Diaspora/Diaspora
-
unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn
unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn
有人留言在你的貼文 -
meneget oc'h en un embannadenn
meneget oc'h en un embannadenn
有貼文提到了你 -
unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h
unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h
有人開始跟你分享貼文 -
resevet ho peus ur gemennadenn prevez
resevet ho peus ur gemennadenn prevez
收到私人訊息 -
unan bennak a zo plijet gant o embannadenn
unan bennak a zo plijet gant o embannadenn
有人稱讚你的貼文 -
unan bennak a adrann ho embannadenn
unan bennak a adrann ho embannadenn
有人轉貼你的貼文 -
Cheñch
Cheñch
更改 -
Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}.
Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}.
我們已經將開通連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結開通新的電子信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。 -
Dibarzhioù ar gwazh
Dibarzhioù ar gwazh
流水帳偏好設定 -
在流水帳顯示「社群焦點人物」
-
展示「入門指南」
-
Arventennoù ar rannadennoù
Arventennoù ar rannadennoù
分享設定 -
Rannañ ent emgefre gant an implijerien a grog da rannañ traoù ganeoc'h.
Rannañ ent emgefre gant an implijerien a grog da rannañ traoù ganeoc'h.
對主動要求跟你分享的使用者自動開始互相分享 -
Strollad evit an darempredoù ouzhpennet ez emgefreek
Strollad evit an darempredoù ouzhpennet ez emgefreek
自動被加入聯絡人的所屬社交面： -
Hep, n'it ket kuit mar plij !
Hep, n'it ket kuit mar plij !
啊，請不要走！ -
C'hoant hon eus diadpora* da vezañ gwelloc'h, neuze vefe ret deoc'h sikour ac'hanomp e plas mont kuit. M'ho 'peus c'hoant mont kuit, c'hoant hon eus ouifec'h petra c'hoarvezo goude
C'hoant hon eus diadpora* da vezañ gwelloc'h, neuze vefe ret deoc'h sikour ac'hanomp e plas mont kuit. M'ho 'peus c'hoant mont kuit, c'hoant hon eus ouifec'h petra c'hoarvezo goude
希望你能幫助我們讓 diaspora* 更好，而不是選擇離開。但是如果你真的想關閉帳號，這是接下來的程序： -
Aotrou Wiggles a vo trist gwelet ac'hanoc'h o vont kuit
Aotrou Wiggles a vo trist gwelet ac'hanoc'h o vont kuit
搖尾巴先生看到你走會很難過 -
Diverket e vo hoc'h embannadennoù hag ho roadennoù aelad ken buan ha ma vo posupl en ober. Kavet e vo c'hoazh hoc'h evezhiadennoù strewet amañ hag ahont met stag e vint hiviziken ouzh ho kod anaout Diaspora ha n'eo ket mui ouzh hoc'h anv.
Diverket e vo hoc'h embannadennoù hag ho roadennoù aelad ken buan ha ma vo posupl en ober. Kavet e vo c'hoazh hoc'h evezhiadennoù strewet amañ hag ahont met stag e vint hiviziken ouzh ho kod anaout Diaspora ha n'eo ket mui ouzh hoc'h anv.
我們會儘快刪除你的貼文和個人檔案。你對其他使用者貼文的留言仍然保留，但會以 diaspora* 帳號顯示，而非你的使用者名稱。 -
Digennasket ha stanket e vo ho gont betek ma vo diverket
Digennasket ha stanket e vo ho gont betek ma vo diverket
系統會將你登出，且無法重新登入，最後帳號會被刪掉。 -
Ho anv implijer a vo stanket. Ne vo ket tu deoc'h krouiñ ur gont nevez war ar pod-mañ gant an hevelep anv.
Ho anv implijer a vo stanket. Ne vo ket tu deoc'h krouiñ ur gont nevez war ar pod-mañ gant an hevelep anv.
你的使用者名稱會被鎖定，在同一個豆莢內不能用舊帳號重新註冊。