Diaspora/Diaspora

31 May from 8:04pm to 8:15pm
Globulle changed 6 translations in French on Diaspora. Hide changes
admins.user_search.you_currently
  1. Il vous reste actuellement %{user_invitation} invitations %{link}
    Il vous reste actuellement %{user_invitation} invitations %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il vous reste actuellement une invitation %{link}Il ne vous reste pas d'invitations actuellement %{link}Il vous reste actuellement %{count} invitations %{link}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Il ne vous reste pas d'invitations actuellement %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Il vous reste actuellement une invitation %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Il vous reste actuellement %{count} invitations %{link}

    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Oui. Cliquez sur Mes aspects dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspect dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant à ces aspects apparaîtront dans votre flux.
    Oui. Cliquez sur Mes aspects dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspect dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant à ces aspects apparaîtront dans votre flux.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oui. Cliquez sur "Mes aspects" dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspects dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant aux aspects sélectionnés apparaîtront dans votre flux.
    Oui. Cliquez sur "Mes aspects" dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspects dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant aux aspects sélectionnés apparaîtront dans votre flux.
    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_a
  1. Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, sur votre page de profil en dessous de votre image. Il est préférable de choisir cette option uniquement si tous les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect.
    Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, sur votre page de profil en dessous de votre image. Il est préférable de choisir cette option uniquement si tous les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, dans la rubrique "Contacts" de votre page de profil. Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect.
    Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, dans la rubrique "Contacts" de votre page de profil. Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect.
    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_a
  1. Non.
    Non.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non. Ils ne sont pas notifiés si vous les ajoutez à d'autres aspects, dès lors que vous partagez déjà avec eux.
    Non. Ils ne sont pas notifiés si vous les ajoutez à d'autres aspects, dès lors que vous partagez déjà avec eux.
    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_q
  1. Puis-je renommer un aspect ?
    Puis-je renommer un aspect ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comment puis-je renommer un aspect ?
    Comment puis-je renommer un aspect ?
    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_a
  1. Oui. Dans votre liste d'aspects sur le côté gauche de la page principale, placez votre souris sur l'aspect que vous voulez renommer. Cliquez sur le petit crayon "éditer" qui apparaît sur la droite. Cliquez sur "renommer" dans la boîte qui apparaît.
    Oui. Dans votre liste d'aspects sur le côté gauche de la page principale, placez votre souris sur l'aspect que vous voulez renommer. Cliquez sur le petit crayon "éditer" qui apparaît sur la droite. Cliquez sur "renommer" dans la boîte qui apparaît.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez "Mes aspects" sur le côté gauche de la page de flux et cliquez sur le petit crayon "éditer" sur la droite de l'aspect à renommer. Vous pouvez aussi aller sur la page "Contacts" et sélectionner l'aspect concerné. Cliquez alors sur l'icône "éditer" à côté du nom en haut de la page, changez le nom et cliquez "Mettre à jour".
    Cliquez "Mes aspects" sur le côté gauche de la page de flux et cliquez sur le petit crayon "éditer" sur la droite de l'aspect à renommer. Vous pouvez aussi aller sur la page "Contacts" et sélectionner l'aspect concerné. Cliquez alors sur l'icône "éditer" à côté du nom en haut de la page, changez le nom et cliquez "Mettre à jour".
    changed by Globulle .
    Copy to clipboard
31 May from 8:04pm to 8:15pm