Diaspora/Diaspora

04 May from 11:02am to 11:35am

Jakobu changed 36 translations in Danish on Diaspora. Hide changes

help.posts_and_posting.post_notification_q

▻

Hvordan sørger jeg for at få notifikationer, eller at stoppe med at få notifikationer, om en post?
Hvordan sørger jeg for at få notifikationer, eller at stoppe med at få notifikationer, om en post?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:02.

help.posts_and_posting.post_notification_a

▻

Du kan finde et klokke ikon ved siden af X'et det øvre højre hjørne af indlægget. Tryk på det for at slå notifikationer til og fra for dette indlæg.
Du kan finde et klokke ikon ved siden af X'et det øvre højre hjørne af indlægget. Tryk på det for at slå notifikationer til og fra for dette indlæg.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:04.

help.posts_and_posting.post_location_a

▻

Tryk på knappenåls-ikonet ved siden af kameraet i feltet hvor du skriver dine indlæg. Det vil indsætte din placering fra OpenStreetMap. Du kan redigere din placering - måske ønsker du bare at vise hvilken by du er i og ikke hvilken gade.
Tryk på knappenåls-ikonet ved siden af kameraet i feltet hvor du skriver dine indlæg. Det vil indsætte din placering fra OpenStreetMap. Du kan redigere din placering - måske ønsker du bare at vise hvilken by du er i og ikke hvilken gade.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:08.

help.posts_and_posting.post_poll_a

▻

Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligthvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.
Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligthvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:10.

help.posts_and_posting.post_poll_a

Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligthvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.
Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligthvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:10.

▻

Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligt hvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.
Tryk på det ikon der ligner en graf for at lave en afstemning. Skriv et spørgsmål og mindst to mulige svar. Husk at gøre dit indløg offentligt hvis du vil have at alle skal kunne deltage i din afstemning.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:10.

help.posts_and_posting.post_report_a

▻

Tryk på advarselstrekanten i det øvre højre hjørne af indlægget for at anmelde det til din podmin. Skriv grunden til at du anmelder indlægget i dialog-boksen.
Tryk på advarselstrekanten i det øvre højre hjørne af indlægget for at anmelde det til din podmin. Skriv grunden til at du anmelder indlægget i dialog-boksen.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:14.

aspects.destroy.success_auto_follow_back

▻

%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at følge dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at følge dig.
%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at følge dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at følge dig.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:22.

aspects.destroy.success_auto_follow_back

%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at følge dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at følge dig.
%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at følge dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at følge dig.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:22.

▻

%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at dele med dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at dele med dig.
%{name} er blevet fjernet. Du havde sat dette aspekt til automatisk at tilføje brugere der var begyndt at dele med dig. Gå til dine brugerindstillinger for at vælge et nyt aspekt der automatisk tilføjer brugere der vælger at dele med dig.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:23.

help.sharing.sharing_notification_a

▻

Du skulle nu få en notifikation hver gang nogen begynder at dele med dig.
Du skulle nu få en notifikation hver gang nogen begynder at dele med dig.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:23.

help.sharing.add_to_aspect_li8

▻

Amy vil også kunne @nævne Ben i et indlæg.
Amy vil også kunne @nævne Ben i et indlæg.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:24.

help.sharing.sharing_notification_q

▻

Hvordan ved jeg når nogen begynder at dele med mig?
Hvordan ved jeg når nogen begynder at dele med mig?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:24.

help.posts_and_posting.post_location_q

▻

Hvordan tilføjer jeg min placering til et indlæg?
Hvordan tilføjer jeg min placering til et indlæg?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:24.

help.posts_and_posting.post_poll_q

▻

Hvordan tilføjer jeg en afstemning til et indlæg?
Hvordan tilføjer jeg en afstemning til et indlæg?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:25.

javascripts.aspects.make_aspect_list_visible

▻

Skal kontakter i dette aspekt være synlige for hinanden?
Skal kontakter i dette aspekt være synlige for hinanden?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:25.

notifier.comment_on_post.limited_subject

▻

Der er en ny kommentar i et indlæg du kommenterede
Der er en ny kommentar i et indlæg du kommenterede

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:26.

javascripts.aspects.create.success

▻

Aspektet <%= name %> er blevet oprettet
Aspektet <%= name %> er blevet oprettet

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:26.

services.index.no_services_available

▻

Denne pod tilbyder for tiden ikke tilmelding.
Denne pod tilbyder for tiden ikke tilmelding.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:28.

help.posts_and_posting.post_report_q

▻

Hvordan anmelder jeg et anstødeligt indlæg?
Hvordan anmelder jeg et anstødeligt indlæg?

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:28.

notifier.mentioned.limited_post

▻

DU blev nævnt i et privat indlæg.
DU blev nævnt i et privat indlæg.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:28.

notifier.mentioned.limited_post

DU blev nævnt i et privat indlæg.
DU blev nævnt i et privat indlæg.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:28.

▻

Du blev nævnt i et privat indlæg.
Du blev nævnt i et privat indlæg.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:29.

notifier.liked.limited_post

▻

%{name} syntes om dit private indlæg
%{name} syntes om dit private indlæg

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:29.

javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

▻

Tilføj et nyt aspekt
Tilføj et nyt aspekt

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:29.

services.index.not_logged_in

▻

Du er ikke logget ind.
Du er ikke logget ind.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:29.

services.index.not_logged_in

Du er ikke logget ind.
Du er ikke logget ind.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:29.

▻

I øjeblikket ikke logget ind.
I øjeblikket ikke logget ind.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:31.

javascripts.cancel

▻

Annuller
Annuller

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

javascripts.create

▻

Opret
Opret

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

javascripts.aspects.name

▻

Navn
Navn

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

services.provider.facebook

▻

Facebook
Facebook

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

services.provider.tumblr

▻

Tumblr
Tumblr

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

services.provider.twitter

▻

Twitter
Twitter

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

services.provider.wordpress

▻

WordPress
WordPress

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

services.index.connect

▻

Tilslut
Tilslut

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:32.

javascripts.aspects.create.failure

▻

Fejl under oprettelse af aspektet.
Fejl under oprettelse af aspektet.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:33.

help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a

Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styrer adgangen til databasen selv.
Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styrer adgangen til databasen selv.

changed via the API 14 April, 2015 13:42.

▻

Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv da du så styrer adgangen til databasen selv.
Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv da du så styrer adgangen til databasen selv.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:33.

help.pods.what_is_a_pod_a

En pod er en server, der kører Diaspora-softwaren og er forbundet til Diaspora-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en Diaspora pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
En pod er en server, der kører Diaspora-softwaren og er forbundet til Diaspora-netværket. "Pod" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en Diaspora pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).

changed via the API 14 April, 2015 13:42.

▻

En pod er en server der kører Diaspora-softwaren og er forbundet til Diaspora-netværket. "Pod" er engelsk ord for en plantebælg og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en Diaspora pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).
En pod er en server der kører Diaspora-softwaren og er forbundet til Diaspora-netværket. "Pod" er engelsk ord for en plantebælg og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en Diaspora pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen).

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:34.

help.aspects.person_multiple_aspects_a

Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En "svæveboks" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der.
Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En "svæveboks" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der.

changed via the API 14 April, 2015 13:42.

▻

Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En "svæveboks" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der.
Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på "mine kontakter". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En "svæveboks" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der.

changed by Jakobu 04 May, 2015 11:35.

04 May from 11:02am to 11:35am