Diaspora/Diaspora

• Plural

  javascripts.aspect_dropdown.toggle
  في <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئةفي <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئاتحدّد الفئاتفي <%= count %> فئات

  zeroThis plural form is used for numbers like: 0

  حدّد الفئات

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  في <%= count %> فئة

  ---

  twoThis plural form is used for numbers like: 2

  في <%= count %> فئات

  ---

  fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

  في <%= count %> فئات

  ---

  manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

  في <%= count %> فئات

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  في <%= count %> فئات

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  In <%= count %> aspect

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  In <%= count %> aspects

  ---

History

1. In <%= count %> aspectsIn <%= count %> aspectIn <%= count %> aspectsIn <%= count %> aspectsSelect aspectsIn <%= count %> aspects

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Select aspects

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   In <%= count %> aspect

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   In <%= count %> aspects

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 16:56.

   
2. في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   حدّد الفئات

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   في {{count}} فئة

   ---

   twoThis plural form is used for numbers like: 2

   في {{count}} فئات

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

   في {{count}} فئات

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

   في {{count}} فئات

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   في {{count}} فئات

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 17:22.

   
3. في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   حدّد الفئات

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   في {{count}} فئة

   ---

   twoThis plural form is used for numbers like: 2

   في {{count}} فئات

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

   في {{count}} فئات

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

   في {{count}} فئات

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   في {{count}} فئات

   ---
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:03.

   
4. In <%= count %> aspectsIn <%= count %> aspectIn <%= count %> aspectsIn <%= count %> aspectsSelect aspectsIn <%= count %> aspects

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Select aspects

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   In <%= count %> aspect

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   In <%= count %> aspects

   ---
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:06.

   
5. In <%= count %> aspectSelect aspectsIn <%= count %> aspects

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Select aspects

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   In <%= count %> aspect

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   In <%= count %> aspects

   ---

   • {"few"=>"In <%= count %> aspects", "one"=>"In <%= count %> aspect", "two"=>"In <%= count %> aspects", "many"=>"In <%= count %> aspects", "zero"=>"Select aspects", "other"=>"In <%= count %> aspects"}
   • {"one"=>"In <%= count %> aspect", "zero"=>"Select aspects", "other"=>"In <%= count %> aspects"}
   changed by Jonne Haß 24 June, 2012 11:10.

   
6. في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   في {{count}} فئاتفي {{count}} فئةفي {{count}} فئاتفي {{count}} فئاتحدّد الفئاتفي {{count}} فئات

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   حدّد الفئات

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   في {{count}} فئة

   ---

   twoThis plural form is used for numbers like: 2

   في {{count}} فئات

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

   في {{count}} فئات

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

   في {{count}} فئات

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   في {{count}} فئات

   ---
   changed by Jonne Haß 24 June, 2012 11:11.

   
7. In <%= count %> aspectSelect aspectsIn <%= count %> aspects

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Select aspects

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   In <%= count %> aspect

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   In <%= count %> aspects

   ---
   changed by Jonne Haß 22 April, 2013 07:21 via a Batch Operation.

   
8. في <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئةفي <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئاتحدّد الفئاتفي <%= count %> فئات

   في <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئةفي <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئاتحدّد الفئاتفي <%= count %> فئات

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   حدّد الفئات

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   في <%= count %> فئة

   ---

   twoThis plural form is used for numbers like: 2

   في <%= count %> فئات

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

   في <%= count %> فئات

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

   في <%= count %> فئات

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   في <%= count %> فئات

   ---

   • {"few"=>"في {{count}} فئات", "one"=>"في {{count}} فئة", "two"=>"في {{count}} فئات", "many"=>"في {{count}} فئات", "zero"=>"حدّد الفئات", "other"=>"في {{count}} فئات"}
   • {"few"=>"في <%= count %> فئات", "one"=>"في <%= count %> فئة", "two"=>"في <%= count %> فئات", "many"=>"في <%= count %> فئات", "zero"=>"حدّد الفئات", "other"=>"في <%= count %> فئات"}
   changed by goob 16 January, 2014 20:13.

   
9. In <%= count %> aspectIn <%= count %> aspects

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   In <%= count %> aspect

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   In <%= count %> aspects

   ---

   • {"one"=>"In <%= count %> aspect", "zero"=>"Select aspects", "other"=>"In <%= count %> aspects"}
   • {"one"=>"In <%= count %> aspect", "other"=>"In <%= count %> aspects"}
   changed via the API 08 August, 2016 15:47.

   
10. في <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئةفي <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئاتحدّد الفئاتفي <%= count %> فئات

    في <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئةفي <%= count %> فئاتفي <%= count %> فئاتحدّد الفئاتفي <%= count %> فئات

    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    حدّد الفئات

    ---

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    في <%= count %> فئة

    ---

    twoThis plural form is used for numbers like: 2

    في <%= count %> فئات

    ---

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..10

    في <%= count %> فئات

    ---

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 11..99

    في <%= count %> فئات

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    في <%= count %> فئات

    ---
    changed via the API 08 August, 2016 15:47.

    
11. In <%= count %> aspectIn <%= count %> aspects

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    In <%= count %> aspect

    ---

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    In <%= count %> aspects

    ---
    changed by Jonne Haß 08 August, 2016 18:46.