Diaspora/Diaspora

16 Oct from 5:43pm to 6:02pm
Beatriz Vital changed 18 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
blocks.create.failure
  1. Eu não poderia ignorar este usuário. #evasão
    Eu não poderia ignorar este usuário. #evasão
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não foi possível ignorar esse usuário. #àfrancesa
    Não foi possível ignorar esse usuário. #àfrancesa
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1. Eu não conseguirei parar de ignorar este usuário. #evasão
    Eu não conseguirei parar de ignorar este usuário. #evasão
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não foi possível deixar de ignorar esse usuário. #àfrancesa
    Não foi possível deixar de ignorar esse usuário. #àfrancesa
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
shared.publisher.all
  1. todos
    todos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
shared.publisher.publishing_to
  1. publicando para:
    publicando para:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicando para:
    Publicando para: 
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
shared.footer.your_aspects
  1. seus aspectos
    seus aspectos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus aspectos
    Seus aspectos
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Atualmente, não tem volta.
    Atualmente, não tem volta.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, entre sua senha abaixo.
    Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, entre sua senha abaixo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.lock_username
  1. Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
    Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
    Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.stop_ignoring
  1. Parar de ignorar
    Parar de ignorar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. deixar de ignorar
    deixar de ignorar
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.email
  1. EMAIL
    EMAIL
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.username
  1. USUÁRIO
    USUÁRIO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.username
  1. Usuário
    Usuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário
    Nome de usuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.sign_up
  1. INSCREVER
    INSCREVER
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrar-se
    Registrar-se
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.password
  1. SENHA
    SENHA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.stats.2weeks
  1. 2 Semanas
    2 Semanas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 semanas
    2 semanas
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1. CONFIRMAÇÃO DE SENHA
    CONFIRMAÇÃO DE SENHA
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmação de senha
    Confirmação de senha
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1. Confirmação de senha
    Confirmação de senha
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmar senha
    Confirmar senha
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. Associando sua conta do Facebook
    Associando sua conta do Facebook
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conectando-se ao Facebook
    Conectando-se ao Facebook
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1. E-mail do Podmin
    E-mail do Podmin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail do administrador
    E-mail do administrador
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
16 Oct from 5:43pm to 6:02pm