Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments to verify?

To verify ␡
notifier.started_sharing.view_profile

Gwelet aelad %{name}
Gwelet aelad %{name}

看 %{name} 的個人檔案
To verify ␡
notifier.export_failure_email.body

嗨，%{name}！
我們在準備你的個人資料下載檔案時發生了錯誤，要麻煩你再試一次！
不好意思。

diaspora* 電郵機器人
To verify ␡
notifier.export_photos_failure_email.body

嗨，%{name}！
我們在準備你的相片下載檔案時發生了錯誤，麻煩你再試一次！
不好意思。

diaspora* 電郵機器人
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.tos

檢視這個應用程式的服務條款
To verify ␡
api.openid_connect.user_applications.policy

檢視這個應用程式的隱私原則
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.name

基本個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.openid.description

允許應用程式讀取你的基本個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.error_page.contact_developer

請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

使用者
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.description

允許應用程式存取使用者識別碼
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

姓名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

允許應用程式存取姓名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

別名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

允取應用程式存取別名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

進階個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

允許應用程式讀取你的進階個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

相片
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.description

允許應用程式存取相片
To verify ␡
notifier.contacts_birthday.view_profile

看 %{name} 的個人檔案
To verify ␡
devise.mailer.welcome

Donemat deoc'h, %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}!

歡迎你，%{username}！

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy