Diaspora/Diaspora

23 May from 10:06am to 10:28am
Ach94er changed 7 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
streams.followed_tag.contacts_title
  1. Մարդիկ, ովքեր հայթայթել են այս պիտակները
    Մարդիկ, ովքեր հայթայթել են այս պիտակները
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մարդիկ, ում հետաքրիքր են այս պիտակները։
    Մարդիկ, ում հետաքրիքր են այս պիտակները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1. Կամ կարող ես կիսվել %{link}-ով։
    Կամ կարող ես կիսվել %{link}-ով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կամ կարող ես տարածել %{link} -ը։
    Կամ կարող ես տարածել %{link} -ը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.add_to_aspect.success
  1. Բարեհաջող ավելացվեց խմբում։
    Բարեհաջող ավելացվեց խմբում։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բարեհաջող ավելացվեց խմբին։
    Բարեհաջող ավելացվեց խմբին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. Սա քո դիասպորա*յի ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո դիասպորա*յի ID-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սա քո դիասպորա*յի ԱյՍի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո դիասպորա*յի ԱյՍի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1. Սա քո դիասպորա*յի ԱյՍի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո դիասպորա*յի ԱյՍի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սա քո դիասպորա*յի ԱյԴի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    Սա քո դիասպորա*յի ԱյԴի-ն է։ Սրա միջոցով մարդիկ կարող են գտնել քեզ, ինչպես օրինակ էլ․ հասցեի միջոցով։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation
  1. Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ ստեղծարար անդամների գրառումներով։
    Քո լրահոսը հեղեղված է ընկերներիդ գործողություններով, պիտակներով, որոնց հետևում ես, և համայնքի որոշ ստեղծարար անդամների գրառումներով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քո լրահոսում ցուցադրվոմ են ընկերներիդ գործողությունները, այն պիտակներով գրառումները, որոնց հետևում ես, և համայնքի «ընտրված» անդամների գրառումները։
    Քո լրահոսում ցուցադրվոմ են ընկերներիդ գործողությունները, այն պիտակներով գրառումները, որոնց հետևում ես, և համայնքի «ընտրված» անդամների գրառումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.failure
  1. Չստացվեց խմբից հեռացնել այս մարդուն։
    Չստացվեց խմբից հեռացնել այս մարդուն։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այս մարդուն չստացվեց հեռացնել խմբից։
    Այս մարդուն չստացվեց հեռացնել խմբից։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
23 May from 10:06am to 10:28am