Diaspora/Diaspora
-
changed by Anish A .
-
താങ്കൾ താങ്കളാകുകതാങ്കൾ താങ്കളാകുകchanged by C. Balasankar .
-
changed by Anish A .
-
താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നുതാങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നുchanged by C. Balasankar .
-
changed by Anish A .
-
താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.changed by C. Balasankar .
-
താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നുതാങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നുchanged by C. Balasankar .
-
താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.താങ്കൾ <%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു.changed by C. Balasankar .
-
changed by Anish A .
-
<%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കൾ അവരെ അവഗണിക്കുക ആണോ?<%= name %>ഉമായുള്ള പങ്കിടൽ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കൾ അവരെ അവഗണിക്കുക ആണോ?changed by C. Balasankar .
-
changed by Anish A .
-
നമസ്കാരം, <%= name %>!നമസ്കാരം, <%= name %>!changed by C. Balasankar .
-
changed by Anish A .
-
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു #<%= tagName %> അത്ര രസമുള്ളതായിരുന്നില്ലെന്ന്.ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു #<%= tagName %> അത്ര രസമുള്ളതായിരുന്നില്ലെന്ന്.changed by C. Balasankar .
-
-
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം.changed by C. Balasankar .
-
-
%{name} താങ്കളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.%{name} താങ്കളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.changed by C. Balasankar .
-
-
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!changed by C. Balasankar .
-
-
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക.changed by C. Balasankar .
-
-
ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്. ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.zeroThis plural form is used for numbers like: 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
changed by C. Balasankar .
-
-
ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുകഉപയോക്താക്കളെ തിരയുകchanged by C. Balasankar .
-
-
ആഴ്ചതോറുമുള്ള കണക്ക്ആഴ്ചതോറുമുള്ള കണക്ക്changed by C. Balasankar .
-
ആഴ്ചതോറുമുള്ള കണക്ക്ആഴ്ചതോറുമുള്ള കണക്ക്changed by C. Balasankar .
-
ആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥആഴ്ചതോറുമുള്ള അവസ്ഥchanged by C. Balasankar .
-
-
പരസ്പരബന്ധംപരസ്പരബന്ധംchanged by C. Balasankar .
-
-
സൈൻ ഇൻ എണ്ണവുമായുള്ള പരസ്പരബന്ധംസൈൻ ഇൻ എണ്ണവുമായുള്ള പരസ്പരബന്ധംchanged by C. Balasankar .
-
-
മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്മൊബൈൽ ഉപയോഗിച്ച്changed by C. Balasankar .
-
-
Cubbiesന് താങ്കൾക്ക് വേണ്ടി ചിത്രങ്ങൾ ഇടാൻ ആകുംCubbiesന് താങ്കൾക്ക് വേണ്ടി ചിത്രങ്ങൾ ഇടാൻ ആകുംchanged by C. Balasankar .
-
-
ഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുകഒരു സംഭാവന കൊണ്ട് %{pod} സുഗമമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും സെർവറുകൾ നിലനിർത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുകchanged by C. Balasankar .
-
-
ഒരു സംഭാവനയിലൂടെ ഡയസ്പോറ വികസനം വേഗത്തിലാക്കുകഒരു സംഭാവനയിലൂടെ ഡയസ്പോറ വികസനം വേഗത്തിലാക്കുകchanged by C. Balasankar .
-
-
താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.താങ്കള്‍ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടൂതല്‍ ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാം.changed by C. Balasankar .
-
-
താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}താങ്കൾക്ക് നിലവിൽ %{user_invitation} ക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട് %{link}changed by C. Balasankar .
-
-
ഈമെയിലിലൂടെ ക്ഷണിക്കുകഈമെയിലിലൂടെ ക്ഷണിക്കുകchanged by C. Balasankar .
-
-
%{count} ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തി ഒരു ഉപയോക്താവിനെ പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല %{count} ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തിzeroThis plural form is used for numbers like: 0ഒരു ഉപയോക്താവിനെ പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടെത്തി
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ഉപയോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തി
changed by C. Balasankar .
-
-
<%= name %>ന്റെ പോസ്റ്റ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?<%= name %>ന്റെ പോസ്റ്റ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?changed by C. Balasankar .
-
<%= name %>ന്റെ പോസ്റ്റ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?<%= name %>ന്റെ പോസ്റ്റ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?changed by C. Balasankar .
-
<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?changed by C. Balasankar .
-
-
അടയ്ക്കുകഅടയ്ക്കുകchanged by C. Balasankar .
-
-
നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും വലുത് <br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും വലുത്
<br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>changed by C. Balasankar .
-
നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും വലുത് <br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും വലുത്
<br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>changed by C. Balasankar .
-
നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും <br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>നമസ്കാരം, എന്തെങ്കിലും
<br/>ഉണ്ടാക്കുക<br/>changed by C. Balasankar .
-
-
ഈമെയിൽഈമെയിൽchanged by C. Balasankar .
-
-
ഉപയോക്തൃനാമംഉപയോക്തൃനാമംchanged by C. Balasankar .
-
-
തുടരുകതുടരുകchanged by C. Balasankar .
-
-
ഉപയോഗത്തിന്റെ അവസ്ഥഉപയോഗത്തിന്റെ അവസ്ഥchanged by C. Balasankar .
-
-
<b>%{segment}</b> അംശത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
<b>%{segment}</b>അംശത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുchanged by C. Balasankar .
-
-
%{count} പങ്കിടൽ %{count} പങ്കിടൽ %{count} പങ്കിടലുകൾzeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} പങ്കിടൽ
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} പങ്കിടൽ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} പങ്കിടലുകൾ
changed by C. Balasankar .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy