Diaspora/Diaspora

03 May from 6:50pm to 8:44pm
Bigosya changed 62 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
shared.add_contact.know_email
  1. Գիտես նրանց էլ.հասցենե՞րը։ Կարող ես հրավիրել նրանց։
    Գիտես նրանց էլ.հասցենե՞րը։ Կարող ես հրավիրել նրանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գիտես նրանց էլ. հասցենե՞րը։ Կարող ես հրավիրել նրանց։
    Գիտես նրանց էլ. հասցենե՞րը։ Կարող ես հրավիրել նրանց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.invitations.by_email
  1. Էլ.հասցեով
    Էլ.հասցեով
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ. հասցեով
    Էլ. հասցեով
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.ignore_user_description
  1. Ուզում ե՞ս արհամարհել օգտատիրոջն ու ջնջել նրան բոլոր խմբերից
    Ուզում ե՞ս արհամարհել օգտատիրոջն ու ջնջել նրան բոլոր խմբերից
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Արհամարհել օգտատիրոջն ու ջնջել բոլոր խմբերի՞ց։
    Արհամարհել օգտատիրոջն ու ջնջել բոլոր խմբերի՞ց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.nsfw
  1. Այս գրառումը նշված է որպես NSFW հեղինակի կողմից։ %{link}
    Այս գրառումը նշված է որպես NSFW հեղինակի կողմից։ %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այս գրառումը նշվել է որպես քըխ հեղինակի կողմից։ %{link}
    Այս գրառումը նշվել է որպես քըխ հեղինակի կողմից։ %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
tags.show.following
  1. Հետևում ես #%{tag}-ին
    Հետևում ես #%{tag}-ին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հետևում ես #%{tag}
    Հետևում ես #%{tag}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.failure
  1. Չստացվեց հետևել #%{name}-ին... Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    Չստացվեց հետևել #%{name}-ին... Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.failure
  1. Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևու՞մ ես դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևո՞ւմ ես դրան։
    Չստացվեց հետևել #%{name}։  Գուցե արդեն հետևո՞ւմ ես դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.none
  1. Դու չես կարող դատարկ պիտակ հետևել։
    Դու չես կարող դատարկ պիտակ հետևել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չես կարող դատարկ պիտակ հետևել։
    Չես կարող դատարկ պիտակ հետևել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
tag_followings.destroy.failure
  1. Չստացվեց դադարել #%{name}-ին հետևել։ Միգուցե արդեն դադարե՞լ էիր հետևել դրան։
    Չստացվեց դադարել #%{name}-ին հետևել։ Միգուցե արդեն դադարե՞լ էիր հետևել դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չստացվեց դադարել հետևել #%{name}։ Գուցե արդեն դադարե՞լ ես հետևել դրան։
    Չստացվեց դադարել հետևել #%{name}։ Գուցե արդեն դադարե՞լ ես հետևել դրան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.add_a_tag
  1. Ավելացնել պիտակ
    Ավելացնել պիտակ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Պիտակ ավելացնել
    Պիտակ ավելացնել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.edit.change_email
  1. Փոխել էլ.հասցեն
    Փոխել էլ.հասցեն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոխել էլ. հասցեն
    Փոխել էլ. հասցեն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.edit.your_email
  1. Էլ.հասցեն
    Էլ.հասցեն
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ. հասցեդ
    Էլ. հասցեդ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.edit.email_awaiting_confirmation
  1. Մենք ուղարկեցինք ակտիվացման հղում հետևյալ էլ.հասցեին՝ %{unconfirmed_email}։ Բայց մինչ դու կանցնես տվյալ հղմամբ և կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ.հասցեն։
    Մենք ուղարկեցինք ակտիվացման հղում հետևյալ էլ.հասցեին՝ %{unconfirmed_email}։ Բայց մինչ դու կանցնես տվյալ հղմամբ և կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ.հասցեն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մենք ակտիվացման հղում ուղարկեցինք %{unconfirmed_email} էլ. հասցեին։ Բայց մինչ դու կանցնես այդ հղմամբ ու կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ. հասցեն։
    Մենք ակտիվացման հղում ուղարկեցինք %{unconfirmed_email} էլ. հասցեին։ Բայց մինչ դու կանցնես այդ հղմամբ ու կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ. հասցեն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Մենք հնարավորինս շուտ կջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տվյալները։ Ուրիշների գրառումներին քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն diaspora*-ի ID-իդ հետ։
    Մենք հնարավորինս շուտ կջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տվյալները։ Ուրիշների գրառումներին քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն diaspora*-ի ID-իդ հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մենք հնարավորինս շուտ կջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տվյալները։ Ուրիշների գրառումներին թողած մեկնաբանություններդ դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն diaspora*-ի ID-իդ հետ։
    Մենք հնարավորինս շուտ կջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տվյալները։ Ուրիշների գրառումներին թողած մեկնաբանություններդ դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն diaspora*-ի ID-իդ հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1. Փորձիր հետևել պիտակներ, ինչպիսիք են #արվեստ #կինոնկար #gif և այլն։
    Փորձիր հետևել պիտակներ, ինչպիսիք են #արվեստ #կինոնկար #gif և այլն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փորձիր հետևել պիտակներ, ինչպիսիք են #արվեստ #կինո #gif և այլն։
    Փորձիր հետևել պիտակներ, ինչպիսիք են #արվեստ #կինո #gif և այլն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_confirmed
  1. %{email} էլ․փոստը ակտիվացված է
    %{email} էլ․փոստը ակտիվացված է
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{email} էլ․ հասցեն ակտիվացված է
    %{email} էլ․ հասցեն ակտիվացված է
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_not_confirmed
  1. Էլ․փոստը չի կարող ակտիվացվել։ Միգուցե հղումը սխա՞լ է։
    Էլ․փոստը չի կարող ակտիվացվել։ Միգուցե հղումը սխա՞լ է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցեն չի կարող ակտիվացվել։ Միգուցե հղումը սխա՞լ է։
    Էլ․ հասցեն չի կարող ակտիվացվել։ Միգուցե հղումը սխա՞լ է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.update.settings_updated
  1. Կարգավորումները թարմացված են
    Կարգավորումները թարմացված են
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավորումները թարմացվեցին
    Կարգավորումները թարմացվեցին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.update.email_notifications_changed
  1. Էլփոստի ծանուցումների կարգավորումները փոփոխվեցին
    Էլփոստի ծանուցումների կարգավորումները փոփոխվեցին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցեի ծանուցումների կարգավորումները փոփոխվեցին
    Էլ․ հասցեի ծանուցումների կարգավորումները փոփոխվեցին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_changed
  1. Էլ.հասցեն փոխված է և ակտիվացնելու կարիք ունի։
    Էլ.հասցեն փոխված է և ակտիվացնելու կարիք ունի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ. հասցեն փոխվեց է և ակտիվացնելու կարիք ունի։
    Էլ. հասցեն փոխվեց է և ակտիվացնելու կարիք ունի։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_not_changed
  1. Էլ.հասցեի փոփոխումը չհաջողվեց
    Էլ.հասցեի փոփոխումը չհաջողվեց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ. հասցեի փոփոխումը չհաջողվեց
    Էլ. հասցեի փոփոխումը չհաջողվեց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1. պետք է առնվազն վեց նիշանի լինի
    պետք է առնվազն վեց նիշանի լինի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. առնվազն վեց նիշ
    առնվազն վեց նիշ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
registrations.invalid_invite
  1. Հրավերի հղոմը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։
    Հրավերի հղոմը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։
    Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
people.add_contact.invited_by
  1. Քեզ հրավիրել է
    Քեզ հրավիրել է
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քեզ հրավիրել է՝
    Քեզ հրավիրել է՝
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1. Փող քցվենք %{pod} -ի առողջության համար:
    Փող քցվենք %{pod} -ի առողջության համար:
    changed by վիշապաքաղ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փող քցվենք %{pod}-ի առողջության համար:
    Փող քցվենք %{pod}-ի առողջության համար:
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
invitations.new.comma_separated_plz
  1. Կարող ես մուտքագրել մի քանի էլ.հասցե՝ բաժանելով դրանք ստորակետներով։
    Կարող ես մուտքագրել մի քանի էլ.հասցե՝ բաժանելով դրանք ստորակետներով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարող ես մուտքագրել մի քանի էլ. հասցե՝ բաժանելով դրանք ստորակետներով։
    Կարող ես մուտքագրել մի քանի էլ. հասցե՝ բաժանելով դրանք ստորակետներով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
admins.user_search.users
  1. %{count} օգտատեր գտնվեց%{count} օգտատեր գտնվեց%{count} օգտատեր գտնվեց
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} օգտատեր գտնվեց

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} օգտատեր գտնվեց

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} օգտատեր գտնվեց

    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. գտնվեց %{count} օգտատերգտնվեց %{count} օգտատերգտնվեց %{count} օգտատեր
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    գտնվեց %{count} օգտատեր

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    գտնվեց %{count} օգտատեր

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    գտնվեց %{count} օգտատեր

    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.invitations.share_this
  1. Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցի միջոցով։
    Տարածի՛ր այս հղումը էլ.հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցի միջոցով։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածի՛ր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    Տարածի՛ր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Գոնե մի էլ․փոստ գրիր։
    Գոնե մի էլ․փոստ գրիր։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Պետք է առնվազն մեկ էլ․ հասցե նշես։
    Պետք է առնվազն մեկ էլ․ հասցե նշես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1. Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հադցեներին. %{emails}
    Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հադցեներին. %{emails}
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հասցեներին՝ %{emails}
    Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հասցեներին՝ %{emails}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1. Կապվի՛ր քո փոդի ադմինի հետ։
    Կապվի՛ր քո փոդի ադմինի հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կապվիր քո փոդի ադմինի հետ։
    Կապվիր քո փոդի ադմինի հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.invitations.share_this
  1. Տարածի՛ր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    Տարածի՛ր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածիր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    Տարածիր այս հղումը էլ. հասցեի, բլոգի կամ այլ սոցիալական ցանցերի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1. Հեե՜յ, սկզբում կոնտակտին պիտի ավելացնես։
    Հեե՜յ, սկզբում կոնտակտին պիտի ավելացնես։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեյ, նախ պետք է մեկին ավելացնես։
    Հեյ, նախ պետք է մեկին ավելացնես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1. Այլ ծառայություններ միացնելը հնարավորություն է տալիս հրապարակել քո գրառումները այդ ծառայություններով Սփյուռքում գրառելուն զուգընթաց։
    Այլ ծառայություններ միացնելը հնարավորություն է տալիս հրապարակել քո գրառումները այդ ծառայություններով Սփյուռքում գրառելուն զուգընթաց։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ծառայությունները միացնելու դեպքում diaspora*-ի գրառումներդ այնտեղ ևս անմիջապես կհրապարակվեն։
    Ծառայությունները միացնելու դեպքում diaspora*-ի գրառումներդ այնտեղ ևս անմիջապես կհրապարակվեն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1. Ցուցադրել օգտատերերին որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։
    Ցուցադրել օգտատերերին որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել օգտատերերին, որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։
    Ցուցադրել օգտատերերին, որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.photos
  1. Նկարները
    Նկարները
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նկարներ
    Նկարներ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
people.helper.is_sharing
  1. %{name} սկսեց կիսվել քո հետ ։)
    %{name} սկսեց կիսվել քո հետ ։)
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}-ը սկսեց կիսվել քո հետ ։)
    %{name}-ը սկսեց կիսվել քո հետ ։)
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
people.helper.is_not_sharing
  1. %{name}֊ը հետդ չի կիսվում
    %{name}֊ը հետդ չի կիսվում
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}-ը հետդ չի կիսվում
    %{name}-ը հետդ չի կիսվում
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1. վիկի
    վիկի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. վիքի
    վիքի
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
people.index.no_one_found
  1. ...և ոչինչ չգտնվեց։
    ...և ոչինչ չգտնվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...և ոչ ոք չգտնվեց։
    ...և ոչ ոք չգտնվեց։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1. Նշումների մասին
    Նշումների մասին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հիշատակումներ
    Հիշատակումներ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_a
  1. Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևի՛ր #պիտակներին, որպեսզի բացահայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրությունները, ավելացրու՛ քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Հայտնի՛ր քո մասին #ԵսՆորեկԵմ հրապարակային գրառմամբ, ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    Հրավիրի՛ր ընկերներիդ օգտագործելով աջ կողմի հղումը։ Հետևի՛ր #պիտակներին, որպեսզի բացահայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրությունները, ավելացրու՛ քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Հայտնի՛ր քո մասին #ԵսՆորեկԵմ հրապարակային գրառմամբ, ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե ցանկանում ես հրավիրել ընկերներիդ diaspora*, օգտագործիր հիմնական էջի աջ կողմի հղումը։ Հետևիր #պիտակներին, որպեսզի բացահայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրությունները, ավելացրու քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Հայտնիր քո մասին #ԵսՆորեկԵմ հրապարակային գրառմամբ, ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    Եթե ցանկանում ես հրավիրել ընկերներիդ diaspora*, օգտագործիր հիմնական էջի աջ կողմի հղումը։ Հետևիր #պիտակներին, որպեսզի բացահայտես ուրիշների, ովքեր կիսում են քո հետաքրքրությունները, ավելացրու քեզ հետաքրքրող գրառումներով մարդկանց քո խմբեր։ Հայտնիր քո մասին #ԵսՆորեկԵմ հրապարակային գրառմամբ, ու մարդիկ կկարողանան գտնել քեզ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1. Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ֊ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
    Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ֊ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ-ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
    Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ-ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1. Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը:
    Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը:
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից մյուսը:
    Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից մյուսը:
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1. Հետագայում հնարավոր կլինի տեղափոխել քո հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը, սակայն այժմ դա հնարավոր չէ։ Դու միշտ կարող ես բացել նոր հաշիվ ու ավելացնել քո ընկենրեին այնտեղի խմբերին և խնդրել նրանց, որ ավելացնեն քո նոր հաշիվը իրենց մոտ։
    Հետագայում հնարավոր կլինի տեղափոխել քո հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը, սակայն այժմ դա հնարավոր չէ։ Դու միշտ կարող ես բացել նոր հաշիվ ու ավելացնել քո ընկենրեին այնտեղի խմբերին և խնդրել նրանց, որ ավելացնեն քո նոր հաշիվը իրենց մոտ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հետագայում հնարավոր կլինի տեղափոխել քո հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը, սակայն այժմ դա հնարավոր չէ։ Դու միշտ կարող ես բացել նոր հաշիվ ու ավելացնել քո ընկեներին այնտեղի խմբերին և խնդրել նրանց, որ ավելացնեն քո նոր հաշիվը իրենց մոտ։
    Հետագայում հնարավոր կլինի տեղափոխել քո հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը, սակայն այժմ դա հնարավոր չէ։ Դու միշտ կարող ես բացել նոր հաշիվ ու ավելացնել քո ընկեներին այնտեղի խմբերին և խնդրել նրանց, որ ավելացնեն քո նոր հաշիվը իրենց մոտ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1. Կարո՞ղ են փոդի ադմինները տեսնել իմ տեղեկատվությունը։
    Կարո՞ղ են փոդի ադմինները տեսնել իմ տեղեկատվությունը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարո՞ղ են այլ փոդերիի ադմինները տեսնել իմ տվյալները։
    Կարո՞ղ են այլ փոդերիի ադմինները տեսնել իմ տվյալները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1. Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբերից, նրանք զգուշացվո՞ւմ են դրա մասին։
    Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբերից, նրանք զգուշացվո՞ւմ են դրա մասին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նրանք տեղեկացվո՞ւմ են դրա մասին։
    Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նրանք տեղեկացվո՞ւմ են դրա մասին։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1. Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նրանք տեղեկացվո՞ւմ են դրա մասին։
    Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նրանք տեղեկացվո՞ւմ են դրա մասին։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նա տեղեկացվո՞ւմ է դրա մասին։
    Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբ(եր)ից, նա տեղեկացվո՞ւմ է դրա մասին։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_a
  1. Ո՛չ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն սկսել ես կիսվել իրենց հետ։
    Ո՛չ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն սկսել ես կիսվել իրենց հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ոչ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն կիսվում ես իրենց հետ։
    Ոչ։ Նրանք նաև չեն ծանուցվում, երբ փոխում ես իրենց խումբը, եթե արդեն կիսվում ես իրենց հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_q
  1. Երբ արդեն կատարել եմ գրառումը, կարո՞ղ եմ փոխել խմբերին, ում այն տեսանելի է։
    Երբ արդեն կատարել եմ գրառումը, կարո՞ղ եմ փոխել խմբերին, ում այն տեսանելի է։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երբ արդեն կատարել եմ գրառումը, կարո՞ղ եմ փոխել խմբերն, ում այն տեսանելի է։
    Երբ արդեն կատարել եմ գրառումը, կարո՞ղ եմ փոխել խմբերն, ում այն տեսանելի է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_q
  1. Ինչպե՞ս վերանվանել խումբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանել խումբը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս վերանվանեմ խումբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանեմ խումբը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1. Հիշատակումներ
    Հիշատակումներ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նշումների մասին
    Նշումների մասին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1. Նշումների մասին
    Նշումների մասին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հիշատակումների մասին
    Հիշատակումների մասին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.pods.title
  1. Փոդեր
    Փոդեր
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոդերի մասին
    Փոդերի մասին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_q
  1. Ինչպե՞ս թաքցնել գրառումը։
    Ինչպե՞ս թաքցնել գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս թաքցնեմ գրառումը։
    Ինչպե՞ս թաքցնեմ գրառումը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1. Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ ( մուգ(bold), թեք(italic) և այլն )։
    Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ ( մուգ(bold), թեք(italic) և այլն )։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_q
  1. Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել իմ տեքստը գրառման մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել տեքստը իմ գրառումների մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    Ինչպե՞ս կարող եմ ձևավորել տեքստը իմ գրառումների մեջ (մուգ (bold), թեք (italic) և այլն)։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1. Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    Չէ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ոչ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    Ոչ, նկարների չափը մեխանիկորեն փոխվում է հոսքին կամ առանձին գրառման չափին համապատասխան։ Նշաձևը չունի կոդ նկարի չափը սահմանելու համար։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_q
  1. Ինչպե՞ս ներառել տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։
    Ինչպե՞ս ներառել տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս ներառեմ տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։
    Ինչպե՞ս ներառեմ տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1. Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են․ YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ Դիասպորան օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են․ YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ Դիասպորան օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են՝ YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ diaspora*-ն օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nananananana) քո գրառման մեջ և տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են՝ YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr և մի քանի այլ։ diaspora*-ն օգտագործում է oEmbed այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո և մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1. 65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Թուիթերում։ ;Ճ
    65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Թուիթերում։ ;Ճ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.character_limit_a
  1. 65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 65,535 նիշ։ 65,395֊ով ավելի շատ նիշ է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    65,535 նիշ։ 65,395֊ով ավելի շատ նիշ է քան Twitter-ում։ ;Ճ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
03 May from 6:50pm to 8:44pm