Diaspora/Diaspora

11 Jun from 12:26pm to 1:04pm
Bigosya changed 18 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
users.edit.your_email_private
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ.փոստդ երբևէ տեսանելի չի լինի մյուսների համար
    Էլ.փոստդ երբևէ տեսանելի չի լինի մյուսների համար
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.stop_following_post
  1. Դադարեցնել գրառմանը հետևելը
    Դադարեցնել գրառմանը հետևելը
    changed by Murad Vardzelyan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դադարեցնել հետևել գրառմանը
    Դադարեցնել հետևել գրառմանը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.completed
  1. <%= file %> ավարտված է
    <%= file %> ավարտված է
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <%= file %> պատրաստ է
    <%= file %> պատրաստ է
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1. Գրառվում է
    Գրառվում է
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառվում է...
    Գրառվում է...
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.remove_contact
  1. Ջնջել ընկերոջը
    Ջնջել ընկերոջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել
    Հեռացնել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև ՔԽ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև ՔԽ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորայի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսերից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1. Եթե չընտրես այս տարբերակը, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք քխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է նշել լատինատառ թեգը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորայի կողմից որպես քխ։
    Եթե չընտրես այս տարբերակը, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք քխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է նշել լատինատառ թեգը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորայի կողմից որպես քխ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք #քըխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես #քըխ։)
    Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք #քըխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես #քըխ։)
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
nsfw
  1. քըխ
    քըխ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՔԸԽ
    ՔԸԽ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև #ՔԸԽ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ Հայերենում կիրառում ենք նաև #քըխ պիտակը։
    Լատինատառ NSFW («not safe for work»` ոչ ապահով աշխատանքի համար) պիտակը դիասպորա*յի ինքնավար համայնքի ստանդարտն է այնպիսի բովանդակության համար, որ անհարմար կլինի դիտել աշխատավայրում։ Եթե նախատեսում ես նմանատիպ նյութեր հաճախ դնել, խնդրում ենք նշել այս կետը, որպեսզի քո բոլոր գրառումները թաքցվեն մարդկանց լրահոսներից, եթե նրանք չեն ընտրել դիտել դրանք։ 
    Հայերենում կիրառում ենք նաև #քըխ պիտակը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
nsfw
  1. ՔԸԽ
    ՔԸԽ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քըխ
    Քըխ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
nsfw
  1. Քըխ
    Քըխ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՔԸԽ
    ՔԸԽ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_check
  1. Նշել բոլոր իմ գրառածները որպես ՔԽ
    Նշել բոլոր իմ գրառածները որպես ՔԽ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նշել բոլոր իմ գրառումները որպես ՔԸԽ
    Նշել բոլոր իմ գրառումները որպես ՔԸԽ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1. #քխ
    #քխ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #քըխ
    #քըխ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.show_nsfw_posts
  1. Ցուցադրել ամբողջը
    Ցուցադրել ամբողջը
    changed by Ներսես .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել բոլորը
    Ցուցադրել բոլորը
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.nsfw
  1. Այս գրառումը նշվել է որպես քըխ (NSFW) հեղինակի կողմից։ %{link}
    Այս գրառումը նշվել է որպես քըխ (NSFW) հեղինակի կողմից։ %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այս գրառումը նշվել է որպես ՔԸԽ հեղինակի կողմից. %{link}
    Այս գրառումը նշվել է որպես ՔԸԽ հեղինակի կողմից. %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation2
  1. Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք #քըխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես #քըխ։)
    Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք #քըխ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես #քըխ։)
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք ՔԸԽ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես ՔԸԽ)։
    Եթե այս տարբերակը քեզ հարմար չէ, խնդրում ենք ավելացնել #nsfw պիտակը ամեն անգամ, երբ նման բովանդակությամբ գրառում կանես։ (Հայերենում «նման բովանդակության» գրառումները կոչել ենք ՔԸԽ, սակայն քանի որ դա չի թաքցնում գրառումները, ապա պետք է օգտագործել լատինատառ պիտակը, որպեսզի գրառումը իրոք դիտարկվի դիասպորա*յի կողմից որպես ՔԸԽ)։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
contacts.index.remove_contact
  1. Ջնջել ընկերոջը
    Ջնջել ընկերոջը
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել
    Հեռացնել
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
11 Jun from 12:26pm to 1:04pm