Diaspora/Diaspora

22 May from 11:46am to 12:27pm
Bigosya changed 9 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Հենց կիսվեցիր ինչ֊որ մեկի հետ այլ փոդից քո բոլոր գրառումները, որ կիսվում ես իրենց հետ և քո էջի կրկնօրինակը պահվում են (քեշավորվում) իրենց փոդում և հասանելի են այդ փոդի տվյալների բազայի ադմինին։ Երբ դու ջնջում ես որևէ գրառում կամ էջիդ տվյալները, դրանք ջնջվում են քո փոդից և բոլոր այլ փոդերից, ուր պահվում էին մինչ այդ։
    Հենց կիսվեցիր ինչ֊որ մեկի հետ այլ փոդից քո բոլոր գրառումները, որ կիսվում ես իրենց հետ և քո էջի կրկնօրինակը պահվում են (քեշավորվում) իրենց փոդում և հասանելի են այդ փոդի տվյալների բազայի ադմինին։ Երբ դու ջնջում ես որևէ գրառում կամ էջիդ տվյալները, դրանք ջնջվում են քո փոդից և բոլոր այլ փոդերից, ուր պահվում էին մինչ այդ։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հենց սկսես կիսվել այլ փոդից որևիցե մեկի հետ իրեն տեսանելի քո բոլոր գրառումները և քո էջի կրկնօրինակը պահվում (քեշավորվում) են իր փոդում և հասանելի են այդ փոդի տվյալների բազայի ադմինին։ Երբ որևէ գրառում կամ էջիդ տվյալ ես ջնջնում, այն ջնջվում է քո փոդից և ջնջելու հայտ է ուղարկվում բոլոր այն փոդերին, որտեղ մինչ այդ այն պահվել էր։ Իսկ նկարներդ բացի քո փոդից ուրիշ ոչ մի փոդում չեն պահվում. միայն դրանց հղումներն են փոխանցվում այլ փոդերին։
    Հենց սկսես կիսվել այլ փոդից որևիցե մեկի հետ իրեն տեսանելի քո բոլոր գրառումները և քո էջի կրկնօրինակը պահվում (քեշավորվում) են իր փոդում և հասանելի են այդ փոդի տվյալների բազայի ադմինին։ Երբ որևէ գրառում կամ էջիդ տվյալ ես ջնջնում, այն ջնջվում է քո փոդից և ջնջելու հայտ է ուղարկվում բոլոր այն փոդերին, որտեղ մինչ այդ այն պահվել էր։ Իսկ նկարներդ բացի քո փոդից ուրիշ ոչ մի փոդում չեն պահվում. միայն դրանց հղումներն են փոխանցվում այլ փոդերին։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.what_is_an_aspect_a
  1. Խմբերը քո դիասպորայի ընկերներին խմբավորելու ձևն են։ Դրանց միջոցով կարող ես կարգավորել, թե ով ես դու տարբեր խմբերում, օրինակ՝ աշխատավայրում ոնցն ես ու ինչ ես կիսվում իրենց հետ, ընկերների կամ ինչ-որ սպեցիֆիկ խմբավորման հետ ինչպիսին ես ու ինչ ես կրկին կիսվում իրենց հետ։
    Խմբերը քո դիասպորայի ընկերներին խմբավորելու ձևն են։ Դրանց միջոցով կարող ես կարգավորել, թե ով ես դու տարբեր խմբերում, օրինակ՝ աշխատավայրում ոնցն ես ու ինչ ես կիսվում իրենց հետ, ընկերների կամ ինչ-որ սպեցիֆիկ խմբավորման հետ ինչպիսին ես ու ինչ ես կրկին կիսվում իրենց հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբերը քո դիասպորա*յի ընկերներին խմբավորելու ձևն են։ Դրանց միջոցով կարող ես կարգավորել, թե ով ես դու տարբեր խմբերում, օրինակ՝ աշխատավայրում ոնցն ես ու ինչ ես կիսվում իրենց հետ, ընկերների կամ ինչ-որ սպեցիֆիկ խմբավորման հետ ինչպիսին ես ու ինչ ես կրկին կիսվում իրենց հետ։
    Խմբերը քո դիասպորա*յի ընկերներին խմբավորելու ձևն են։ Դրանց միջոցով կարող ես կարգավորել, թե ով ես դու տարբեր խմբերում, օրինակ՝ աշխատավայրում ոնցն ես ու ինչ ես կիսվում իրենց հետ, ընկերների կամ ինչ-որ սպեցիֆիկ խմբավորման հետ ինչպիսին ես ու ինչ ես կրկին կիսվում իրենց հետ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_a
  1. Եթե փակ գրառում ես անում, դա միայն տեսանելի կլինի այն մարդկանց, ում այդ խմբին ավելացրել ես (կամ խմբեր, եթե մի քանի խումբ ես ընտրել իրենց հետ կիսվելու համար)։ Մյուսները, ովքեր այդ խմբում չեն, չունեն տարբերակ դա տեսնելու։ Միայն հրապարակային գրառումներն են, որ տեսանելի են մարդկանց, ովքեր չկան քո խմբ(եր)ում։
    Եթե փակ գրառում ես անում, դա միայն տեսանելի կլինի այն մարդկանց, ում այդ խմբին ավելացրել ես (կամ խմբեր, եթե մի քանի խումբ ես ընտրել իրենց հետ կիսվելու համար)։ Մյուսները, ովքեր այդ խմբում չեն, չունեն տարբերակ դա տեսնելու։ Միայն հրապարակային գրառումներն են, որ տեսանելի են մարդկանց, ովքեր չկան քո խմբ(եր)ում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե փակ գրառում ես անում, դա միայն տեսանելի կլինի ընտրածդ խմբի (կամ խմբերի, եթե մի քանիսն ես ընտրել կիսվելու համար) մարդկանց համար։ Մյուսները, ովքեր այդ խմբում չեն, չունեն տարբերակ դա տեսնելու։ Միայն հրապարակային գրառումներն են, որ տեսանելի են մարդկանց, ովքեր չկան քո խմբ(եր)ում։
    Եթե փակ գրառում ես անում, դա միայն տեսանելի կլինի ընտրածդ խմբի (կամ խմբերի, եթե մի քանիսն ես ընտրել կիսվելու համար) մարդկանց համար։ Մյուսները, ովքեր այդ խմբում չեն, չունեն տարբերակ դա տեսնելու։ Միայն հրապարակային գրառումներն են, որ տեսանելի են մարդկանց, ովքեր չկան քո խմբ(եր)ում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1. Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները։
    Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի ընկերներիս գրառումները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի մարդկանց գրառումները։
    Կարո՞ղ եմ այնպես անել, որ տեսնեմ միայն կոնկրետ խմբի մարդկանց գրառումները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1. Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խմբում եմ իրենց դրել։
    Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խմբում եմ իրենց դրել։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խումբ եմ իրենց ավելացրել։
    Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խումբ եմ իրենց ավելացրել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_q
  1. Ի՞նչ է անում «այս խմբի մարդկանց դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար» կետը։
    Ի՞նչ է անում «այս խմբի մարդկանց դարձնե՞լ տեսանելի միմյանց համար» կետը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ի՞նչ է անում «Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար» կետը։
    Ի՞նչ է անում «Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար» կետը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_a
  1. Եթե ընտրես այդ կետը, ապա այդ խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել խմբում ուրիշ ով կա․ քո էջի վրա, ավատարիդ տակ։ Դա արժի ընտրել էն դեպքում, եթե այդ խմբում բոլոր մարդիկ իրար ճանաչում են։ Նրանք միևնույն է չեն կարողանա տեսնել՝ ինչպես է խումբը կոչվում։
    Եթե ընտրես այդ կետը, ապա այդ խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել խմբում ուրիշ ով կա․ քո էջի վրա, ավատարիդ տակ։ Դա արժի ընտրել էն դեպքում, եթե այդ խմբում բոլոր մարդիկ իրար ճանաչում են։ Նրանք միևնույն է չեն կարողանա տեսնել՝ ինչպես է խումբը կոչվում։
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե ընտրես այդ կետը, ապա այդ խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել` խմբում ուրիշ ով կա քո էջի Contacts բաժնում։ Դա արժի ընտրել այն դեպքում, եթե այդ խմբում բոլորը իրար ճանաչում են։ Ամեն դեպքում նրանք չեն կարող տեսնել՝ ինչպես է խումբը կոչվում։
    Եթե ընտրես այդ կետը, ապա այդ խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել` խմբում ուրիշ ով կա քո էջի Contacts բաժնում։ Դա արժի ընտրել այն դեպքում, եթե այդ խմբում բոլորը իրար ճանաչում են։ Ամեն դեպքում նրանք չեն կարող տեսնել՝ ինչպես է խումբը կոչվում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_a
  1. Ոչ։ Իր հետ արդեն կիսվելու դեպքում նա նաև չի ծանուցվի, երբ իրեն այլ խմբեր էլ ավելացնես։
    Ոչ։ Իր հետ արդեն կիսվելու դեպքում նա նաև չի ծանուցվի, երբ իրեն այլ խմբեր էլ ավելացնես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ոչ։ Իր հետ արդեն կիսվելու պարագայում նա նաև չի ծանուցվի, երբ իրեն այլ խմբեր էլ ավելացնես։
    Ոչ։ Իր հետ արդեն կիսվելու պարագայում նա նաև չի ծանուցվի, երբ իրեն այլ խմբեր էլ ավելացնես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_q
  1. Ինչպե՞ս վերանվանեմ խումբը։
    Ինչպե՞ս վերանվանեմ խումբը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպե՞ս կարող եմ վերանվանել խումբը։
    Ինչպե՞ս կարող եմ վերանվանել խումբը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
22 May from 11:46am to 12:27pm