20 Apr from 3:01pm to 3:25pm
Mijnheer changed 27 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Hoe krijg je meldingen, of stop je het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    Hoe krijg je meldingen, of stop je het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je ziet een pictogram van een bel naast de X rechtsboven een bericht. Klik erop om meldingen erover in- of uit te schakelen.
    Je ziet een pictogram van een bel naast de X rechtsboven een bericht. Klik erop om meldingen erover in- of uit te schakelen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hoe meld ik een aanstootgevend bericht?
    Hoe meld ik een aanstootgevend bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Hoe krijg je meldingen, of stop je het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    Hoe krijg je meldingen, of stop je het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Hoe krijg ik meldingen, of stop ik het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    Hoe krijg ik meldingen, of stop ik het ontvangen van meldingen, over een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op het waarschuwingsdriehoekje rechtsboven het bericht om het te rapporteren aan je podmin. Geef in het tekstveld de reden op waarvoor je het meldt.
    Klik op het waarschuwingsdriehoekje rechtsboven het bericht om het te rapporteren aan je podmin. Geef in het tekstveld de reden op waarvoor je het meldt.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hoe voeg ik mijn locatie toe aan een bericht?
    Hoe voeg ik mijn locatie toe aan een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op het punaise pictogram naast de camaera in het invoerveld. Hiermee voeg je de locatie via OpenStreetMap toe. Je kunt de locatie wijzigen, want misschien wil je liever alleen de plaatsnaam in plaats van het hele adres opgeven.
    Klik op het punaise pictogram naast de camaera in het invoerveld. Hiermee voeg je de locatie via OpenStreetMap toe. Je kunt de locatie wijzigen, want misschien wil je liever alleen de plaatsnaam in plaats van het hele adres opgeven.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hoe voeg ik een peiling toe aan een bericht?
    Hoe voeg ik een peiling toe aan een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op het grafiekenpictogram om een peiling te maken. Voer een vraag in en tenminste twee antwoorden. Vergeet niet om je peiling openbaar te maken als je iedereen mee wilt laten stemmen.
    Klik op het grafiekenpictogram om een peiling te maken. Voer een vraag in en tenminste twee antwoorden. Vergeet niet om je peiling openbaar te maken als je iedereen mee wilt laten stemmen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Amy zal ook Ben in een bericht kunnen @vermelden.
    Amy zal ook Ben in een bericht kunnen @vermelden.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hoe weet ik of iemand begint om met mij te delen?
    Hoe weet ik of iemand begint om met mij te delen?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je krijgt ook een melding als iemand met jou begint te delen.
    Je krijgt ook een melding als iemand met jou begint te delen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Hier
    Hier
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. hier
    hier
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. 'Beginnen met diaspora**' instructies
    'Beginnen met diaspora**' instructies
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 'Beginnen met diaspora*' instructies
    'Beginnen met diaspora*' instructies
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen waarmee je je gegevens kunt downloaden.
    Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen waarmee je je gegevens kunt downloaden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van de foto's.
    Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van de foto's.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van de foto's.
    Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van de foto's.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je jouw gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van je foto's.
    Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen: een knop waarmee je jouw gegevens kunt downloaden en eentje voor het downloaden van je foto's.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop.
    Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop. Je wordt dan gevraagd om he wachtwoord om het proces af te ronden. Onthoud goed: als je je account sluit, zul je je <strong>nooit</strong> meer opnieuw met die gebruikersnaam kunnen registreren.
    Ga naar de onderkant van je instellingenpagina en klik op de 'Sluit Account' knop. Je wordt dan gevraagd om he wachtwoord om het proces af te ronden. Onthoud goed: als je je account sluit, zul je je <strong>nooit</strong> meer opnieuw met die gebruikersnaam kunnen registreren.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken. Dat geldt overigens voor de meeste websites. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
    De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken. Dat geldt overigens voor de meeste websites. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kort antwoord: alles. De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken (net als bij de meeste andere websites). Daarom bieden wij je de keuze om zelf de pod waarvan je de podmin vertrouwt te kiezen waarop je een account wilt hebben. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
    Kort antwoord: alles. De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. Als hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken (net als bij de meeste andere websites). Daarom bieden wij je de keuze om zelf de pod waarvan je de podmin vertrouwt te kiezen waarop je een account wilt hebben. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd.
    Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd. Je afbeeldingen worden nooit op een andere pod opgeslagen, alleen de links ernaartoe worden verstuurd naar andere pods.
    Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd. Je afbeeldingen worden nooit op een andere pod opgeslagen, alleen de links ernaartoe worden verstuurd naar andere pods.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien, tenzij je het een openbaar bericht maakt. Alleen openbare berichten zijn ook zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
    Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien, tenzij je het een openbaar bericht maakt. Alleen openbare berichten zijn ook zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien. Beperkte berichten zijn nooit zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
    Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien. Beperkte berichten zijn nooit zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Kan ik ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
    Kan ik ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kan ik in mijn stream ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
    Kan ik in mijn stream ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd.
    Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen, bijvoorbeeld als het aspect gelijkloopt met bijvoorbeeld een groep mensen in je echte leven. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd.
    Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen, bijvoorbeeld als het aspect gelijkloopt met bijvoorbeeld een groep mensen in je echte leven. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Nee.
    Nee.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nee. Ze worden ook niet geïnformeerd als je ze aan meer aspecten toevoegt wanneer je al met ze deelt.
    Nee. Ze worden ook niet geïnformeerd als je ze aan meer aspecten toevoegt wanneer je al met ze deelt.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Kan ik een aspect een nieuwe naam geven?
    Kan ik een aspect een nieuwe naam geven?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hoe kan ik een aspect een nieuwe naam geven?
    Hoe kan ik een aspect een nieuwe naam geven?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Ja. In de lijst met aspecten in de linkerkolom kies je het te hernoemen aspect. Klik op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt.
    Ja. In de lijst met aspecten in de linkerkolom kies je het te hernoemen aspect. Klik op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  2. Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik dan op het Bewerken pictogram naast de aspectnaam bovenaan deze pagina. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    Klik op "Mijn aspecte" in de linkerkolom en klik op op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Klik dan op het Bewerken pictogram naast de aspectnaam bovenaan deze pagina. Wijzig dan de naam en klik op "Bijwerken".
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
  1. Hoe verberg ik een bericht? Hoe voorkom ik notificaties over bericht waarop ik heb gereageerd?
    Hoe verberg ik een bericht? Hoe voorkom ik notificaties over bericht waarop ik heb gereageerd?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hoe verberg ik een bericht?
    Hoe verberg ik een bericht?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
20 Apr from 3:01pm to 3:25pm