Diaspora/Diaspora
-
Enskrivet-mat oc'h. M'eo bet dibabet se ganeoc'h e vo kaset ur postel kadarnaat deoc'h.
Enskrivet-mat oc'h. M'eo bet dibabet se ganeoc'h e vo kaset ur postel kadarnaat deoc'h.
你已經登記成功了。如果有設定的話，確認信會送到你的信箱。 -
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
帳號更新成功了。 -
Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell.
Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell.
掰掰！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。 -
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何將你的帳號解鎖。 -
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
帳號解鎖成功了。要繼續使用請先登入。 -
Adkas an titouroù dibrennañ
Adkas an titouroù dibrennañ
重送解鎖步驟 -
Kaset eo bet ho pedadenn.
Kaset eo bet ho pedadenn.
邀請卡寄出去了。 -
Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediñ bet kaset deoc'h.
Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediñ bet kaset deoc'h.
很抱歉！此邀請信物無效。 -
Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet.
Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet.
密碼設定成功。你已經登入了。 -
Donemat deoc'h, %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}!
歡迎你，%{username}！ -
Demat deoc'h, %{username}!
Demat deoc'h, %{username}!
你好，%{username}！ -
Titouroù kadarnaat
Titouroù kadarnaat
確認步驟 -
Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:
Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:
你可以使用以下連結確認帳號： -
Kadarnaat ma c'hont
Kadarnaat ma c'hont
帳號確認 -
Titouroù evit adsevel ar ger-tremen
Titouroù evit adsevel ar ger-tremen
密碼重設步驟 -
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is.
Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is.
如果你有要求要重設密碼的話，請點下方連結進行。 -
Cheñch ma ger-tremen
Cheñch ma ger-tremen
更改密碼 -
Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez.
Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez.
在按了以上連結，並且設定新的密碼後，你的密碼才會改變。 -
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ.
Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ.
如果你沒有要求過，請不用管這封信。 -
Titouroù dibrennañ
Titouroù dibrennañ
解鎖步驟