Diaspora/Diaspora
-
Престанахте да споделяте с <%= name %>.
Престанахте да споделяте с <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Започнахте да споделяте с <%= name %>!
Започнахте да споделяте с <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Не е възможно започване на споделяне с <%= name %>. Вероятно ги игнорирате?
Не е възможно започване на споделяне с <%= name %>. Вероятно ги игнорирате?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
В <%= count %> аспекта В <%= count %> аспект В <%= count %> аспекта ZeroThis plural form is used for numbers like: 0В <%= count %> аспект
oneThis plural form is used for numbers like: 1В <%= count %> аспекта
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseВ <%= count %> аспекта
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
покажи още
покажи още
Show more -
Съобщението не бе публикувано!
Съобщението не бе публикувано!
Failed to post message! -
показване на коментарите
показване на коментарите
Show all comments -
скриване на коментарите
скриване на коментарите
Hide comments -
Всички
Всички
Select all -
Никой
Никой
Deselect all -
Няма избран аспект
Няма избран аспект
No aspects selected -
Здравейте, <%= name %>!
Здравейте, <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Не следите нито една марка! Желаете ли да продължите въпреки това?
Не следите нито една марка! Желаете ли да продължите въпреки това?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway? -
Добре, ще изчакам.
Добре, ще изчакам.
All right, I’ll wait. -
Вашият персонализиран поток се подготвя...
Вашият персонализиран поток се подготвя...
Preparing your personalized stream... -
Леле, изглеждате страхотно!
Леле, изглеждате страхотно!
OMG, you look awesome! -
Е, вероятно марката #<%= tagName %> не е чак толкова интересна...
Е, вероятно марката #<%= tagName %> не е чак толкова интересна...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn’t all that interesting... -
Скриване
Скриване
Hide -
Публично
Публично
Public -
Ограничено
Ограничено
Limited
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy