Diaspora/Diaspora

28 Feb from 2:10pm to 2:29pm
Mijnheer changed 16 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Weet je zeker dat je dit account wilt blokkeren?
    Weet je zeker dat je dit account wilt blokkeren?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Weet je zeker dat je dit account wilt deblokkeren?
    Weet je zeker dat je dit account wilt deblokkeren?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_locking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Het account van %{name} is ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} is ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_unlocking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Het account van %{name} is ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} is ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.faq
  1.  
    2. ▻
  2. FAQ
    FAQ
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_faq
  1.  
    2. ▻
  2. Lees onze %{faq} pagina op wiki
    Lees onze %{faq} pagina op wiki
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.chat.title
  1.  
    2. ▻
  2. Chat
    Chat
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.chat.contacts_page
  1.  
    2. ▻
  2. contactpersonenpagina
    contactpersonenpagina
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe kan ik met iemand binnen diaspora* chatten?
    Hoe kan ik met iemand binnen diaspora* chatten?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_a
  1.  
    2. ▻
  2. Eerste moet je de chat mogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interfcace en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    Eerste moet je de chat mogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. 
    %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interfcace en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8
  1.  
    2. ▻
  2. ctrl + enter - Verstuur het bericht dat je schreef
    ctrl + enter - Verstuur het bericht dat je schreef
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.enable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Inschakelen meldingen voor dit bericht
    Inschakelen meldingen voor dit bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.disable_post_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Uitschakelen meldingen voor dit bericht
    Uitschakelen meldingen voor dit bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_locking_scheduled
  1. Het account van %{name} is ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} is ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het account van %{name} staat ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} staat ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_unlocking_scheduled
  1. Het account van %{name} is ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} is ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het account van %{name} staat ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    Het account van %{name} staat ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt...
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_a
  1. Eerste moet je de chat mogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interfcace en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    Eerste moet je de chat mogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. 
    %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interfcace en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerst moet je de chatmogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interface en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    Eerst moet je de chatmogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. 
    %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interface en selecteer de persoon met wie je wilt chatten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
28 Feb from 2:10pm to 2:29pm