Diaspora/Diaspora

18 Dec from 8:17am to 8:58am
Bigosya changed 13 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
help.public_posts.who_sees_post_q
  1. Երբ գրառում եմ հրապարակայնորեն, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    Երբ գրառում եմ հրապարակայնորեն, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_q
  1. Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել դա։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել այն։
    Երբ հրապարակային գրառում եմ անում, ո՞վ կարող է տեսնել այն։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Բողոքների մասին՝ ընդհանուր
    Բողոքների մասին՝ ընդհանուր
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բողոքների համառոտագիր
    Բողոքների համառոտագիր
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1. Պատճառ՝ %{text}
    Պատճառ՝ %{text}
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Պատճառաբանությունը՝ %{text}
    Պատճառաբանությունը՝ %{text}
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1. Նշել որպես դիտված
    Նշել որպես դիտված
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նշել որպես ստուգված
    Նշել որպես ստուգված
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
report.status.marked
  1. Զեկույցը նշվել է որպես դիտված
    Զեկույցը նշվել է որպես դիտված
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բողոքը նշվել է որպես ստուգված
    Բողոքը նշվել է որպես ստուգված
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1. Գրառումը վերացվեց
    Գրառումը վերացվեց
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումը վերացվել է
    Գրառումը վերացվել է
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1. Ի՞նչ ստեղնաշարային կրճատումներ կան։
    Ի՞նչ ստեղնաշարային կրճատումներ կան։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ստեղնաշարային ի՞նչ կարճատներ կան։
    Ստեղնաշարային ի՞նչ կարճատներ կան։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1. Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կրճատումները․
    Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կրճատումները․
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կարճատները`
    Լրահոսում կարող ես օգտագարծել ստեղնաշարային հետևյալ կարճատները`
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.title
  1. Կարճված հրամաններ
    Կարճված հրամաններ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ստեղնաշարային կարճատներ
    Ստեղնաշարային կարճատներ
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success_auto_follow_back
  1. %{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբն օգտագործվում էր քեզ ավելացրած մարդկանց ինքնաբերաբար ավելացնելու համար։ Աչքի անցկացրու կարգավորումներդ և ընտրիր նոր խումբ, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացված մարդիկ։
    %{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբն օգտագործվում էր քեզ ավելացրած մարդկանց ինքնաբերաբար ավելացնելու համար։ Աչքի անցկացրու կարգավորումներդ և ընտրիր նոր խումբ, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացված մարդիկ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար ավելանում էին քեզ հետ կիսվել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգավորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացվող մարդիկ։
    %{name} խումբը հաջողությամբ ջնջվեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար ավելանում էին քեզ հետ կիսվել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգավորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կավելանան ինքնաբերաբար ավելացվող մարդիկ։
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
services.provider.wordpress
  1. ՈւորդՊրեսս
    ՈւորդՊրեսս
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈւորդՓրեսս
    ՈւորդՓրեսս
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
services.provider.tumblr
  1. Թամբլր
    Թամբլր
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թամբլըր
    Թամբլըր
    changed by Bigosya .
    Copy to clipboard
18 Dec from 8:17am to 8:58am