01 May from 10:19am to 1:32pm
Ach94er changed 81 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
  1. Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը ֆիքսելու համար։
    Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը ֆիքսելու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են․ YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ Դիասպորան օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://wwwyoutubecom/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում ենYouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ Դիասպորան օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումըամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երբ գրառում եմ անում որևէ խմբի համար (օրինակ՝ սահմանափակ գրառում), ո՞վ կարող է տեսնել։
    Երբ գրառում եմ անում որևէ խմբի համար (օրինակ՝ սահմանափակ գրառում), ո՞վ կարող է տեսնել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Միայն մուտք գործած դիասպորայի օգտատերը, ում ընդգրկել ես այդ խմբում մինչ գրառումը կատարելը։
    Միայն մուտք գործած դիասպորայի օգտատերը, ում ընդգրկել ես այդ խմբում մինչ գրառումը կատարելը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ո՞վ է տեսնում իմ անձնական էջը։
    Ո՞վ է տեսնում իմ անձնական էջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ցանկացած մուտք գործած օգտատեր, ում հետ կիսվում ես(այսինքն՝ ավելացրել ես խմբերիցդ մեկում)։ Ինչևէ, մարդիկ, ով հետևում են քեզ, բայց ում դու չես հետևում, կարող են տեսնել միայն քո հրապարակային տվյալները։
    Ցանկացած մուտք գործած օգտատեր, ում հետ կիսվում ես(այսինքն՝ ավելացրել ես խմբերիցդ մեկումԻնչևէ, մարդիկ, ով հետևում են քեզ, բայց ում դու չես հետևում, կարող են տեսնել միայն քո հրապարակային տվյալները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչ կա իմ անձնական էջում։
    Ինչ կա իմ անձնական էջում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ինչ կա իմ անձնական էջում։
    Ինչ կա իմ անձնական էջում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ի՞նչ կա իմ անձնական էջում։
    Ի՞նչ կա իմ անձնական էջում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ո՞վ է տեսնում իմ անձնական էջի թարմացումները։
    Ո՞վ է տեսնում իմ անձնական էջի թարմացումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Քո խմբերում եղած ցանկացած ոք տեսնում է քո անձնական էջի փոփոխությունները։
    Քո խմբերում եղած ցանկացած ոք տեսնում է քո անձնական էջի փոփոխությունները։ 
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Երբ գրառում եմ հրապարակայնորեն, ո՞վ կարող է տեսնել։
    Երբ գրառում եմ հրապարակայնորեն, ո՞վ կարող է տեսնել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Համացանցից օգտվող ցանկացած մարդ պոտենցիալ կարող է տեսնել հրապարակային գրառումը, այնպես որ զգոն եղիր հրապարակային գրառում անելուց։ ;Ճ
    Համացանցից օգտվող ցանկացած մարդ պոտենցիալ կարող է տեսնել հրապարակային գրառումը, այնպես որ զգոն եղիր հրապարակային գրառում անելուց։ ;Ճ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչպե՞ս կարող են մարդիկ գտնել իմ հրապարակային գրառումը։
    Ինչպե՞ս կարող են մարդիկ գտնել իմ հրապարակային գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Ցանկացած հրապարակային գրառում ունի նաև ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէ․ այսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել ասենք Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Ցանկացած հրապարակային գրառում ունի նաև  ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէայսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել ասենք Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Ցանկացած հրապարակային գրառում ունի նաև ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէ․ այսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել ասենք Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Ցանկացած հրապարակային գրառում ունի նաև  ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէայսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել ասենք Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Հրապարակային գրառումն ունի նաև ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէ․ այսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    Հրապարակային գրառումները հայտնվում են քեզ հետևող բոլոր մարդկանց հոսքերում։ Եթե ներառել ես #պիտակներ, այդ պիտակներին հետևող մարդիկ ևս կտեսնեն գրառումդ իրենց հոսքում։ Հրապարակային գրառումն ունի նաև ցանկացած մարդու տեսանելի հղում, անգամ եթե նա դիասպորա մուտք գործած չէայսպիսով հրապարակային գրառումները կարող են հղվել Թուիթերից, բլոգերից և այլ տեղերից։ Հրապարակային գրառումները նաև կարող են ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ որոշ խմբեր հրապարակային գրառում կատարելիս։
    Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ որոշ խմբեր հրապարակային գրառում կատարելիս։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրա․ դրանք միևնույն է հրապարակային են և կհայտնվեն բոլոր ընկերներիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես միայն որոշ խմբերի համար գրառում անել, պետք է նշես այդ խմբերը գրառելու դաշտի ներքևում և գրառես միայն իրենց համար։
    Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրադրանք միևնույն է հրապարակային են և կհայտնվեն բոլոր ընկերներիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես միայն որոշ խմբերի համար գրառում անել, պետք է նշես այդ խմբերը գրառելու դաշտի ներքևում և գրառես միայն իրենց համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ո՞վ է տեսնում իմ հրապարակային էջը։
    Ո՞վ է տեսնում իմ հրապարակային էջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ցանկացած դիասպորա մուտք գործած մարդ, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը տեսնում է դա։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Ինչպես նաև որոնողական համակարգերը ինդեքսավորում են դա։
    Ցանկացած դիասպորա մուտք գործած մարդ, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը տեսնում է դա։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Ինչպես նաև որոնողական համակարգերը ինդեքսավորում են դա։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ի՞նչն է իմ հրապարակային էջը։
    Ի՞նչն է իմ հրապարակային էջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե էս դաշտերը լրացրել ես։ Դու ազատ ես ներառելու և չներառելու այս ինֆորմացիան (ինչպես նաև գրելու այստեղ ինչ ուզես֊չուզես ;Ճ). դաշտերը պարատադիր չեն։ Քո հրապարակային էջը ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե էս դաշտերը լրացրել ես։ Դու ազատ ես ներառելու և չներառելու այս ինֆորմացիան (ինչպես նաև գրելու այստեղ ինչ ուզես֊չուզես ;Ճ). դաշտերը պարատադիր չեն։ Քո հրապարակային էջը ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ո՞վ է տեսնում իմ հրապարակային էջի թարմացումները։
    Ո՞վ է տեսնում իմ հրապարակային էջի թարմացումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ցանկացած ոք կարող է տեսնել փոփոխությունները, եթե այցելի քո էջ։
    Ցանկացած ոք կարող է տեսնել փոփոխությունները, եթե այցելի քո էջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ի՞նչ են անում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    Ի՞նչ են անում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հիմնականում արևի տակ տաքանում են։ ։Ճ Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ, ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր դրել են իրենց մոտ այդ պիտակը։
    Հիմնականում արևի տակ տաքանում են։ ։Ճ Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ, ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր դրել են իրենց մոտ այդ պիտակը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարո՞ղ եմ տարածել հրապարակային գրառումը ընտրված խմբերի համար։
    Կարո՞ղ եմ տարածել հրապարակային գրառումը ընտրված խմբերի համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ոչ, երբ տարածում ես հրապարակային գրառումը, այն ինքնաբերաբար դառնում է քո հրապարակային գրառումը։ Որպեսզի կիսվես դրանով կոնկրետ խմբերի հետ, պատճենիր ու գրառիր կրկին՝ սահմանափակ։
    Ոչ, երբ տարածում ես հրապարակային գրառումը, այն ինքնաբերաբար դառնում է քո հրապարակային գրառումը։ Որպեսզի կիսվես դրանով կոնկրետ խմբերի հետ, պատճենիր ու գրառիր կրկին՝ սահմանափակ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կարո՞ղ եմ տարածել սահմանափակ գրառումը ընտրված խմբերի համար։
    Կարո՞ղ եմ տարածել սահմանափակ գրառումը ընտրված խմբերի համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ոչ, սահամանափակ գրառումը ընդհանրապես անհնար է տարածել։ Սա գրառողի մտադրությունները հարգելու համար է, ով որոշել է կիսվել միայն սահամանափակ թվով մարդկանց հետ։
    Ոչ, սահամանափակ գրառումը ընդհանրապես անհնար է տարածել։ Սա գրառողի մտադրությունները հարգելու համար է, ով որոշել է կիսվել միայն սահամանափակ թվով մարդկանց հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ինչ֊որ մեկին ավելացնում եմ իմ խմբերի մեջ, կամ երբ ինչ֊որ մեկն ինձ է ավելացնում իր խմբերի մեջ։
    Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ինչ֊որ մեկին ավելացնում եմ իմ խմբերի մեջ, կամ երբ ինչ֊որ մեկն ինձ է ավելացնում իր խմբերի մեջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հմ, արի օրինակ նայենք հետևյալ դեպքը․ Շամիրամը ավելացրել է Արային իր խմբերում, բայց Արան (դեռ) չի ավելացրել Շամիրամին։
    Հմ, արի օրինակ նայենք հետևյալ դեպքըՇամիրամը ավելացրել է Արային իր խմբերում, բայց Արան (դեռ) չի ավելացրել Շամիրամին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Արան կստանա ծանուցում, այն մասին, որ Շամիրամը «սկսեց կիսվել» իր հետ։
    Արան կստանա ծանուցում, այն մասին, որ Շամիրամը «սկսեց կիսվել» իր հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շամիրամը կսկսի տեսնել Արայի հրապարակային գրառումները իր հոսքում։
    Շամիրամը կսկսի տեսնել Արայի հրապարակային գրառումները իր հոսքում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շամիրամը չի տեսնի Արայի որևէ սահմանափակ գրառում։
    Շամիրամը չի տեսնի Արայի որևէ սահմանափակ գրառում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Արան չի տեսնի Շամիրամի սահմանափակ կամ հրապարակային գրառումները իր հոսքում։
    Արան չի տեսնի Շամիրամի սահմանափակ կամ հրապարակային գրառումները իր հոսքում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Բայց եթե Արան գնա Շամիրամի էջ, ապա կտեսնի Շամիրամի այն խմբի համար կատարած գրառումները, ուր տեղակայված է Արան (ինչպես նաև Շամիրամի հրապարակային գրառումները, որ տեսանելի են բոլորին)։
    Բայց եթե Արան գնա Շամիրամի էջ, ապա կտեսնի Շամիրամի այն խմբի համար կատարած գրառումները, ուր տեղակայված է Արան (ինչպես նաև Շամիրամի հրապարակային գրառումները, որ տեսանելի են բոլորին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շամիրամը կհայտնվի Արայի կոնտակտների էջի «Միայն ինձ հետ կիսվողները» բաժնում։
    Շամիրամը կհայտնվի Արայի կոնտակտների էջի «Միայն ինձ հետ կիսվողները» բաժնում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Կիսվելու այս ձևն անհամաչափ է։ Երբ ու եթե Արան ևս ավելացնի Շամիրամին իր խմբերից մեկում, կիսվելը կդառնա փոխադարձ, ինչը ոչ միայն հաճելի է, այլ նաև օգտակար․ Արայի ու Շամիրամի հրապարակային և համապատասխան սահմանափակ գրառումները կհայտնվեն մեկը մյուսի հոսքում, Շամիրամը կտեսնի Արայի անձնական էջն ու արդեն կկարողանան իրար անհատական հաղորդագրություններ ուղարկել։
    Կիսվելու այս ձևն անհամաչափ է։ Երբ ու եթե Արան ևս ավելացնի Շամիրամին իր խմբերից մեկում, կիսվելը կդառնա փոխադարձ, ինչը ոչ միայն հաճելի է, այլ նաև օգտակարԱրայի ու Շամիրամի հրապարակային և համապատասխան սահմանափակ գրառումները կհայտնվեն մեկը մյուսի հոսքում, Շամիրամը կտեսնի Արայի անձնական էջն ու արդեն կկարողանան իրար անհատական հաղորդագրություններ ուղարկել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Բարեհաջող դուրս եկար։
    Բարեհաջող դուրս եկար։
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
  2. Բարեհաջող դուրս եկար։ Մի՜նչ։
    Բարեհաջող դուրս եկար։ Մի՜նչ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն Diaspora ID-իդ հետ։
    Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն Diaspora ID-իդ հետ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն դիասպորայի ID-իդ հետ։
    Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն դիասպորայի ID-իդ հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Խմբագրել իմ անձնական էջը
    Խմբագրել իմ անձնական էջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Խմբագրել իմ էջը
    Խմբագրել իմ էջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Թարմացնել անձնական էջիս մասին տեղեկատվութոյւնը պահեստում
    Թարմացնել անձնական էջիս մասին տեղեկատվութոյւնը պահեստում
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Թարմացնել էջիս մասին տեղեկատվությունը պահեստում
    Թարմացնել էջիս մասին տեղեկատվությունը պահեստում
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ներբեռնել իմ անձնական էջը
    Ներբեռնել իմ անձնական էջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ներբեռնել իմ էջը
    Ներբեռնել իմ էջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ստանալ անձնական էջիս տվյալները
    Ստանալ անձնական էջիս տվյալները
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ստանալ իմ էջի տվյալները
    Ստանալ իմ էջի տվյալները
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ո՞վ կարող է տարածել իմ անձնական գրառումը։
    Ո՞վ կարող է տարածել իմ անձնական գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ո՞վ կարող է տարածել իմ սահմանափակ գրառումը։
    Ո՞վ կարող է տարածել իմ սահմանափակ գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ոչ ոք․ անձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ զգոն եղի՛ր ։Դ
    Ոչ ոքանձնական գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ 
    զգոն եղի՛ր ։Դ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ոչ ոք․ սահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ զգոն եղի՛ր ։Դ
    Ոչ ոքսահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ 
    զգոն եղի՛ր ։Դ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ոչ ոք․ սահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ զգոն եղի՛ր ։Դ
    Ոչ ոքսահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ դիասպորայի Մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ 
    զգոն եղի՛ր ։Դ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ոչ ոք․ սահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ Սակայն դիասպորա մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ զգոն եղի՛ր ։Դ
    Ոչ ոքսահմանափակ գրառումները տարածելի չեն։ Սակայն դիասպորա մուտք գործած օգտատերերը, որ համապատասխան խմբում են, տեսականորեն կարող են կրկնօրինակել գրառումը այլ տեղ։ ;Ճ 
    զգոն եղի՛ր ։Դ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Անձնական
    Անձնական
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. Գաղտնիություն
    Գաղտնիություն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Անձնական քաղաքականություն
    Անձնական քաղաքականություն
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Գաղտնիության քաղաքականություն
    Գաղտնիության քաղաքականություն
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Լավ կլինի՝ մի քանի կոնտակտ ավելացնես։
    Լավ կլինի՝ մի քանի կոնտակտ ավելացնես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Լավ կլինի՝ մի քանի մարդ ավելացնես։
    Լավ կլինի՝ մի քանի մարդ ավելացնես։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Կարող ես ևս ընկերներ փնտրել կամ հրավիրել նրանց։
    Կարող ես ևս ընկերներ փնտրել կամ հրավիրել նրանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Կարող ես ևս փնտրել մարդկանց կամ հրավիրել։
    Կարող ես ևս փնտրել մարդկանց կամ հրավիրել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Լրահոսիդ ժողովուրդը
    Լրահոսիդ ժողովուրդը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Լրահոսիդ մարդիկ
    Լրահոսիդ մարդիկ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. ընկերներ ավելացնել %{name} խմբին
    ընկերներ ավելացնել %{name} խմբին
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{name} խմբին մարդ ավելացնել
    %{name} խմբին մարդ ավելացնել
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ կրեատիվ անդամների գրառումներով։
    Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ կրեատիվ անդամների գրառումներով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
  2. Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ ստեղծարար անդամների գրառումներով։
    Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ ստեղծարար անդամների գրառումներով։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Կոնտակտներ
    Կոնտակտներ
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
  2. Մարդիկ
    Մարդիկ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Շամիրամը կկարողանա հիշատակել Արային գրառման մեջ։
    Շամիրամը կկարողանա հիշատակել Արային գրառման մեջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչպե՞ս հարցում ավելացնեմ գրառմանը։
    Ինչպե՞ս հարցում ավելացնեմ գրառմանը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրա։ Մուտքագրիր հարցը և առնվազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթե ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։
    Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրա։ Մուտքագրիր հարցը և առնվազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթե ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչպե՞ս գրառմանը ավելացնեմ տեղակայությունս։
    Ինչպե՞ս գրառմանը ավելացնեմ տեղակայությունս։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ինչպե՞ս գրառմանը ավելացնեմ տեղակայությունս։
    Ինչպե՞ս գրառմանը ավելացնեմ տեղակայությունս։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ինչպե՞ս գրառմանը տեղակայություն ավելացնեմ։
    Ինչպե՞ս գրառմանը  տեղակայություն ավելացնեմ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ տեսախցիկի կողքն է գրառում անելու դաշտում։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ տեսախցիկի կողքն է գրառում անելու դաշտում։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ տեսախցիկի կողքն է գրառում անելու դաշտում։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ տեսախցիկի կողքն է գրառում անելու դաշտում։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրա, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայությունը, հնարավոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցեի փոխարեն։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ովքե՞ր են «Միայն իմ հետ կիսվողները» իմ կոնտակտների էջում։
    Ովքե՞ր են «Միայն իմ հետ կիսվողները» իմ կոնտակտների էջում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սրանք այն մարդիկ են, ով ավելացրել է քեզ իր խմբերում, իսկ դու (դեռ) չես ավելացրել նրանց քո խմբերից որևէ մեկին։ Այլ կերպ ասած՝ նրան կիսվում են քո հետ, իսկ դու իրենց հետ չես կիսվում․ կարող ես մտածել, որ նրանք «հետևում են» քեզ(ոչ պարանոյալ իմաստով ։Դ)։ Եթե ավելացնես նրանց որևէ խմբում, կհայտնվեն էդ խմբի տակ և ոչ թե «Միայն ինձ հետ կիսվողները» բաժնում։ Տես վերևում։
    Սրանք այն մարդիկ են, ով ավելացրել է քեզ իր խմբերում, իսկ դու (դեռ) չես ավելացրել նրանց քո խմբերից որևէ մեկին։ Այլ կերպ ասած՝ նրան կիսվում են քո հետ, իսկ դու իրենց հետ չես կիսվումկարող ես մտածել, որ նրանք «հետևում են» քեզ(ոչ պարանոյալ իմաստով ։ԴԵթե ավելացնես նրանց որևէ խմբում, կհայտնվեն էդ խմբի տակ և ոչ թե «Միայն ինձ հետ կիսվողները» բաժնում։ Տես վերևում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ընդհանուր բողոքների մասին
    Ընդհանուր բողոքների մասին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Բողոքների մասին՝ ընդհանուր
    Բողոքների մասին՝ ընդհանուր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Արամը կկարողանա տեսնել Անիի հրապարակային անձնական էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արամը կկարողանա տեսնել Անիի հրապարակային անձնական էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային  էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Հետևյալ նշաձևը
    Հետևյալ նշաձևը
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Չես կարող մեկնաբանություններում նկարներ վերբեռնել, միայն հետևյալ նշաձևով
    Չես կարող մեկնաբանություններում նկարներ վերբեռնել, միայն հետևյալ նշաձևով
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևերի #թագերին , որպեսզի բացահայտես ուրիշների, որ կիսում են քո հետաքրքրությունները և ավելացրու խմբերում նրանց, ով գրառում է քեզ հետաքրքրող բաներ։ Ասա, #ԵսՆորեկԵմ հանրային գրառմամբ ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևերի #թագերին , որպեսզի բացահայտես ուրիշների, որ կիսում են քո հետաքրքրությունները և ավելացրու խմբերում նրանց, ով գրառում է քեզ հետաքրքրող բաներ։ Ասա, #ԵսՆորեկԵմ հանրային գրառմամբ ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևիր #պիտակներին , որպեսզի բացահայտես ուրիշների, որ կիսում են քո հետաքրքրությունները և ավելացրու խմբերում նրանց, ով գրառում է քեզ հետաքրքրող բաներ։ Ասա, #ԵսՆորեկԵմ հանրային գրառմամբ ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևիր #պիտակներին , որպեսզի բացահայտես ուրիշների, որ կիսում են քո հետաքրքրությունները և ավելացրու խմբերում նրանց, ով գրառում է քեզ հետաքրքրող բաներ։ Ասա, #ԵսՆորեկԵմ հանրային գրառմամբ ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Կարող եմ վերանվանել կոնտակտների խո՞ւմբը։
    Կարող եմ վերանվանել կոնտակտների խո՞ւմբը։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ինչպե՞ս վերանվանել խո՞ւմբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանել խո՞ւմբը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ո՛չ։
    Ո՛չ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ո՛չ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն սկսել ես կիսվել իրենց հետ։
    Ո՛չ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն սկսել ես կիսվել իրենց հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները"
    Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ  միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները։
    Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Ինչպե՞ս վերանվանել խո՞ւմբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանել խո՞ւմբը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Ինչպե՞ս վերանվանել խումբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանել խումբը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Սեղմիր պուճուր տեսախցիկի պատկերը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    Սեղմիր պուճուր տեսախցիկի պատկերը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Սեղմիր տեսախցիկի պատկերիկը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    Սեղմիր տեսախցիկի պատկերիկը գրառման մեջ նկար ավելացնելու համար։ Կրկին սեղմիր հաջորդ նկարը ավելացնելու համար կամ կարող ես միանգամից մի քանի նկար ընտրել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Այս դեպքում քո գրառումը սահամաձակված է ավելի քիչ քանակ նշաններով (140 թուիթերի դեպքում, 1000 Թամբլրի դեպքում), և դեռևս մնացող նշանների քանակը ցուցադրվում է, երբ այդ սերվիսի կոճակը սեղմված է։ Դուք միևնույն է կարող եք կատարել այդ սերվիսներում ավելի երկար գրառումներ քան նրանց սահմանափակումն է թողնում, սակայն տեքստը կկարճեցվի այդ սերվիսներում։
    Այս դեպքում քո գրառումը սահամաձակված է ավելի քիչ քանակ նշաններով (140 թուիթերի դեպքում, 1000 Թամբլրի դեպքում), և դեռևս մնացող նշանների քանակը ցուցադրվում է, երբ այդ սերվիսի կոճակը սեղմված է։ Դուք միևնույն է կարող եք  կատարել այդ սերվիսներում ավելի երկար գրառումներ քան նրանց սահմանափակումն է թողնում, սակայն տեքստը կկարճեցվի այդ սերվիսներում։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Այս դեպքում քո գրառումը սահամաձակված է ավելի քիչ քանակ նշաններով (140 թուիթերի դեպքում, 1000 Թամբլրի դեպքում), և դեռևս մնացող նշանների քանակը ցուցադրվում է, երբ այդ սերվիսի կոճակը սեղմված է։ Դուք միևնույն է կարող եք կատարել այդ սերվիսներում ավելի երկար գրառումներ քան նրանց սահմանափակումն է թողնում, սակայն տեքստը կկարճեցվի այդ սերվիսներում։
    Այս դեպքում քո գրառումը սահամաձակված է ավելի քիչ քանակ նշաններով (140 թուիթերի դեպքում, 1000 Թամբլրի դեպքում), և դեռևս մնացող նշանների քանակը ցուցադրվում է, երբ այդ սերվիսի կոճակը սեղմված է։ Դուք միևնույն է կարող եք կատարել այդ սերվիսներում ավելի երկար գրառումներ քան նրանց սահմանափակումն է թողնում, սակայն տեքստը կկարճեցվի այդ սերվիսներում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային  էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը)։
    Արան կկարողանա տեսնել Շամիրամի հրապարակային էջը(պրոֆիլը՝ նրա մասին, տեղակայությունը, սեռը, ծննդյան ամսաթիվը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչպե՞ս տեղեկացնել վիրավորական գրառման մասին։
    Ինչպե՞ս տեղեկացնել վիրավորական գրառման մասին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Սեղմիր տագնապային եռանկյունիկը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին պոդմինիդ։ Մուտքագրիր դրա մասին զեկուցելու պատճառը։
    Սեղմիր տագնապային եռանկյունիկը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին պոդմինիդ։ Մուտքագրիր դրա մասին զեկուցելու պատճառը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ինչպե՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ գրառման մասին։
    Ինչպե՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ գրառման մասին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1. Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  2. Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր այդ գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    Աջ վերևի անկյունում՝ X-ի կողքը կտեսնես զանգի պատկերիկ։ Սեղմիր այդ գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ֊չստանալու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Դիասպորայի հավելված կա Android֊ի կամ iOS֊ի համար։
    Դիասպորայի հավելված կա Android֊ի կամ iOS֊ի համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
01 May from 10:19am to 1:32pm