Diaspora/Diaspora

31 Dec from 12:20pm to 12:29pm
akerbeltz changed 19 translations in Scottish Gaelic on Diaspora. Hide changes
profile
  1. Profaidhl
    Profaidhl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pròifil
    Pròifil
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1. Poileasaidh Prìobhaideachd
    Poileasaidh Prìobhaideachd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Am poileasaidh prìobhaideachd
    Am poileasaidh prìobhaideachd
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1. Cùmhnantan
    Cùmhnantan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teirmichean is cumhaichean
    Teirmichean is cumhaichean
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
_applications
  1. Prògraman
    Prògraman
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplacaidean
    Aplacaidean
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
_photos
  1. dealbhan
    dealbhan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dealbhan
    Dealbhan
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
cancel
  1. Sgùir
    Sgùir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sguir dheth
    Sguir dheth
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
delete
  1. Dubh às
    Dubh às
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sguab às
    Sguab às
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
undo
  1.  
    2. ▻
  2. Neo-dhèan?
    Neo-dhèan?
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
username
  1. Ainm-cleachdaidh
    Ainm-cleachdaidh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ainm-cleachdaiche
    Ainm-cleachdaiche
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
password_confirmation
  1. Dearbh d' fhacal-faire
    Dearbh d' fhacal-faire
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dearbhadh an fhacail-fhaire
    Dearbhadh an fhacail-fhaire
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson do chunntas a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo atharradh!
    A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson do chunntas a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo atharradh!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas agad a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh!
    A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas agad a dhùnadh? Chan urrainn dhut seo a neo-dhèanamh!
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
limited
  1. Earranta
    Earranta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuingichte
    Cuingichte
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
search
  1. Rannsaich
    Rannsaich
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lorg
    Lorg
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
find_people
  1. Rannsaich airson daoine no #tagaichean
    Rannsaich airson daoine no #tagaichean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lorg daoine no #tagaichean
    Lorg daoine no #tagaichean
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
more
  1. Tuilleadh
    Tuilleadh
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Barrachd
    Barrachd
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
next
  1. air adhart
    air adhart
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Air adhart
    Air adhart
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
previous
  1. air ais
    air ais
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Air ais
    Air ais
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
_contacts
  1. Càirdean
    Càirdean
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luchd-aithne
    Luchd-aithne
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
aspects.new.create
  1. Dèan
    Dèan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cruthaich
    Cruthaich
    changed by akerbeltz .
    Copy to clipboard
31 Dec from 12:20pm to 12:29pm