Diaspora/Diaspora

09 Feb from 2:50pm to 4:05pm
Johan Öhlin changed 81 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} kräver inga tillstånd.
    %{name} kräver inga tillstånd.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Godkänn
    Godkänn
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Neka
    Neka
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request
  1.  
    2. ▻
  2. Klient-id eller omdirigerings-URI fattas.
    Klient-id eller omdirigerings-URI fattas.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.client_id_not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen klient med client_id %{client_id} med omdirigerings-URI %{redirect_uri} funnen.
    Ingen klient med client_id %{client_id} med omdirigerings-URI %{redirect_uri} funnen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.destroy.fail
  1.  
    2. ▻
  2. Försöket att upphäva auktorisering med id %{id} misslyckades.
    Försöket att upphäva auktorisering med id %{id} misslyckades.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Tillämpningar
    Tillämpningar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Auktoriserade tillämpningar
    Auktoriserade tillämpningar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} har tillgång till:
    %{name} har tillgång till:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} kräver inga tillstånd.
    %{name} kräver inga tillstånd.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.no_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Du har inga auktoriserade tillämpningar.
    Du har inga auktoriserade tillämpningar.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. Upphäv
    Upphäv
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1.  
    2. ▻
  2. Kika på tillämpningens användarvillkor.
    Kika på tillämpningens användarvillkor.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1.  
    2. ▻
  2. Kika på tillämpningens integritetsriktlinjer
    Kika på tillämpningens integritetsriktlinjer
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1.  
    2. ▻
  2. grundprofil
    grundprofil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1.  
    2. ▻
  2. Detta låter tillämpningar att läsa din grundprofil.
    Detta låter tillämpningar att läsa din grundprofil.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.extended.name
  1.  
    2. ▻
  2. utökad profil
    utökad profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.extended.description
  1.  
    2. ▻
  2. Detta låter tillämpningen att läsa din utökade profil
    Detta låter tillämpningen att läsa din utökade profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.name
  1.  
    2. ▻
  2. läs profil, ström och konversationer
    läs profil, ström och konversationer
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Detta låter tillämpningar att läsa din ström, dina konversationer och hela din profil.
    Detta låter tillämpningar att läsa din ström, dina konversationer och hela din profil.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.name
  1.  
    2. ▻
  2. göra inlägg, konversationer och reaktioner
    göra inlägg, konversationer och reaktioner
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.description
  1.  
    2. ▻
  2. Detta låter tillämpningar att skicka nya bilder, författa konversationer och skicka reaktioner
    Detta låter tillämpningar att skicka nya bilder, författa konversationer och skicka reaktioner
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.title
  1.  
    2. ▻
  2. Rackarns! Något gick åt pipan.
    Rackarns! Något gick åt pipan.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1.  
    2. ▻
  2. Du borde kontakta tillämpningsutvecklaren och bifoga följande felmeddelande:
    Du borde kontakta tillämpningsutvecklaren och bifoga följande felmeddelande:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.login_required
  1.  
    2. ▻
  2. Du måste logga in innan du kan auktorisera denna tillämpning.
    Du måste logga in innan du kan auktorisera denna tillämpning.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Denna tillämpning kunde inte auktoriseras.
    Denna tillämpning kunde inte auktoriseras.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
polls.votes
  1.  
    2. ▻
  2. En röst än så länge.Inga röster så här långt.%{count} röster har lagts.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Inga röster så här långt.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En röst än så länge.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} röster har lagts.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. Sänt från: %{location}
    Sänt från: %{location}
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
report.reported_user_details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaljer gällande anmäld användare
    Detaljer gällande anmäld användare
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. My basprofil
    My basprofil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. My utökade profil
    My utökade profil
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Profilinställningar
    Profilinställningar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2. Visibilitet för din utökade profil:
    Visibilitet för din utökade profil:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. Publik
    Publik
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Begränsad
    Begränsad
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Var del av din profil är godvillig. Din basprofil kommer alltid att vara publik, för vem som helst att skåda.
    Var del av din profil är godvillig. Din basprofil kommer alltid att vara publik, för vem som helst att skåda.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Tryck på knappen för att göra din utökade profil tillgänglig för allmänheten. Detta betyder att profilen kommer synas för hela Internet. Begränsad åtkomst kommer å andra sidan leda till att bara dem du delar information med explicit ser den.
    Tryck på knappen för att göra din utökade profil tillgänglig för allmänheten. Detta betyder att profilen kommer synas för hela Internet. Begränsad åtkomst kommer å andra sidan leda till att bara dem du delar information med explicit ser den.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
services.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Hantera anslutna tjänster
    Hantera anslutna tjänster
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Byt färgtema
    Byt färgtema
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Färgtema utbytt.
    Färgtema utbytt.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Ett fel uppstod vid färgbyte.
    Ett fel uppstod vid färgbyte.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Din pod är av senaste utgåva.
    Din pod är av senaste utgåva.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.outdated
  1.  
    2. ▻
  2. Din pod år föråldrad.
    Din pod år föråldrad.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.compare_versions
  1.  
    2. ▻
  2. Senaste utgåvan av Diaspora* är <%= latestVersion %> och din pod är av <%= podVersion %>.
    Senaste utgåvan av Diaspora* är <%= latestVersion %> och din pod är av <%= podVersion %>.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.error
  1.  
    2. ▻
  2. Oförmögen att bestämma vilken version av Diaspora* som är den senaste.
    Oförmögen att bestämma vilken version av Diaspora* som är den senaste.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.pod
  1.  
    2. ▻
  2. Pod
    Pod
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL är i stånd
    SSL är i stånd
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL är inte i stånd
    SSL är inte i stånd
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. Tillagd
    Tillagd
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. Tillstånd
    Tillstånd
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Okontrollerad
    Okontrollerad
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. I sin ordning
    I sin ordning
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.dns_failed
  1.  
    2. ▻
  2. DNS-namnupplösningen misslyckades.
    DNS-namnupplösningen misslyckades.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Förbindelseupprättelsen misslyckades.
    Förbindelseupprättelsen misslyckades.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Säker förbindelse med SSL misslyckades
    Säker förbindelse med SSL misslyckades
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.http_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Förbindelseupprättelse med HTTP misslyckades.
    Förbindelseupprättelse med HTTP misslyckades.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed
  1. Säker förbindelse med SSL misslyckades
    Säker förbindelse med SSL misslyckades
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SSL-förbindelseupprättelse misslyckades
    SSL-förbindelseupprättelse misslyckades
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Oförmögen att hämta mjukvaruversion.
    Oförmögen att hämta mjukvaruversion.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unknown_error
  1.  
    2. ▻
  2. Ett oförutsett fel uppstod under besiktningen.
    Ett oförutsett fel uppstod under besiktningen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Handlingar
    Handlingar
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. nedkopplad sedan:
    nedkopplad sedan:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2. senaste besiktningen:
    senaste besiktningen:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.more_info
  1.  
    2. ▻
  2. visa mer information
    visa mer information
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.check
  1.  
    2. ▻
  2. utför anslutningstest
    utför anslutningstest
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.recheck.success
  1.  
    2. ▻
  2. Podden besiktigades just igen.
    Podden besiktigades just igen.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.recheck.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Någon besiktning utfördes icke.
    Någon besiktning utfördes icke.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. öppna länk i webbläsare
    öppna länk i webbläsare
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.no_info
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen ytterligare information finns tillgänglig nu.
    Ingen ytterligare information finns tillgänglig nu.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.server_software
  1.  
    2. ▻
  2. Servermjukvara:
    Servermjukvara:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.response_time
  1.  
    2. ▻
  2. Svarstid:
    Svarstid:
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ms
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %> ms<%= count %> ms
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %> ms

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> ms

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. okänd
    okänd
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. ej tillgänglig
    ej tillgänglig
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. En pod kvar att besiktiga.<%= count %> poddar kvar att besiktiga.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En pod kvar att besiktiga.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> poddar kvar att besiktiga.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.errors
  1.  
    2. ▻
  2. Anslutningstestet misslyckades för en pod.Anslutningstestet misslyckades för <%= count %> poddar.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Anslutningstestet misslyckades för en pod.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Anslutningstestet misslyckades för <%= count %> poddar.

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Lyckades inte kommentera. Författaren kanske ignorerar dig.
    Lyckades inte kommentera. Författaren kanske ignorerar dig.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. Permanent länk
    Permanent länk
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Växla navigation
    Växla navigation
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Växla mobiltelefonanpassning
    Växla mobiltelefonanpassning
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. En röstInga röster<%=count%> röster
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Inga röster

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    En röst

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%=count%> röster

    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
09 Feb from 2:50pm to 4:05pm