Diaspora/Diaspora

10 Apr from 1:34pm to 2:16pm
Ach94er changed 19 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ո՞վ կարող է մեկնաբանել կամ հավանել իմ անձնական գրառումը։
    Ո՞վ կարող է մեկնաբանել կամ հավանել իմ անձնական գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Միայն դիասպորա մուտք գործած մարդիկ, ում դրել ես համապատասխան խմբի մեջ կկարողանան մեկնաբանել կամ հավանել քո անձնական գրառումը։
    Միայն դիասպորա մուտք գործած մարդիկ, ում դրել ես համապատասխան խմբի մեջ կկարողանան մեկնաբանել կամ հավանել քո անձնական գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ո՞վ կարող է տարածել իմ անձնական գրառումը։
    Ո՞վ կարող է տարածել իմ անձնական գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ
    Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1. Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ
    Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ զգոն եղի՛ր ։Դ
    Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ 
    զգոն եղի՛ր ։Դ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Երբ ես մեկնաբանում կամ հավանում եմ անձնական գրառումը, ո՞վ կարող է դա տեսնել։
    Երբ ես մեկնաբանում կամ հավանում եմ անձնական գրառումը, ո՞վ կարող է դա տեսնել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Միայն մարդիկ, ում գրառումը տեսանելի է (մարդիկ, ովքեր գրառումը կատարողի ընտրած խմբերում են) կարող են տեսնել մեկնաբանություններն ու հավանումները։
    Միայն մարդիկ, ում գրառումը տեսանելի է (մարդիկ, ովքեր գրառումը կատարողի ընտրած խմբերում են) կարող են տեսնել մեկնաբանություններն ու հավանումները։ 
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.title
  1.  
    2. ▻
  2. Անձնական էջերի մասին
    Անձնական էջերի մասին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ ( մուգ(bold), թեք(italic) և այլն )։
    Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ ( մուգ(bold), թեք(italic) և այլն )։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձև ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձև ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս նկար ներառեմ գրառումների մեջ։
    Ինչպե՞ս նկար ներառեմ գրառումների մեջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Սեղմիր պուճուր տեսախցիկի պատկերը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    Սեղմիր պուճուր տեսախցիկի պատկերը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Կարո՞ղ եմ նկար ավելացնել մեկնաբանության մեջ։
    Կարո՞ղ եմ նկար ավելացնել մեկնաբանության մեջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Հետևյալ նշաձևը
    Հետևյալ նշաձևը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.image_url
  1.  
    2. ▻
  2. նկարի url֊ը
    նկարի url֊ը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2
  1.  
    2. ▻
  2. կարող է օգտագործվել գրառումներում կամ մեկնաբանություններում համացանցից նկարներ ներառելու համար։
    կարող է օգտագործվել գրառումներում կամ մեկնաբանություններում համացանցից նկարներ ներառելու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1. Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձև ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձև ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձևի ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    Օգտագործելով հեշտացված համակարգը՝ %{markdown}։ Կարող ես գտնել նշաձևի ամբողջ սինտաքսը %{here}։ Նախադիտելու կոճակը շատ օգտակար է էդպիսի դեպքերում, որովհետև կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը այն անելուց հետո։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. փորփրիր %{link}֊ը
    փորփրիր %{link}֊ը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. փորփրիր %{link}֊ն
    փորփրիր %{link}֊ն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. փորփրիր %{link}֊ն
    փորփրիր %{link}֊ն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. փորփրիր %{link}ն
    փորփրիր %{link}ն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
10 Apr from 1:34pm to 2:16pm