Diaspora/Diaspora

03 Mar from 11:15pm to 11:34pm
Zlatan changed 50 translations in Serbian on Diaspora. Hide changes
invitations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. За
    За
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
invitations.check_token.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Токен позивнице није пронађен
    Токен позивнице није пронађен
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
people.show.mention
  1.  
    2. ▻
  2. Споменуо/ла вас у објави
    Споменуо/ла вас у објави
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
people.add_contact_small.add_contact_from_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Додај контакт из ознаке
    Додај контакт из ознаке
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.show.update_photo
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирај слику
    Ажурирај слику
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.show.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Уреди
    Уреди
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.show.edit_delete_photo
  1.  
    2. ▻
  2. Уреди опис слике / обриши слику
    Уреди опис слике / обриши слику
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.show.show_original_post
  1.  
    2. ▻
  2. Прикажи оригиналну објаву
    Прикажи оригиналну објаву
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.edit.editing
  1.  
    2. ▻
  2. Уређивање
    Уређивање
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.new.new_photo
  1.  
    2. ▻
  2. Нова слика
    Нова слика
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.new.back_to_list
  1.  
    2. ▻
  2. Назад ка листи
    Назад ка листи
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.new.post_it
  1.  
    2. ▻
  2. Објави!
    Објави!
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.update.error
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспело уређивање слике
    Неуспело уређивање слике
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.destroy.notice
  1.  
    2. ▻
  2. Слика обрисана
    Слика обрисана
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
photos.update.notice
  1.  
    2. ▻
  2. Слика успешно ажурирана.
    Слика успешно ажурирана.
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
posts.show.destroy
  1.  
    2. ▻
  2. Обриши
    Обриши
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
posts.show.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Жао нам је, нисмо успели пронаћи такву објаву.
    Жао нам је, нисмо успели пронаћи такву објаву.
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_public_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш јавни профил
    Ваш јавни профил
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_private_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш приватни профил
    Ваш приватни профил
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ваше име
    Ваше име
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.first_name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Презиме
    Презиме
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_gender
  1.  
    2. ▻
  2. Пол
    Пол
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Дат.рођења
    Дат.рођења
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Опишите себе у 5 ријечи
    Опишите себе у 5 ријечи
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_bio
  1.  
    2. ▻
  2. Ваша биографија
    Ваша биографија
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_location
  1.  
    2. ▻
  2. Ваша локација
    Ваша локација
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.your_photo
  1.  
    2. ▻
  2. Ваша слика
    Ваша слика
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.update_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирај профил
    Ажурирај профил
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.allow_search
  1.  
    2. ▻
  2. Дозволите особама да вас траже унутар diaspora*
    Дозволите особама да вас траже унутар diaspora*
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.edit.edit_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Уреди профил
    Уреди профил
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.update.updated
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирај профил
    Ажурирај профил
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
profiles.update.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Неуспело ажурирање профила
    Неуспело ажурирање профила
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.new.create_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Креирај мој налог!
    Креирај мој налог!
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.new.join_the_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Придружи се покрету!
    Придружи се покрету!
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.new.enter_email
  1.  
    2. ▻
  2. Унесите email
    Унесите email
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.new.enter_password
  1.  
    2. ▻
  2. Унесите лозинку (шест знакова минимално)
    Унесите лозинку (шест знакова минимално)
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.new.enter_password_again
  1.  
    2. ▻
  2. Поновите лозинку
    Поновите лозинку
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Придружили сте се diaspora*
    Придружили сте се diaspora*
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.edit.unhappy
  1.  
    2. ▻
  2. Несрећни?
    Несрећни?
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирај
    Ажурирај
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
registrations.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Регистрације су затворене за овај diaspora* под
    Регистрације су затворене за овај diaspora* под
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.existing
  1.  
    2. ▻
  2. Постојећи контакти
    Постојећи контакти
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
requests.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Сада делите.
    Сада делите.
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
requests.create.sending
  1.  
    2. ▻
  2. Шаљем
    Шаљем
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
requests.new_request_to_person.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Послато
    Послато
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.reshare_original
  1.  
    2. ▻
  2. Подели оригинал
    Подели оригинал
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.show_original
  1.  
    2. ▻
  2. Прикажи оригинал
    Прикажи оригинал
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
reshares.reshare.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Изворна објава обрисана од стране аутора
    Изворна објава обрисана од стране аутора
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
services.index.logged_in_as
  1.  
    2. ▻
  2. Пријављен као
    Пријављен као
    changed by Zlatan .
    Copy to clipboard
03 Mar from 11:15pm to 11:34pm