Diaspora/Diaspora

12 Jan from 10:40pm to 11:42pm
Beatriz Vital changed 24 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
notifier.accept_invite
  1. Aceite Seu Convite Para Diaspora*!
    Aceite Seu Convite Para Diaspora*!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aceite seu convite para diaspora*!
    Aceite seu convite para diaspora*!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. baixar o pacote do código-fonte
    baixar o pacote do código-fonte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baixar pacote do código-fonte
    Baixar pacote do código-fonte
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.third_party_tools
  1. ferramentas de terceiros
    ferramentas de terceiros
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferramentas de terceiros
    Ferramentas de terceiros
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. junte-se a nós no %{irc} (Chat ao vivo)
    junte-se a nós no %{irc} (Chat ao vivo)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Junte-se a nós no %{irc} (chat ao vivo)
    Junte-se a nós no %{irc} (chat ao vivo)
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_website
  1. visite nosso %{link}
    visite nosso %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visite o %{link}
    Visite o %{link}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. procure o %{link}
    procure o %{link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pesquise na %{link}
    Pesquise na %{link}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1. pergunte numa publicação pública em diaspora* usando a hashtag %{question}
    pergunte numa publicação pública em diaspora* usando a hashtag %{question}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peça ajuda à comunidade: publique sua pergunta com a hashtag %{question}
    Peça ajuda à comunidade: publique sua pergunta com a hashtag %{question}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1. confira nossos %{tutorials}
    confira nossos %{tutorials}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dê uma lida nos %{tutorials}
    Dê uma lida nos %{tutorials}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1. Se eu remover alguém de um aspecto, ou todos de meus aspectos, eles serão notificados disto?
    Se eu remover alguém de um aspecto, ou todos de meus aspectos, eles serão notificados disto?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se eu remover uma pessoa de um ou mais aspectos, ela será notificada?
    Se eu remover uma pessoa de um ou mais aspectos, ela será notificada?
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_a
  1. Não.
    Não.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não. Ela também não será notificada se você adicioná-la a outros aspectos, uma vez que você já está compartilhando com ela.
    Não. Ela também não será notificada se você adicioná-la a outros aspectos, uma vez que você já está compartilhando com ela.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a1
  1. O seguinte código Markdown
    O seguinte código Markdown
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não é possível fazer upload de imagens para comentários, mas o seguinte código Markdown
    Não é possível fazer upload de imagens para comentários, mas o seguinte código Markdown
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.sharing.only_sharing_q
  1. Quem são as pessoas listadas em "Só compartilhando comigo" em minha página de contatos?
    Quem são as pessoas listadas em "Só compartilhando comigo" em minha página de contatos?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quem são as pessoas listadas em "Só compartilhando comigo", na página de contatos?
    Quem são as pessoas listadas em "Só compartilhando comigo", na página de contatos?
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
people.index.couldnt_find_them
  1. Não foi possível encontrá-los?
    Não foi possível encontrá-los?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não conseguiu encontrar?
    Não conseguiu encontrar?
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.account_closed
  1. conta encerrada
    conta encerrada
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta encerrada
    Conta encerrada
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."yes"
  1. sim
    sim
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sim
    Sim
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."no"
  1. não
    não
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não
    Não
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1
  1. j - pular para a próxima publicação
    j - pular para a próxima publicação
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. j - Pular para a próxima publicação
    j - Pular para a próxima publicação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2
  1. k - pular para a publicação anterior
    k - pular para a publicação anterior
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. k - Voltar para a publicação anterior
    k - Voltar para a publicação anterior
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3
  1. c - comentar a publicação atual
    c - comentar a publicação atual
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. c - Comentar a publicação atual
    c - Comentar a publicação atual
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1. l - curtir a publicação atual
    l - curtir a publicação atual
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. l - Curtir a publicação atual
    l - Curtir a publicação atual
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
javascripts.my_activity
  1. Minha Atividade
    Minha Atividade
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minha atividade
    Minha atividade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
javascripts.comments.show
  1. mostrar todos comentários
    mostrar todos comentários
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar todos os comentários
    Mostrar todos os comentários
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
javascripts.header.recent_notifications
  1. Notificações Recentes
    Notificações Recentes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notificações recentes
    Notificações recentes
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following
  1. Parar de Seguir #<%= tag %>
    Parar de Seguir #<%= tag %>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parar de seguir #<%= tag %>
    Parar de seguir #<%= tag %>
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
12 Jan from 10:40pm to 11:42pm