Diaspora/Diaspora

19 May from 6:05pm to 6:10pm
Bigosya changed 5 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1. Եթե կարճ` ամբողջը։ Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (SSԼ-ով և դիասպորա*յի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը փոդերում կոդավորված չէ։ Ցանկության դեպքում քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար հենց ինքը` փոդը աշխատեցնողը) հասանելի են և՛ քո էջը, և՛ մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։
    Եթե կարճ` ամբողջը։ Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (SSԼ-ով և դիասպորա*յի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը փոդերում կոդավորված չէ։ Ցանկության դեպքում քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար հենց ինքը` փոդը աշխատեցնողը) հասանելի են և՛ քո էջը, և՛ մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե կարճ` ամբողջը։ Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (ՍՍԼ-ով ու դիասպորա*յի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը փոդերում կոդավորված չէ։ Ցանկության դեպքում քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար հենց ինքը` փոդը աշխատեցնողը) հասանելի են և՛ քո էջը, և՛ մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։
    Եթե կարճ` ամբողջը։ Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (ՍՍԼ-ով ու դիասպորա*յի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը փոդերում կոդավորված չէ։ Ցանկության դեպքում քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար հենց ինքը` փոդը աշխատեցնողը) հասանելի են և՛ քո էջը, և՛ մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.getting_started.community_welcome
  1. Diaspora-ի համայնքը ուրախ է տեսնել քեզ այստեղ։
    Diaspora-ի համայնքը ուրախ է տեսնել քեզ այստեղ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. դիասպորա*յի համայնքը ուրախ է տեսնել քեզ այստեղ։
    դիասպորա*յի համայնքը ուրախ է տեսնել քեզ այստեղ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
  1. Զի՛լ է։ Տար ինձ Diaspora*
    Զի՛լ է։ Տար ինձ Diaspora*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Զի՛լ է։ Տար ինձ դիասպորա*
    Զի՛լ է։ Տար ինձ դիասպորա*
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. Սա քո diaspora* ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո diaspora* ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սա քո դիասպորա*յի ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո դիասպորա*յի ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. Բարի գալուստ diaspora*, %{name} ջան։
    Բարի գալուստ diaspora*, %{name} ջան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բարի գալուստ դիասպորա*, %{name} ջան։
    Բարի գալուստ դիասպորա*, %{name} ջան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
19 May from 6:05pm to 6:10pm