодного контакту.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У вас, поки що, немає жодного контакту.
    У вас, поки що, немає жодного контакту.
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
aspects.move_contact.failure
  1. не працює %{inspect}
    не працює %{inspect}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. не працювало%{inspect}
    не працювало%{inspect}
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
contacts.zero
  1. контактів
    контактів
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. немає контактів
    немає контактів
    changed by Julia .
    Copy to clipboard
23 Feb from 1:28pm to 2:15pm