Diaspora/Diaspora

31 Aug from 6:04pm to 6:29pm
Bigosya changed 10 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.public_posts.can_comment_reshare_like_a
  1. Ցանկացած մուտք գործած Դիսապրոյաի անդամ կարող է մեկնաբանել, տարածել կամ հավանել քո հրապարակային գրառումը։
    Ցանկացած մուտք գործած Դիսապրոյաի անդամ կարող է մեկնաբանել, տարածել կամ հավանել քո հրապարակային գրառումը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցանկացած մուտք գործած դիասպորա*յի օգտատեր կարող է մեկնաբանել, տարածել կամ հավանել քո հրապարակային գրառումը։
    Ցանկացած մուտք գործած դիասպորա*յի օգտատեր կարող է մեկնաբանել, տարածել կամ հավանել քո հրապարակային գրառումը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_a
  1. Հրապարակային գրառումների մեկնաբանությունները, հավանումները կամ տարածումները ևս հրապարակային են։ Դիասպորա մուտք գործած ցանկացած մարդ, ինչպես նաև համացանցում շրջող ցանկացած մեկը կարող է տեսնել հրապարակային գրառման հետ քո «շփումը»։
    Հրապարակային գրառումների մեկնաբանությունները, հավանումները կամ տարածումները ևս հրապարակային են։ Դիասպորա մուտք գործած ցանկացած մարդ, ինչպես նաև համացանցում շրջող ցանկացած մեկը կարող է տեսնել հրապարակային գրառման հետ քո «շփումը»։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հրապարակային գրառումների մեկնաբանությունները, հավանումները կամ տարածումները ևս հրապարակային են։ դիասպորա* մուտք գործած ցանկացած օգտատեր, ինչպես նաև համացանցում շրջող ցանկացած մեկը կարող է տեսնել հրապարակային գրառման հետ քո գործողությունները։
    Հրապարակային գրառումների մեկնաբանությունները, հավանումները կամ տարածումները ևս հրապարակային են։ դիասպորա* մուտք գործած ցանկացած օգտատեր, ինչպես նաև համացանցում շրջող ցանկացած մեկը կարող է տեսնել հրապարակային գրառման հետ քո գործողությունները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q
  1. Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ որոշ խմբեր հրապարակային գրառում կատարելիս։
    Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ որոշ խմբեր հրապարակային գրառում կատարելիս։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ մեկ կամ ավելի խումբ հրապարակային գրառում կատարելիս։
    Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ապանշում եմ մեկ կամ ավելի խումբ հրապարակային գրառում կատարելիս։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_a
  1. Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրա․ դրանք միևնույն է հրապարակային են և կհայտնվեն բոլոր ընկերներիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես միայն որոշ խմբերի համար գրառում անել, պետք է նշես այդ խմբերը գրառելու դաշտի ներքևում և գրառես միայն իրենց համար։
    Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրա․ դրանք միևնույն է հրապարակային են և կհայտնվեն բոլոր ընկերներիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես միայն որոշ խմբերի համար գրառում անել, պետք է նշես այդ խմբերը գրառելու դաշտի ներքևում և գրառես միայն իրենց համար։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրա․ դրանք միևնույն է կլինեն բաց և կհայտնվեն բոլոր կապերիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես կոնկրետ խմբ(եր)ի համար գրառում անել, պետք է նշես համապատասխան խմբերը գրառման տեսանելիությունը ընտրելու տեղում։
    Խմբեր ապանշելը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում հրապարակային գրառումների վրա․ դրանք միևնույն է կլինեն բաց և կհայտնվեն բոլոր կապերիդ հոսքերում։ Եթե ուզում ես կոնկրետ խմբ(եր)ի համար գրառում անել, պետք է նշես համապատասխան խմբերը գրառման տեսանելիությունը ընտրելու տեղում։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.title
  1. Հպարակայաին էջիս մասին
    Հպարակայաին էջիս մասին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հրապարակային էջերի մասին
    Հրապարակային էջերի մասին
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_profile_a
  1. Ցանկացած դիասպորա մուտք գործած մարդ, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը տեսնում է դա։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Ինչպես նաև որոնողական համակարգերը ինդեքսավորում են դա։
    Ցանկացած դիասպորա մուտք գործած մարդ, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը տեսնում է դա։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Ինչպես նաև որոնողական համակարգերը ինդեքսավորում են դա։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցանկացած դիասպորա* մուտք գործած օգտատեր, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը կարող է տեսնել այն։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Այն նաև կարող է ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    Ցանկացած դիասպորա* մուտք գործած օգտատեր, ինչպես նաև մնացյալ համացանցը կարող է տեսնել այն։ Ցանկացած էջ ունի ուղիղ հղում դեպի իրեն և այդպիսով կարող է անմիջականորեն հղվել արտաքին կայքերից։ Այն նաև կարող է ինդեքսավորվել որոնողական համակարգերի կողմից։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.whats_in_profile_q
  1. Ի՞նչն է իմ հրապարակային էջը։
    Ի՞նչն է իմ հրապարակային էջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ո՞ր ինֆորմացիան է կազմում իմ հրապարակային էջը։
    Ո՞ր ինֆորմացիան է կազմում իմ հրապարակային էջը։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.whats_in_profile_a
  1. Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե էս դաշտերը լրացրել ես։ Դու ազատ ես ներառելու և չներառելու այս ինֆորմացիան (ինչպես նաև գրելու այստեղ ինչ ուզես֊չուզես ;Ճ). դաշտերը պարատադիր չեն։ Քո հրապարակային էջը ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե էս դաշտերը լրացրել ես։ Դու ազատ ես ներառելու և չներառելու այս ինֆորմացիան (ինչպես նաև գրելու այստեղ ինչ ուզես֊չուզես ;Ճ). դաշտերը պարատադիր չեն։ Քո հրապարակային էջը ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե իհարկե լրացրել ես սրանք։ Բոլոր այս դաշտերը պարտադիր չեն․ դու ազատ ես ընտրելու՝ տրամադրել այդ տեղեկությունը, թե ոչ։ Բացի դրանից հրապարակային էջդ ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    Քո հրապարակային էջը քո անունն է, օգտանունը, հինգ պիտակները, որ նշել ես քեզ նկարագրելու համար և նկարդ, եթե իհարկե լրացրել ես սրանք։ Բոլոր այս դաշտերը պարտադիր չեն․ դու ազատ ես ընտրելու՝ տրամադրել այդ տեղեկությունը, թե ոչ։ Բացի դրանից հրապարակային էջդ ներառում է նաև քո հրապարակային գրառումները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_q
  1. Ի՞նչ են անում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    Ի՞նչ են անում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ի՞նչ գործառույթ են կատարում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    Ի՞նչ գործառույթ են կատարում իմ հրապարակային էջի պիտակները։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_a
  1. Հիմնականում արևի տակ տաքանում են։ ։Ճ Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ, ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր դրել են իրենց մոտ այդ պիտակը։
    Հիմնականում արևի տակ տաքանում են։ ։Ճ Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ, ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր դրել են իրենց մոտ այդ պիտակը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հիմնականում արևի տակ տաքանում են ։Ճ Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ։ Ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր նշել են իրենց այդ պիտակով։
    Հիմնականում արևի տակ տաքանում են ։Ճ  
    Իսկ եթե լուրջ, դրանք օգնում են մարդկանց ճանաչել քեզ։ Ինչպես նաև քո նկարը կհայտնվի այդ պիտակի էջում մյուս բոլոր մարդկանց հետ, ովքեր նշել են իրենց այդ պիտակով։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
31 Aug from 6:04pm to 6:29pm