Diaspora/Diaspora

17 Feb from 9:05pm to 9:19pm
Mijnheer changed 49 translations in Dutch on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Dashboard
    Dashboard
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.pod_network
  1.  
    2. ▻
  2. Pod netwerk
    Pod netwerk
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.dashboard.pod_status
  1.  
    2. ▻
  2. Pod status
    Pod status
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Blokkeer account
    Blokkeer account
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Deblokker account
    Deblokker account
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.pods.pod_network
  1.  
    2. ▻
  2. Pod netwerk
    Pod netwerk
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. uitnodigen
    uitnodigen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. Laatste bericht ontvangen %{timeago}
    Laatste bericht ontvangen %{timeago}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Bericht
    Bericht
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
layouts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Switchen navigatie
    Switchen navigatie
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message
  1.  
    2. ▻
  2. Weet je zeker dat je toegang wilt verlenen tot %{redirect_uri}
    Weet je zeker dat je toegang wilt verlenen tot %{redirect_uri}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} wil toegang tot
    %{name} wil toegang tot
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} vereist geen permissies
    %{name} vereist geen permissies
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Toestaan
    Toestaan
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Weigeren
    Weigeren
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request
  1.  
    2. ▻
  2. Ontbrekende client id of redirect URI
    Ontbrekende client id of redirect URI
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Applicaties
    Applicaties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Toegestane applicaties
    Toegestane applicaties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} heeft toegang tot:
    %{name} heeft toegang tot:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} heeft geen permissies nodig
    %{name} heeft geen permissies nodig
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. Intrekken
    Intrekken
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1.  
    2. ▻
  2. basisprofiel
    basisprofiel
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
polls.votes
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} stem tot nu%{count} stemmen tot nu%{count} stemmen tot nu
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} stemmen tot nu

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} stem tot nu

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} stemmen tot nu

    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. Openbaar
    Openbaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Beperkt
    Beperkt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL geactiveerd
    SSL geactiveerd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL gedeactiveerd
    SSL gedeactiveerd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. Toegevoegd
    Toegevoegd
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. Uitgevinkt
    Uitgevinkt
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Acties
    Acties
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. offline sinds:
    offline sinds:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2. laatst gecontroleerd:
    laatst gecontroleerd:
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ms
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %>ms<%= count %>ms
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count %>ms

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %>ms

    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. onbekend
    onbekend
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. niet beschikbaar
    niet beschikbaar
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. Permalink
    Permalink
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.reactions
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count%> reactie<%= count%> reacties<%= count%> reacties
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count%> reacties

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    <%= count%> reactie

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count%> reacties

    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 stem0 stemmen<%=count%> stemmen
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 stemmen

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 stem

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%=count%> stemmen

    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Je kunt meer contacten zoeken of uitnodigen.
    Je kunt meer contacten zoeken of uitnodigen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_like
  1. Leuk vinden mislukt!
    Leuk vinden mislukt!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leuk vinden mislukt! Misschien negeert de schrijver jou?
    Leuk vinden mislukt! Misschien negeert de schrijver jou?
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Hallo, het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. [%{url}] Beoordeel het zo snel mogelijk. Groetjes, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{url}
    Hallo, 
     
    het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. 
     
    [%{url}] 
     
    Beoordeel het zo snel mogelijk. 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot! 
    [1]: %{url}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo, het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. Reden: %{reason} [%{url}][1] Beoordeel het zo snel mogelijk. Groetjes, De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{url}
    Hallo, 
     
    het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd. 
     
    Reden: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Beoordeel het zo snel mogelijk. 
     
    Groetjes, 
     
    De diaspora* e-mailrobot! 
    [1]: %{url}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
admins.user_search.unlock_account
  1. Deblokker account
    Deblokker account
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deblokkeer account
    Deblokkeer account
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. Geplaats vanaf: %{location}
    Geplaats vanaf: %{location}
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. Mijn basisprofiel
    Mijn basisprofiel
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. Mijn uitgebreide profiel
    Mijn uitgebreide profiel
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Profielinstellingen
    Profielinstellingen
    changed by Mijnheer .
    Copy to clipboard
17 Feb from 9:05pm to 9:19pm