Diaspora/Diaspora

25 Apr from 9:04pm to 9:31pm
Johan Öhlin changed 32 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.post_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur skulle jag göra för att ändra mina notifikationsinställningar för ett inlägg?
    Hur skulle jag göra för att ändra mina notifikationsinställningar för ett inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Du finner en bjällerikon bredvid X:et i inlägget övre, högra hörn. Tryck på den för att slå på eller av notifikationer om det inlägget.
    Du finner en bjällerikon bredvid X:et i inlägget övre, högra hörn. Tryck på den för att slå på eller av notifikationer om det inlägget.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur meddelar jag om kränkande inlägg?
    Hur meddelar jag om kränkande inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tryck på varningstriangeln i inläggets övre, högra hörn för att anmäla det till din podadminstratör. Ange sedan, noggrant, varför du valt att anmäla inlägget.
    Tryck på varningstriangeln i inläggets övre, högra hörn för att anmäla det till din podadminstratör. Ange sedan, noggrant, varför du valt att anmäla inlägget.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_location_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur anknyter jag min plats till ett inlägg?
    Hur anknyter jag min plats till ett inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_location_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tryck på knappnålsikonen bredvid kameran där du laddar upp bilder. Det här kommer att lägga till din plats från OpenStreetMap.org. Du själv kan ändra platsen, för att bara ange staden du befinner dig i och inte den exakta adressen.
    Tryck på knappnålsikonen bredvid kameran där du laddar upp bilder. Det här kommer att lägga till din plats från OpenStreetMap.org. Du själv kan ändra platsen, för att bara ange staden du befinner dig i och inte den exakta adressen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur lägger jag till en omröstning till mitt inlägg?
    Hur lägger jag till en omröstning till mitt inlägg?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_poll_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tryck på grafikonen för att skapa en omröstning. Skriv in din fråga och åtminstone två alternativ. Glöm inte att göra inlägget publikt om du vill att alla ska kunna delta.
    Tryck på grafikonen för att skapa en omröstning. Skriv in din fråga och åtminstone två alternativ. Glöm inte att göra inlägget publikt om du vill att alla ska kunna delta.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li8
  1.  
    2. ▻
  2. Amalia kommer också kunna @nämna Benjamin i ett inlägg.
    Amalia kommer också kunna @nämna Benjamin i ett inlägg.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.sharing.sharing_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hur kan jag se om någon delar med sig av innehåll åt mig?
    Hur kan jag se om någon delar med sig av innehåll åt mig?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.sharing.sharing_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Du borde få en notifikation varje gång någon delar med sig åt dig.
    Du borde få en notifikation varje gång någon delar med sig åt dig.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
reshares.comment_email_subject
  1. Den delning av %{author}s inlägg som %{resharer} har gjort
    Den delning av %{author}s inlägg som %{resharer} har gjort
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{resharer} har delat vidare ett inlägg av %{author}
    %{resharer} har delat vidare ett inlägg av %{author}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.lock_username
  1. Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas igen.
    Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas igen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas på denna pod igen.
    Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas på denna pod igen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Nu finns ingen återvändo.
    Nu finns ingen återvändo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu finns ingen återvändo. Om du är säker på din sak, ange ditt lösenord nedanför.
    Nu finns ingen återvändo. Om du är säker på din sak, ange ditt lösenord nedanför.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.stop_ignoring
  1. Sluta ignorera
    Sluta ignorera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sluta ignorera
    sluta ignorera
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_explanation
  1. Hashtaggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    Hashtaggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    Taggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora*.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
webfinger.xrd_fetch_failed
  1. kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}
    kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}
    Kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
admins.stats.go
  1. gå
    gå
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gå
    Gå
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
admins.stats.go
  1. Gå
    Gå
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kör
    Kör
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
registrations.new.sign_up
  1. REGISTRERA
    REGISTRERA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrera
    Registrera
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
registrations.new.email
  1. E-POST
    E-POST
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
registrations.new.username
  1. ANVÄNDARNAMN
    ANVÄNDARNAMN
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användarnamn
    Användarnamn
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
registrations.new.password
  1. LÖSENORD
    LÖSENORD
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lösenord
    Lösenord
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. ladda ned källkodspaketet
    ladda ned källkodspaketet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ladda ned källkodspaketet
    Ladda ned källkodspaketet
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1. LÖSENORDSBEKRÄFTELSE
    LÖSENORDSBEKRÄFTELSE
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lösenordsbekräftelse
    Lösenordsbekräftelse
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. länkar ihop ditt Facebook-konto
    länkar ihop ditt Facebook-konto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Länka ihop ditt Facebook-konto
    Länka ihop ditt Facebook-konto
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1. Några problem?
    Några problem?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Har du problem?
    Har du problem?
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1. Podadministratörs e-post
    Podadministratörs e-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podadministratörens e-post
    Podadministratörens e-post
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.third_party_tools
  1. tredjepartsverktyg
    tredjepartsverktyg
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tredjepartsverktyg
    Tredjepartsverktyg
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1. Ja. Längst ned på sidan Konto-fliken i Inställnings-menyn finns det två knappar för att ladda ner din data.
    Ja. Längst ned på sidan Konto-fliken i Inställnings-menyn finns det två knappar för att ladda ner din data.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja. Längst ned på kontofliken, i inställningsmenyn, finns två knappar för att ladda ner din data.
    Ja. Längst ned på kontofliken, i inställningsmenyn, finns två knappar för att ladda ner din data.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1. Längst ner på sidan Inställningar finns knappen "Stäng Kontot".
    Längst ner på sidan Inställningar finns knappen "Stäng Kontot".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Längst ner på sidan för inställningar finns knappen "Stäng kontot".
    Längst ner på sidan för inställningar finns knappen "Stäng kontot".
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1. Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad (både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem), men informationen i varje pod är inte krypterad. Podarnas administratörer kan därför komma åt all din profildata och alla dina inlägg (precis som med de flesta andra webbplatser). Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
    Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad (både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem), men informationen i varje pod är inte krypterad. Podarnas administratörer kan därför komma åt all din profildata och alla dina inlägg (precis som med de flesta andra webbplatser). Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad, både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem. Informationen i varje pod är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg. (Precis administratörer för andra webbplatser kommer åt datan de hanterar.) Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
    Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad, både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem. Informationen i varje pod är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg. (Precis administratörer för andra webbplatser kommer åt datan de hanterar.) Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
25 Apr from 9:04pm to 9:31pm