Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

姓名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

允許應用程式存取姓名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

別名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

允取應用程式存取別名
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

進階個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

允許應用程式讀取你的進階個人檔案
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

相片
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.description

允許應用程式存取相片
admins.user_entry.invite_token

Bilhed-pediñ
Bilhed-pediñ

邀請信物
notifier.private_message.subject

你有一則新的私人訊息。
layouts.application.be_excellent

用最好的方式互相對待！♥
contacts.spotlight.no_members

目前還沒有成員。
error_messages.csrf_token_fail

CSRF 信物不正確。請重新登入後再重試一次。
conversations.index.no_contacts

開始對話前必須先加一些聯絡人
invitation_codes.already_logged_in

%{inviter}邀請你加入這個豆莢，不過其實你已經加入且登入了。
invitations.create.closed

這個 diaspora* 豆莢目前不開放邀請。
likes.create.error

按讚失敗。
notifier.csrf_token_fail.subject

%{name}，我們偵測到你的帳號有未授權的請求
notifier.csrf_token_fail.body

%{name} 你好，

diaspora* 偵測到可能是試圖未經授權就存取你的登入狀態的行為。為了防止你的資料可能會外洩，我們已經將你登出了。不用擔心，現在你還是可以安全地重新登入。

有問題的請求中沒有 CSRF 信物，或是該信物資料不正確。
雖然有可能是正常狀況，但也有可能是一種網路攻擊：跨網站的偽造請求(cross-site request forgery; CSRF)。
可能的情形有：
- 有瀏覽器附加元件修改了資料請求，或是發出了沒有該信物的請求；
- 有之前登入的分頁或是視窗沒有關閉；
- 有其他網站發出了資料請求，不論是否經過你的同意；
- 其他外部工具造成；
- 有惡意程式試圖要存取你的資料；
有關 CSRF 的更多資訊請見[%{link}](%{link})。

但是如果你持續收到這個訊息，請檢查以上因素，包含你所使用的瀏覽器附加元件。

謝謝。
diaspora* 電郵機器人
Plural
report.unreviewed_reports

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
沒有還沒看過的投訴。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
有%{count}份還沒看過的投訴。

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify