Diaspora/Diaspora

03 Apr from 1:39pm to 2:22pm
null changed 45 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Вам поступило новое личное сообщение в диаспоре*.
    Вам поступило новое личное сообщение в диаспоре*.
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Добавлен новый комментарий на ограниченной записи в диаспоре*.
    Добавлен новый комментарий на ограниченной записи в диаспоре*.
    changed by null .
    Copy to clipboard
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Статистика
    Статистика
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r – Репостить выбранную запись
    r – Репостить выбранную запись
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m – Показать полностью текущую запись
    m – Показать полностью текущую запись
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1. r – Репостить выбранную запись
    r – Репостить выбранную запись
    changed by null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. r – Репостить текущую запись
    r – Репостить текущую запись
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o – Открыть первую ссылку в текущей записи
    o – Открыть первую ссылку в текущей записи
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Ваши личные данные готовы для загрузки, %{name}
    Ваши личные данные готовы для загрузки, %{name}
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Здравствуйте, %{name},  Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке]%{url}.    Почтовый робот диаспоры*!
    Здравствуйте, %{name},  Ваши данные были обработаны и готовы для скачивания, следуйте [этой ссылке]%{url}.    Почтовый робот диаспоры*!
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Мы сожалеем, что возникли проблемы с вашими данными, %{name}
    Мы сожалеем, что возникли проблемы с вашими данными, %{name}
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Здравствуйте, %{name}   Мы столкнулись с проблемой при обработке ваших персональных данных для скачивания. Попробуйте снова! С извинениями, Почтовый робот диаспоры*!
    Здравствуйте, %{name}   
    Мы столкнулись с проблемой при обработке ваших персональных данных для скачивания. 
    Попробуйте снова!  
    С извинениями,  
    Почтовый робот диаспоры*!
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Скачать мои данные из профиля
    Скачать мои данные из профиля
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Запросить данные из моего профиля
    Запросить данные из моего профиля
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1. Скачать мои данные из профиля
    Скачать мои данные из профиля
    changed by null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скачать данные из моего профиля
    Скачать данные из моего профиля
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Обновить данные из моего профиля
    Обновить данные из моего профиля
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. В настоящее время мы обрабатываем ваши данные. Повторите попытку через несколько минут.
    В настоящее время мы обрабатываем ваши данные. Повторите попытку через несколько минут.
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. Последнее обновление было %{timestamp}
    Последнее обновление было %{timestamp}
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1. Последнее обновление было %{timestamp}
    Последнее обновление было %{timestamp}
    changed by null .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Последнее обновление было %{timestamp})
    (Последнее обновление было %{timestamp})
    changed by null .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Полоса метаданных, таких как местоположение, автор, и модель камеры от загруженных изображений (рекомендуется)
    Полоса метаданных, таких как местоположение, автор, и модель камеры от загруженных изображений (рекомендуется)
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Сеть
    Сеть
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Службы
    Службы
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Всего пользователей
    Всего пользователей
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Активность пользователей за полгода
    Активность пользователей за полгода
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Активность пользователей ежемесячно
    Активность пользователей ежемесячно
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Местные записи
    Местные записи
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Местные комментарии
    Местные комментарии
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Версия
    Версия
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Регистрации
    Регистрации
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Доступно
    Доступно
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Недоступно
    Недоступно
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Открыто
    Открыто
    changed by null .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Закрыто
    Закрыто
    changed by null .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. У вас нет ни одного оповещения.
    У вас нет ни одного оповещения.
    changed by null .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (переместить)
    %{name} (переместить)
    changed by null .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (добавить)
    %{name} (добавить)
    changed by null .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Вы уверены, что хотите заблокировать этот аккаунт?
    Вы уверены, что хотите заблокировать этот аккаунт?
    changed by null .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Вы уверены, что хотите разблокировать этот аккаунт?
    Вы уверены, что хотите разблокировать этот аккаунт?
    changed by null .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_locking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Учётная запись %{name} поставлена в очередь на блокирование. Будет завершено через несколько секунд...
    Учётная запись %{name} поставлена в очередь на блокирование. Будет завершено через несколько секунд...
    changed by null .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_unlocking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Учётная запись %{name} поставлена в очередь на разблокировку. Будет завершено через несколько секунд...
    Учётная запись %{name} поставлена в очередь на разблокировку. Будет завершено через несколько секунд...
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.faq
  1.  
    2. ▻
  2. ЧаВо
    ЧаВо
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_faq
  1.  
    2. ▻
  2. Прочитайте нашу %{faq} страницу в вики
    Прочитайте нашу %{faq} страницу в вики
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.chat.title
  1.  
    2. ▻
  2. Беседа
    Беседа
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.chat.contacts_page
  1.  
    2. ▻
  2. страница пользователя
    страница пользователя
    changed by null .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_q
  1.  
    2. ▻
  2. Как я могу пообщаться с кем-либо в диаспоре*?
    Как я могу пообщаться с кем-либо в диаспоре*?
    changed by null .
    Copy to clipboard
03 Apr from 1:39pm to 2:22pm