Diaspora/Diaspora

30 Sep from 4:24pm to 5:01pm
Martijn Dekker changed 48 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.post_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como reciper, o non plus reciper, notificationes sur un entrata?
    Como reciper, o non plus reciper, notificationes sur un entrata?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Se trova un icone de campana al latere del X in alto a dextra de un entrata. Clicca sur iste pro activar o disactivar le notificationes pro le entrata in question.
    Se trova un icone de campana al latere del X in alto a dextra de un entrata. Clicca sur iste pro activar o disactivar le notificationes pro le entrata in question.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como reportar un entrata offensive?
    Como reportar un entrata offensive?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_a
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca sur le triangulo de alerta in alto a dextra de un entrata pro signalar lo al administrator de tu pod. Insere in le quadro que appare un motivo pro signalar le entrata.
    Clicca sur le triangulo de alerta in alto a dextra de un entrata pro signalar lo al administrator de tu pod. Insere in le quadro que appare un motivo pro signalar le entrata.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_location_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como adder mi position geographic a un entrata?
    Como adder mi position geographic a un entrata?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_q
  1. Como reportar un entrata offensive?
    Como reportar un entrata offensive?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como signalar un entrata offensive?
    Como signalar un entrata offensive?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_location_a
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca sur le icone de spinula al latere del camera in le quadro de publication. Isto insere tu position geographic ab OpenStreetMap. Tu pote modificar tu position, per exemplo, si tu vole divulgar solmente le citate e non le adresse stratal exacte.
    Clicca sur le icone de spinula al latere del camera in le quadro de publication. Isto insere tu position geographic ab OpenStreetMap. Tu pote modificar tu position, per exemplo, si tu vole divulgar solmente le citate e non le adresse stratal exacte.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_poll_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como adder un sondage a mi entrata?
    Como adder un sondage a mi entrata?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_poll_a
  1.  
    2. ▻
  2. Clicca sur le icone de graphico pro generar un sondage. Scribe un question e al minus duo responsas. Non oblida de render le entrata public si tu vole que tote le mundo pote participar al sondage.
    Clicca sur le icone de graphico pro generar un sondage. Scribe un question e al minus duo responsas. Non oblida de render le entrata public si tu vole que tote le mundo pote participar al sondage.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li8
  1.  
    2. ▻
  2. Amy potera etiam @mentionar Ben in un entrata.
    Amy potera etiam @mentionar Ben in un entrata.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.sharing.sharing_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como sape io quando un persona comencia a divider con me?
    Como sape io quando un persona comencia a divider con me?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.sharing.sharing_notification_a
  1.  
    2. ▻
  2. Tu deberea reciper un notification cata vice que un persona comencia a divider con te.
    Tu deberea reciper un notification cata vice que un persona comencia a divider con te.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success_auto_follow_back
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} ha essite removite con successo. Tu ha usate iste aspecto pro automaticamente sequer le usatores que te seque. Verifica tu configuration de usator pro seliger un nove aspecto pro reciprocation automatic de sequimento.
    %{name} ha essite removite con successo. Tu ha usate iste aspecto pro automaticamente sequer le usatores que te seque. Verifica tu configuration de usator pro seliger un nove aspecto pro reciprocation automatic de sequimento.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
notifier.comment_on_post.limited_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Il ha un nove commento sur un de tu entratas
    Il ha un nove commento sur un de tu entratas
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Tu ha essite mentionate in un entrata limitate.
    Tu ha essite mentionate in un entrata limitate.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
notifier.liked.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} apprecia tu entrata limitate
    %{name} apprecia tu entrata limitate
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.provider.facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.provider.tumblr
  1.  
    2. ▻
  2. Tumblr
    Tumblr
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.provider.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.provider.wordpress
  1.  
    2. ▻
  2. WordPress
    WordPress
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter
    Connecter
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.index.no_services_available
  1.  
    2. ▻
  2. Il non ha servicios disponibile in iste pod.
    Il non ha servicios disponibile in iste pod.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
services.index.not_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Nulle session aperte in iste momento.
    Nulle session aperte in iste momento.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
notifier.also_commented.limited_subject
  1.  
    2. ▻
  2. Il ha un nove commento sur un entrata que tu ha commentate
    Il ha un nove commento sur un entrata que tu ha commentate
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
tag_followings.manage.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gerer etiquettas sequite
    Gerer etiquettas sequite
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
tag_followings.manage.no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Tu non seque alcun etiquetta.
    Tu non seque alcun etiquetta.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
users.edit.your_email_private
  1.  
    2. ▻
  2. Tu adresse de e-mail nunquam essera visibile pro altere usatores.
    Tu adresse de e-mail nunquam essera visibile pro altere usatores.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
layouts.application.statistics_link
  1.  
    2. ▻
  2. Statisticas del pod
    Statisticas del pod
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject_default
  1.  
    2. ▻
  2. Sin subjecto
    Sin subjecto
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.confirm_unload
  1.  
    2. ▻
  2. Per favor, confirma que tu vole quitar iste pagina. Le datos que tu ha inserite non essera salveguardate.
    Per favor, confirma que tu vole quitar iste pagina. Le datos que tu ha inserite non essera salveguardate.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. actualisa…
    actualisa…
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (remover)
    <%= name %> (remover)
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %> (adder)
    <%= name %> (adder)
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_reshare
  1.  
    2. ▻
  2. Repetition fallite!
    Repetition fallite!
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancellar
    Cancellar
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.create
  1.  
    2. ▻
  2. Crear
    Crear
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Render contactos in iste aspecto visibile le unes pro le alteres?
    Render contactos in iste aspecto visibile le unes pro le alteres?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nomine
    Nomine
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Adder un nove aspecto
    Adder un nove aspecto
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Tu nove aspecto <%= name %> ha essite create
    Tu nove aspecto <%= name %> ha essite create
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Le creation del aspecto ha fallite.
    Le creation del aspecto ha fallite.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Cessar de sequer #<%= tag %>?
    Cessar de sequer #<%= tag %>?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow_error
  1.  
    2. ▻
  2. Impossibile sequer <%= tag %>.
    Impossibile sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following_error
  1.  
    2. ▻
  2. Impossibile cessar de sequer <%= tag %>.
    Impossibile cessar de sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow_error
  1. Impossibile sequer <%= tag %>.
    Impossibile sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error in sequer <%= tag %>.
    Error in sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following_error
  1. Impossibile cessar de sequer <%= tag %>.
    Impossibile cessar de sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error in cessar de sequer <%= tag %>.
    Error in cessar de sequer <%= tag %>.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.new.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation.
    Es necessari adder alcun contactos ante de poter initiar un conversation.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
notifications.started_sharing
  1. %{actors} ha comenciate a divider cosas con te.%{actors} ha comenciate a divider cosas con te.%{actors} ha comenciate a divider cosas con te.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ha comenciate a divider cosas con te.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ha comenciate a divider cosas con te.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ha comenciate a divider cosas con te.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} ha comenciate a divider con te.%{actors} ha comenciate a divider con te.%{actors} ha comenciate a divider con te.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} ha comenciate a divider con te.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} ha comenciate a divider con te.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} ha comenciate a divider con te.

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
30 Sep from 4:24pm to 5:01pm