Diaspora/Diaspora

04 Mar from 4:02pm to 4:06pm
Jakobu changed 9 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
notifier.remove_old_user.body
  1. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt dit password kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej, Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. Vi håber at se dig igen, Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    Hej, 
     
    Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. 
     
    Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. 
     
    Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. 
     
    Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. 
     
    Vi håber at se dig igen, 
     
    Venlig hilsen, Diasporas email-robot!
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.if_you_want_this
  1. Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da dit kodeord og klik på 'Luk konto'
    Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da dit kodeord og klik på 'Luk konto'
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på 'Luk konto'
    Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på 'Luk konto'
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast dit kodeord herunder.
    Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast dit kodeord herunder.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast din adgangskode herunder.
    Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast din adgangskode herunder.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.destroy.no_password
  1. Indtast venligst dit kodeord for at lukke din konto.
    Indtast venligst dit kodeord for at lukke din konto.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indtast venligst din adgangskode for at lukke din konto.
    Indtast venligst din adgangskode for at lukke din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1. Forkert e-mail eller kodeord.
    Forkert e-mail eller kodeord.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forkert e-mail eller adgangskode.
    Forkert e-mail eller adgangskode.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Bekræft kodeord
    Bekræft kodeord
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekræft adgangskode.
    Bekræft adgangskode.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.reset_password
  1. Nulstil kodeord
    Nulstil kodeord
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nulstil adgangskode
    Nulstil adgangskode
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
registrations.new.password
  1. Kodeord
    Kodeord
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adgangskode
    Adgangskode
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.if_you_want_this
  1. Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på 'Luk konto'
    Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på 'Luk konto'
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på "Luk konto"
    Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på "Luk konto"
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
04 Mar from 4:02pm to 4:06pm