Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments completed?

streams.mentioned_stream

@Menegoù
@Menegoù

@指指點點
streams.mentions.title

@Menegoù
@Menegoù

@指指點點
streams.followed_tag.add_a_tag

Ouzhpennañ un dikedenn
Ouzhpennañ un dikedenn

新增標籤
streams.followed_tag.follow

Heuliañ
Heuliañ

追蹤
streams.tags.title

Embannadennoù merket : %{tags}
Embannadennoù merket : %{tags}

有以下標籤的貼文：%{tags}
streams.multi.title

Red keleier
Red keleier

流水帳
users.edit.close_account_text

Klozañ ar gont
Klozañ ar gont

關閉帳號
users.edit.change_language

Cheñch yezh
Cheñch yezh

更改語言
users.edit.change_password

Cheñch ger-tremen
Cheñch ger-tremen

更改密碼
users.edit.change_email

Cheñch postel
Cheñch postel

更改電子信箱
users.edit.new_password

Ger-tremen nevez
Ger-tremen nevez

新的密碼
users.edit.current_password

Ho ker-tremen
Ho ker-tremen

目前密碼
users.edit.edit_account

Kemmañ ar gont
Kemmañ ar gont

編輯帳號
users.edit.private_message

resevet ho peus ur gemennadenn prevez
resevet ho peus ur gemennadenn prevez

收到私人訊息
users.edit.change

Cheñch
Cheñch

更改
users.destroy.no_password

Enlakait ho ger-kuzh evit prennañ ho kont, mar plij ganeoc'h.
Enlakait ho ger-kuzh evit prennañ ho kont, mar plij ganeoc'h.

請輸入你目前的密碼來關帳號。
users.getting_started.well_hello_there

Hey, demat deoc'h !
Hey, demat deoc'h !

嗨，你好！
users.getting_started.who_are_you

Piv oc'h-c'hwi ?
Piv oc'h-c'hwi ?

你是誰？
users.getting_started.what_are_you_in_to

Petra blij deoc'h ?
Petra blij deoc'h ?

你對什麼有興趣？
users.getting_started.hashtag_suggestions

Klaskit heuliañ klavioù evel #arz, #filmoù, #gif, h.a.
Klaskit heuliañ klavioù evel #arz, #filmoù, #gif, h.a.

試試看追蹤像是 #藝術, #電影, #gif 等標籤。

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify