Diaspora/Diaspora

04 Mar from 12:06pm to 12:24pm
Jakobu changed 22 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
notifier.export_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Prøv venligst igen! Hilsen Diaspora mail-robotten!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Hilsen 
     
    Diaspora mail-robotten!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Prøv venligst igen! Undskyld, Diaspora mail-robotten!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Undskyld, 
     
    Diaspora mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Dine billeder er klar til at blive downloadet, %{name}
    Dine billeder er klar til at blive downloadet, %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hej %{name} Vi er stødt på problemer med at behandle dine billeder til nedhentning. Prøv venligst igen. Unskyld, Diaspora* email robotten
    Hej %{name} 
    Vi er stødt på problemer med at behandle dine billeder til nedhentning. 
    Prøv venligst igen. 
    Unskyld, 
     
    Diaspora* email robotten
    changed by Morten Engell-Nørregård .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Prøv venligst igen! Unskyld, Diasporas mail-robot.
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Unskyld, 
     
    Diasporas mail-robot.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Hej! Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at starte [%{invite_url}][1] Kærlig hilsen Diasporas emailrobot! [1]: %{invite_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at starte 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas emailrobot! 
     
    [1]: %{invite_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej! Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at starte [%{invite_url}][1] Kærlig hilsen Diasporas email-robot! [1]: %{invite_url}
    Hej! 
     
    Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora! 
     
    Tryk på dette link for at starte 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
     
    Kærlig hilsen 
     
    Diasporas email-robot! 
     
    [1]: %{invite_url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas email-robot [1]:%{url}
    Hej, 
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt! 
     
     
    Venlig hilsen, 
     
    Diasporas email-robot 
     
    [1]:%{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. [%{url}][1] Vær venlig at se på det så snart som muligt! Venlig hilsen, Diasporas email-robot! [1]:%{url}
    Hej, 
     
    %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende. 
     
    [%{url}][1] 
     
    Vær venlig at se på det så snart som muligt! 
     
     
    Venlig hilsen, 
     
    Diasporas email-robot! 
     
    [1]:%{url}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas mail-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas mail-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Prøv venligst igen! Undskyld, Diaspora mail-robotten!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Undskyld, 
     
    Diaspora mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. Prøv venligst igen! Undskyld, Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Undskyld, 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diaspora mail-robotten!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diaspora mail-robotten!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name}, Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). Hilsen Diasporas email-robot!
    Hej %{name}, 
     
    Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.body
  1. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diaspora* email robotten!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diaspora* email robotten!
    changed by Morten Engell-Nørregård .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) Hilsen Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) 
     
    Hilsen 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Prøv venligst igen! Unskyld, Diasporas mail-robot.
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Unskyld, 
     
    Diasporas mail-robot.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name} Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. Prøv venligst igen! Unskyld, Diasporas email-robot!
    Hej %{name} 
     
    Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. 
    Prøv venligst igen! 
     
    Unskyld, 
     
    Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via
  1. via %{link}
    via %{link}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Via %{link}
    Via %{link}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1. r - del dette indlæg
    r - del dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. r - Del dette indlæg
    r - Del dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1. m - udvid dette indlæg
    m - udvid dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. m - Udvid dette indlæg
    m - Udvid dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1. o - åben det første link i dette indlæg
    o - åben det første link i dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. o - Åben det første link i dette indlæg
    o - Åben det første link i dette indlæg
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1. Dine personlige data er klar til at blive downloadet, %{name}
    Dine personlige data er klar til at blive downloadet, %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dine personlige data er klar til at blive downloadet, %{name}.
    Dine personlige data er klar til at blive downloadet, %{name}.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1. Vi er kede af det, men der er et problem med dine data, %{name}
    Vi er kede af det, men der er et problem med dine data, %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi er kede af det, men der er et problem med dine data, %{name}.
    Vi er kede af det, men der er et problem med dine data, %{name}.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1. Vi er ved at behandle dine data. Vent et øjeblik.
    Vi er ved at behandle dine data. Vent et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi er ved at behandle dine data. Vend venligst tilbage om et øjeblik.
    Vi er ved at behandle dine data. Vend venligst tilbage om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1. Fjern metadata såsom sted, fotografens navn og kameramodel fra mine uploadede billeder (anbefalet)
    Fjern metadata såsom sted, fotografens navn og kameramodel fra mine uploadede billeder (anbefalet)
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fjern metadata såsom: sted, fotografens navn og kameramodel fra mine uploadede billeder (anbefalet)
    Fjern metadata såsom: sted, fotografens navn og kameramodel fra mine uploadede billeder (anbefalet)
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1. Tjemester
    Tjemester
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjenester
    Tjenester
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_faq
  1. Løs vores %{faq} side på wikien
    Løs vores %{faq} side på wikien
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Læs vores %{faq} side på wikien
    Læs vores %{faq} side på wikien
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.subject
  1. Dine billeder er klar til download %{name}
    Dine billeder er klar til download %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dine billeder er klar til download, %{name}
    Dine billeder er klar til download, %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1. Der var et problem med dine billeder %{name}
    Der var et problem med dine billeder %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der var et problem med dine billeder, %{name}
    Der var et problem med dine billeder, %{name}
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
04 Mar from 12:06pm to 12:24pm