Diaspora/Diaspora

Discussions: All

Segment

error_messages.mobile_not_available "Mobile view" could be a variable.

last post by Johan Öhlin 17 October, 2018 19:09

Segment

_terms In which kontext the term is used? Does it mean "terms" (as "in the simplest terms") or "conditio...

last post by Jonne Haß 10 October, 2018 18:43

Segment

aspects.index.help.do_you Feel free to just change it ;)

last post by Jonne Haß 10 October, 2018 18:41

Segment

help.posts_and_posting.embed_multimedia_a It means that over time Diaspora will support the embedding of audio or video content from more w...

last post by goob 15 May, 2018 10:21

pl Translation

javascripts.timeago.days could be "dni", to avoid "dni temu temu"...

last post by Marcin Mikołajczak 18 April, 2018 11:19

Segment

api.openid_connect.scopes.sub.name Not yet fully fleshed out OpenID Connect related stuff. It's fine if you just ignore it for now :)

last post by Jonne Haß 29 March, 2018 08:32

Project

Kansai dialect of the Japanese language Great. Thank you very much! Is is possible to invite other editors from Japanese translation t...

last post by Jonne Haß 19 March, 2018 12:26

Segment

notifications.index.and_others Ok, thank you a lot. I did not note that. Yes, it sounds fine to use the same sentence pattern fo...

last post by spixi 23 February, 2018 23:50

Segment

notifications.index.and_others The German translation of notifications.index.and_others uses the wrong case (dative instead of n...

last post by spixi 22 February, 2018 19:37

de-CH Translation

help.posts_and_posting.character_limit_a Hey Au wenn I do nöd direkt agsproche bi, I ha au scho drüber nodenkt, ob und wenn jo wie mer ...

last post by Benjamin Neff 18 February, 2018 03:49

de-CH Translation

help.posts_and_posting.insert_images_a Du kannst es einfach ergänzen?

last post by Waithamai 15 February, 2018 01:54

Segment

aspects.aspect_stream.make_something It's simply the header in the mobile sign up/registration form.

last post by Jonne Haß 18 January, 2018 13:30

tr Translation

help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2 Bağlamı pek açık değil gibi

last post by Erkin Alp Güney 18 January, 2018 09:47

pl Translation

admins.admin_bar.dashboard Mi odpowiada. 👍

last post by pskosinski 18 January, 2018 09:47

ru Translation

profiles.edit.nsfw_explanation2 Давайте добавим запятую и исправим регистр местоимения?

last post 18 January, 2018 09:46

fr Translation

help.community_guidelines Ou encore 'Règles de conduite de la communauté', 'Règles de conduite', etc.

last post by Polo 18 January, 2018 09:46

fr Translation

help.getting_help.get_support_a_irc Il me semble que « chat » est plus utilisé que « tchat », du moins en France. Vous en pensez quoi...

last post by Stephane 18 January, 2018 09:45

ar Translation

registrations.new.enter_username "اسم المستخدم افضل من "معرف

last post by Qmcila 18 January, 2018 09:45

ru Translation

devise.passwords.edit.confirm_password Давайте исправим на "Подтвердите пароль"?

last post 18 January, 2018 09:45

fr Translation

help.miscellaneous.diaspora_app_q « Existe t-il » devrait être « Existe-t-il »

last post by pfyz 18 January, 2018 09:43