Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.policy

檢視這個應用程式的隱私原則
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.name

基本個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.description

允許應用程式讀取你的基本個人檔案
api.openid_connect.error_page.title

呃！出事了 :(
To verify ␡
api.openid_connect.error_page.contact_developer

請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
api.openid_connect.error_page.login_required

你必須先登入才能授權給這個應用程式
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize

無法授權給這個應用程式
Plural
polls.votes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
目前為止沒人投票
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
目前為止有%{count}個人投票
posts.show.location

貼文地點：%{location}
report.reported_user_details

被投訴使用者的詳細資料
profiles.edit.basic

基本個人檔案
profiles.edit.extended

進階個人檔案
profiles.edit.settings

個人檔案設定
profiles.edit.extended_visibility_text

進階個人檔案的能見度:
profiles.edit.public

公開
profiles.edit.limited

受限
profiles.edit.basic_hint

個人檔案中的每個項目都可以不填。基本個人檔案永遠都是公開的。
profiles.edit.extended_hint

點一下切換按鈕可以設定進階個人檔案資料的能見度。公開是指網路上的人都可以看得到，受限則是只有跟你分享的人才能看得到裡面的內容。
services.index.title

管理連結中的外部服務
users.edit.change_color_theme

更改色彩主題

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify