Diaspora/Diaspora

12 Jun from 9:02am to 9:28am
Bigosya changed 8 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
undo
  1. Չեղարկե՞լ
    Չեղարկե՞լ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չեղարկե՞լ։
    Չեղարկե՞լ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1. Համոզվա՞ծ ես
    Համոզվա՞ծ ես
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Համոզվա՞ծ ես։
    Համոզվա՞ծ ես։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
next
  1. հաջորդ
    հաջորդ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հաջորդ
    Հաջորդ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
previous
  1. նախորդ
    նախորդ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նախորդ
    Նախորդ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_again
  1. Ուղղիր հետևյալ վրիպակները և կրկին փորձիր։
    Ուղղիր հետևյալ վրիպակները և կրկին փորձիր։
    changed by MOUSE* .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուղղիր նշված վրիպակները և կրկին փորձիր։
    Ուղղիր նշված վրիպակները և կրկին փորձիր։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.create.success
  1. Քո նոր %{name} խումբը պատրաստ է
    Քո նոր %{name} խումբը պատրաստ է
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քո նոր %{name} խումբը պատրաստ է։
    Քո նոր %{name} խումբը պատրաստ է։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.update.failure
  1. Քո՝ %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։
    Քո՝ %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քո %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։
    Քո %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
bookmarklet.explanation
  1. Գրառիր դիասպորա*յում ցանկացած տեղից տեղադրելով այս հղումը => %{link}
    Գրառիր դիասպորա*յում ցանկացած տեղից տեղադրելով այս հղումը => %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառիր դիասպորա*յում ցանկացած տեղից` տեղադրելով այս հղումը => %{link}
    Գրառիր դիասպորա*յում ցանկացած տեղից` տեղադրելով այս հղումը => %{link}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
12 Jun from 9:02am to 9:28am