Diaspora/Diaspora

04 Mar from 12:59pm to 1:06pm
danielwine changed 7 translations in Hungarian on Diaspora. Hide changes
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. A képeid letölthetőek, %{name}
    A képeid letölthetőek, %{name}
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Szia %{name}, A képeidet feldolgoztuk és immár letölthetőek a következő címen: %{url}. Üdv, A diaspora* üzenetküldő automatája.
    Szia %{name}, 
     
    A képeidet feldolgoztuk és immár letölthetőek a következő címen: %{url}. 
     
    Üdv, 
     
    A diaspora* üzenetküldő automatája.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_photos_update
  1.  
    2. ▻
  2. Képeim frissítése
    Képeim frissítése
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Képeim letöltése
    Képeim letöltése
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Jelenleg folyamatban van a képeid feldolgozása. Kérlek nézz vissza később.
    Jelenleg folyamatban van a képeid feldolgozása. Kérlek nézz vissza később.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Gond adódott a képeiddel kapcsolatban, %{name}
    Gond adódott a képeiddel kapcsolatban, %{name}
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Szia %{name}, Hiba lépett fel a képeid letöltéshez való előkészítése során. Kérlek próbáld meg újra! Elnézésedet kérjük, A diaspora* üzenetküldő automatája.
    Szia %{name}, 
     
    Hiba lépett fel a képeid letöltéshez való előkészítése során. Kérlek próbáld meg újra! 
     
    Elnézésedet kérjük, 
     
    A diaspora* üzenetküldő automatája.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
04 Mar from 12:59pm to 1:06pm