Diaspora/Diaspora
-
Nevažeća poruka
Nevažeća poruka
Невалидно съобщение -
%d %B
%d %B
%d %B -
%d %B
%d %B
%d %B -
%d %B %Y
%d %B %Y
%d %B %Y -
Pozivnice su poslate za: %{emails}
Pozivnice su poslate za: %{emails}
Покани са изпратени до: -
Sljedeće email adrese su imale probleme:
Sljedeće email adrese su imale probleme:
Възникна проблем със следната ел. поща: -
Nemate više pozivnica.
Nemate više pozivnica.
Не разполагате с повече покани. -
Jezik
Jezik
Език за поканата -
Pozovite nekoga da se pridruži Diaspori!
Pozovite nekoga da se pridruži Diaspori!
Поканете някой в Diaspora! -
Pošalji jednu pozivnicu
Pošalji jednu pozivnicu
Изпращане на поканата -
Profil
Profil
Профил -
Postavke
Postavke
Настройки -
Odjavi se
Odjavi se
Отписване -
kod
kod
код -
POKREĆE DIASPORA*
POKREĆE DIASPORA*
Благодарение на DIASPORA* -
šta je novo?
šta je novo?
какво ново? -
Javna Diaspora Veza za %{name}
Javna Diaspora Veza za %{name}
Публична емисия от Diaspora за %{name} -
Nazad na vrh
Nazad na vrh
Нагоре -
%{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je počelo dijeliti s vama. %{actors} je započelo dijeliti s vama. %{actors} su počeli dijeliti s vama. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} je započelo dijeliti s vama.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} je počelo dijeliti s vama.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} je počelo dijeliti s vama.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su počeli dijeliti s vama.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} започна да споделя с Вас.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} започна да споделя с Вас.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} започнаха да споделят с Вас.
-
%{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} vam je poslalo poruku. %{actors} su vam poslali poruku. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vam je poslalo poruku.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vam je poslalo poruku.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vam je poslalo poruku.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vam je poslalo poruku.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} su vam poslali poruku.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} Ви изпратиха съобщение.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} Ви изпрати съобщение.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} Ви изпратиха съобщение.